PRIORIZAN - vertaling in Nederlands

• prioriteit geven
• prioriteren
• de voorkeur geven
• voorrang geven
• voorop stellen
• geeft prioriteit

Voorbeelden van het gebruik van Priorizan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

las autoridades locales no reconocen y priorizan su papel en el apoyo a los sistemas alimentarios sostenibles y saludables.
lokale autoriteiten hun rol bij het ondersteunen van duurzame en gezonde voedselsystemen niet erkennen en prioriteren.

colaborativo ha establecido nuevos estándares para innovaciones significativas que priorizan la calidad, la seguridad y la experiencia.
de nieuwe standaard is voor betekenisvolle innovaties die kwaliteit, veiligheid en ervaring prioriteren.

mezquina, pues no priorizan la Voluntad de Dios.
ze de Wil van God niet prioriteren.

basadas en MPLS, priorizan el acceso a las aplicaciones críticas para el negocio
op basis van MPLS, prioriteren toegang tot bedrijfskritische applicaties

Singapur es una de las pocas ciudades tropicales que priorizan el control del tráfico por ejemplo.
Singapore is een van de weinige tropische steden die verkeersleiding bijvoorbeeld prioriteren.

colaborativo establecerá el nuevo estándar para innovaciones significativas que priorizan la calidad, la seguridad y la experiencia.
standaard is voor betekenisvolle innovaties die kwaliteit, veiligheid en ervaring prioriteren.

16 años muchas chicas priorizan el agradar a los demás para encajar en sus respectivos contextos sociales.
rond de leeftijd van 15/16 veel meisjes de voorkeur geven om anderen te behagen om op die manier binnen hun respectievelijke sociale contexten te passen.

Muchos usuarios priorizan la función de transmisión de Windows Media antes que las soluciones de transmisión de terceros.
Veel gebruikers geven prioriteit aan de Windows Media Streaming-functie voordat streaming-oplossingen van derden worden gebruikt.

Los elementos del Top 10 se eligen priorizan en combinación con estimaciones consensuadas de explotabilidad,
De Top 10-items worden geselecteerd en geprioriteerd in combinatie met consensusschattingen van de exploiteerbaarheid,

Los tamaños de clase pequeños priorizan la discusión con compañeros
Kleine klasgrootten geven prioriteit aan discussies met peers

Los responsables de la toma de decisiones de TI priorizan las inversiones en la nube para respaldar sus servicios móviles y de colaboración.
IT-beslissers geven prioriteit aan investeringen in de cloud ter ondersteuning van hun samenwerkings- en mobiele diensten.

delfines en Madeira priorizan el bienestar de los mamíferos
dolfijnwachtoperaties van Madeira geven prioriteit aan het welzijn van zoogdieren

el 85% de los candidatos priorizan los puestos de trabajo que ofrecen opciones de trabajo flexible.
85% van de kandidaten de voorkeur geeft aan banen waarbij flexibel werken mogelijk is.

Existen diversos estándares para ayudar a los dispositivos de red a establecer cómo marcar los distintos tipos de tráfico para asegurar que se priorizan.
Er bestaan verschillende standaarden die netwerkapparaten helpen overeenstemming te bereiken over hoe verschillende typen verkeer worden gemarkeerd om er zeker van te zijn dat ze zijn geprioriteerd.

Él y su equipo brindan a los clientes las mejores soluciones de su clase y priorizan la administración, la independencia y la transparencia.
Hij en zijn team bieden cliënten superieure oplossingen en geven voorrang aan rentmeesterschap, onafhankelijkheid en transparantie.

Priorizan la contratación de escritores cerca de los principales centros de cine,
Ze geven prioriteit aan het inhuren van schrijvers in de buurt van grote filmcentra,

Ni China ni India participarán porque priorizan desarrollo, crecimiento e industrialización.
China en India doen niet mee omdat ze de voorkeur geven aan ontwikkeling, groei en industrialisering.

Solo elegimos aquellas empresas que priorizan la protección de datos personales y que pasan los
We kiezen alleen die bedrijven die de bescherming van persoonsgegevens prioriteit en die passeren de strenge organisatorische

Priorizan la salud de la adolescente embarazada
Ze geven de voorkeur aan de gezondheid van de zwangere tiener

Los graduados de MBA de hoy priorizan la diversidad de tareas,
MBA-afgestudeerden van vandaag de dag prioriteit taak diversiteit,