Voorbeelden van het gebruik van Programa energy star in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dado a empresas y otras organizaciones que demuestran liderazgo continuo en eficiencia de energía y compromiso con el programa ENERGY STAR.
Gegevens aan bedrijven en andere organisaties die blijk geven van blijvend leiderschap op het gebied van energie-efficiëntie en betrokkenheid bij het ENERGY STAR-programma.El monitor GL2450 cumple los requisitos del programa ENERGY STAR para monitores de ordenadores, Versión 5.0.
De GL2450 voldoet aan de kwaliteitseisen van het ENERGY STAR -programma voor computermonitoren, versie 5.1.El programa ENERGY STAR de la CE establece un marco para coordinar los esfuerzos de los Estados miembros
Het EG-ENERGY STAR-programma biedt een kader voor de coördinatie van de inspanningen van de lidstaten en de Gemeenschap terCon una cadencia regular, el programa ENERGY STAR introduce requisitos cada vez más estrictos,
Het ENERGY STAR programma introduceert regelmatig steeds strengere vereisten, waarvan de meestCon una cadencia regular, el programa ENERGY STAR® introduce requisitos cada vez más estrictos,
Het ENERGY STAR® programma introduceert regelmatig steeds strengere vereisten, waarvan de meest recente versieEl programa ENERGY STAR, propiedad de la Agencia de Protección del Medio Ambiente estadounidense(Environmental Protection Agency- EPA),
Het ENERGY STAR-programma van het US EPA( United States Environmental Protection Agency) wordt ook tenEl programa ENERGY STAR establece un marco para favorecer la eficiencia energética de los equipos ofimáticos coordinando los sistemas de etiquetado para estos productos en los EE.UU. y en la UE.
Het ENERGY STAR-programma vestigt een kader voor de bevordering van de energie-efficiëntie van kantoorapparatuur door coördinatie van de etiketteringsregelingen voor dergelijke producten in de VS en de EU.El programa ENERGY STAR establece un marco para coordinar las acciones destinadas a mejorar la eficiencia energética de los equipos ofimáticos con los EE.UU.,
Het ENERGY STAR-programma levert een kader voor coördinatie van de acties ter verbetering van de energie-efficiëntie van kantoorapparatuur, samen met de VS, Japan, KoreaEl programa ENERGY STAR- en particular su base de datos gestionada por la Comisión
Het ENERGY STAR-programma- met name de gegevensbank daarvan, die wordt beheerd door de Commissieel Consejo ENERGY STAR de la CE consideran que el programa ENERGY STAR han contribuido a mejorar la eficiencia energética de los equipos ofimáticos vendidos en la Comunidad.
het un producto de techo aprobado por el Programa ENERGY STAR de la EPA de EE. UU., Tanto para aplicaciones de pendiente baja(2:12) como de pendiente pronunciada(> 2:12).
een goedgekeurd dakproduct door het Amerikaanse EPA ENERGY STAR-programma, voor toepassingen met zowel lage hellingshoek(2:12) als steile hellingen(> 2:12).las experiencias obtenidas durante la aplicación del programa ENERGY STAR en la UE durante los años 2001-2005 se presenta en la sección 4;
het overleg binnen het ECESB en van de ervaring die is opgedaan bij de tenuitvoerlegging van het ENERGY STAR-programma in de EU in de periode 2001-2005;los servicios de la Comisión consideran que el Programa ENERGY STAR para equipos informáticos ha contribuido a una mejora de la eficiencia energética de los equipos ofimáticos.
dit duidelijk te kwantificeren, meent de Commissie dat het ENERGY STAR-programma voor kantoorapparatuur heeft bijgedragen tot de verbetering van de energie-efficiëntie van dergelijke apparatuur.al Parlamento Europeo sobre la aplicación del programa ENERGY STAR en la Comunidad Europea en el periodo 2001-2005 _BAR_.
aan de Raad en het Europees Parlement over de tenuitvoerlegging van het ENERGY STAR-programma in de Europese Gemeenschap in de periode 2001- 2005 _BAR_.No se permite modificar las marcas, ya que con ello se confundiría a empresas y consumidores acerca del origen del programa ENERGY STAR y se reduciría su valor para todos.
Wijzigingen aan deze merken zijn niet toegestaan, aangezien wijzigingen bij bedrijven en consumenten verwarring zouden kunnen zaaien over de bron van het ENERGY STAR-programma en zij de waarde van het programma voor iedereen zouden verminderen.El programa ENERGY STAR es una asociación entre empresas y organizaciones por un lado
Algemene richtsnoeren Het ENERGY STAR-programma is een partnerschap tussen bedrijvenEl programa ENERGY STAR, propiedad de la EPA estadounidense y gestionado por la Comisión Europea para la CE
Het ENERGY STAR-programma, waartoe het U.S. EPA het initiatief heeft genomenTeniendo en cuenta las experiencias obtenidas durante el primer periodo de aplicación del programa ENERGY STAR en la UE, se sugiere que continúe la participación de la CE en el programa ENERGY STAR durante un segundo periodo de cinco años por los siguientes motivos.
Rekening houdend met de ervaring die is opgedaan in de eerste periode van uitvoering van het ENERGY STAR-programma in de EU, wordt voorgesteld de deelname van de EU aan het ENERGY STAR-programma voort te zetten gedurende een tweede periode, meer bepaald om de volgende redenen.Si las autoridades públicas de la Comunidad tuvieran obligación de adquirir equipos que tuvieran como mínimo la eficiencia energética que se establece en las especificaciones técnicas del programa ENERGY STAR, esto supondría un acicate para llevar al mercado hacia equipos más eficientes.
Als de overheidsinstanties in de Gemeenschap verplicht zouden zijn apparatuur aan te kopen die ten minste de energie-efficiëntie haalt die is vastgelegd in de technische specificaties van het ENERGY STAR-programma, zou dit de markt nog meer stimuleren in de richting van energiezuiniger apparatuur.en La Comunidad Europea, a través de un acuerdo con el Gobierno de los Estados Unidos, participa en el programa ENERGY STAR para los equipos ofimáticos.
in Door middel van een overeenkomst met de Amerikaanse overheid participeert de Europese Unie in het Energy Star Programma voor zover 
