Voorbeelden van het gebruik van Productivos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El estudio nos muestra que el 63% de los padres son más productivos en el trabajo mientras usan un servicio de guardería de calidad.
Studies tonen aan dat 63% van de ouders productiever is wanneer ze kwalitatieve kinderopvang gebruiken.más eficientes y productivos.
efficiënter en productiever te maken.los representantes de ventas de L'Oréal no eran plenamente productivos hasta 12 meses después, que es la media de la industria.
hadden L'Oréals verkopers 12 maanden nodig om de volledige productiviteit, dat in lijn ligt met de industriestandaards.La definición de económicamenteactivo podría ampliarse para hacerla extensiva a las personas que en todos los paísesrealizan trabajos productivos pero no remunerados.
Het begrip"economisch actief" zou in alle landen uitgebreid kunnen worden tot mensen die produktieve, maar onbetaalde arbeid verrichten.nos permite ser aún más productivos.
zij zullen aanvullen, waardoor we nog productiever zijn.incluso lo suficientemente ligero como para ser productivos en la oficina.
zelfs licht genoeg productiviteit op kantoor te zijn.El Estado compraría«infraestructuras: red viaria, puertos, puentes,etc.», lo cual orientaría la actividad económica hacia sectores más productivos que la especulación.
De staat zou ‘infra-structuren' aankopen(wegennet, havens, bruggen), wat de economische activiteit zou richten op sektoren die productiever zijn dan de speculatie.Esta es una de las razones por las que los amplios suburbios del anillo medio de Melbourne fueron más productivos que el centro de la ciudad en 1941.
Dit is een reden waarom de ruime middenring-buitenwijken van Melbourne productiever waren dan de binnenstad in 1941.los Zero Client Wyse Xenith permiten a sus empleados ser más productivos que nunca.
connectiviteit en kracht van de Wyse Xenith zero kunnen uw werknemers productiever zijn dan ooit.Al igual que otros equipamientos agrícolas, están evolucionando hacia vehículos más productivos, eficientes y versátiles,
Net als andere landbouwvoertuigen, productiever, efficiënter en veelzijdigerHace que el flujo de trabajo de impresión más eficientes y productivos, mediante la localización de problemas de archivos con sangrado, resolución,etc.
Maakt de workflow efficiënter en productiever, door het lokaliseren van het bestand problemen met bloeden, resolutie.Cuando los bancos prestan dinero para financiar proyectos productivos y rentables, los préstamos son pagados rápidamente
Wanneer banken geld lenen om productieve en winstgevende initiatieven te financieren, dan worden de leningen snel afbetaaldUna vez que veas cómo funciona y cuánto más productivos sus presentaciones son,
Zodra u ziet hoe dit werkt en hoe veel productiever uw presentaties zijn,Cuando los bancos prestan dinero para financiar esfuerzos productivos y provechosos, el préstamo es rápidamente devuelto
Wanneer banken geld lenen om productieve en winstgevende initiatieven te financieren, dan worden de leningen snel afbetaaldla microdosis los hizo sentir más seguros, motivados y productivos, por lo que también vale la pena investigar.
microdosering hen zelfverzekerder, gemotiveerder en productiever maakte, dus dit lijkt ook het onderzoeken waard.Cuando los bancos prestan dinero para financiar esfuerzos productivos y provechosos, el préstamo es rápidamente devuelto y el crédito bancario continúa estando generalmente disponible.
Wanneer banken geld lenen ter financiering van productieve en winstgevende ondernemingen, dan worden de leningen snel afbetaald en blijft het bankkrediet algemeen beschikbaar.estos son a veces mucho más productivos y menos tiempo que los cursos académicos formales.
vinden op plaatsen zoals Udemy, en deze zijn soms veel productiever en minder tijdverspillend dan formele academische cursussen.Libere a los usuarios para ser productivos en cualquier lugar con un sistema de correo electrónico moderno en el que los profesionales de TI confíen.
Geef gebruikers de vrijheid om overal productief te zijn met een modern e-mailsysteem waarop IT kan vertrouwen.Su chat de soporte es invaluable para nuestro equipo; los contactamos a diario con preguntas sobre cómo ser más efectivos y productivos.
Hun ondersteuningschat is van onschatbare waarde voor ons team- we contacteren ze dagelijks met vragen over hoe effectiever en productiever te zijn.Estos servicios son en su mayoría“no productivos” en el sentido capitalista de
Deze diensten zijn grotendeels “onproductief” in de kapitalistische zin
