PROSTAGLANDINA - vertaling in Nederlands

• prostaglandine
• prostaglandines

Voorbeelden van het gebruik van Prostaglandina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La sensibilidad a la hormona prolactina está detrás de la incomodidad en los senos, y la prostaglandina E1 derivado de GLA ha demostrado para reducir la sensibilidad a la prolactina.
Gevoeligheid voor het hormoon prolactine ligt achter het ongemak van de borst en het is aangetoond dat het prostaglandine E1 afkomstig van GLA de gevoeligheid voor prolactine verlaagt.

Se piensa que el sofoco producido por el ácido nicotínico responde a la liberación de una sustancia llamada“ prostaglandina D2”(PGD2) por las células de la piel,
Men denkt dat het blozen veroorzaakt wordt doordat cellen in de huid onder invloed van nicotinezuur de stof prostaglandine D2( PGD2)

selectivo de los receptores de prostaglandina D2(PGD2) del subtipo 1(DP1).
selectieve antagonist van de prostaglandine D2(PGD2)- receptor subtype 1(DP1).

se inicia una reacción en cadena que acaba conduciendo a la fabricación de una molécula conocida como prostaglandina E2, que, a diferencia de IL-1ß,
gang die uiteindelijk leidt tot de productie van een molecule, dat bekend staat als prostaglandine E2, die tegengesteld aan 1L-1ß,

quercetina y prostaglandina A.
quercetine en prostaglandine A.

selectivo de los receptores de prostaglandina D2(PGD2) del subtipo 1(DP1).
selectieve antagonist van de prostaglandine D2(PGD2)- receptor subtype 1(DP1).

llenando el cuello de mi útero de prostaglandina¡para que me ponga de parto de una vez!
dan naar huis te rijden en me in prostaglandine te baden zodat ik eindelijk eens ga bevallen!

la inhibición de la síntesis de prostaglandina, leucotrieno y óxido nítrico.
zoals remming van prostaglandine, leukotrieen en stikstofoxidesynthese.

para importantes sustancias mensajeras que se denominan prostaglandina, leucotrieno y tromboxano.
van alle cellen en voor de belangrijke geleidestoffen, die prostaglandine, leukotrine en throm-baxaan genoemd worden.

que producen la prostaglandina y el control de la actividad de sus hormonas, de modo que puede provocar acné.
DHA blokkeert, dat prostaglandine produceert en de activiteit van uw hormonen controleert.

En combinación con otro tratamiento llamado prostaglandina(una sustancia que aumenta la contracción de la matriz)
In combinatie met een andere behandeling, die prostaglandine heet(een stof die de samentrekking van de baarmoeder versterkt),

Todos los sueros para cejas con prostaglandina(1), péptidos(2), aceite de caña del Mar Negro(3)
Welke wenkbrauwserums zijn veilig? De hierboven genoemde wenkbrauwserums met Prostaglandines(1), Peptides(2), Black Sea Rod Oil(3) en oliën(5)

especialmente aquellos escritos por inyección en el órgano como papaverina, prostaglandina E1 alprostadil,
met name die welke worden toegediend door injectie in de lul als papaverine, prostaglandine E-1 alprostadil,

Los sueros para pestañas mencionados anteriormente, que contienen prostaglandina(1), péptidos(2) y aceites(3) son absolutamente seguros.
De hierboven genoemde serums met prostaglandines(1), peptides(2), black sea rod oil(3) en oliën(5) zijn zonder meer veilig te gebruiken.

Bimatoprost es el análogo sintético estructural prostaglandina el F2-alfa, que asiste en el organismo de la persona, y corresponde por completo a su composición,
Bimatoprost een synthetisch analogon van prostaglandine F2 alfa, die in het menselijk lichaam, en is volledig in overeenstemming met de samenstelling,

Se ha demostrado que la administración de estos medicamentos de prostaglandina más de una vez al día puede disminuir el efecto reductor de la presión intraocular(PIO)
Men heeft getoond dat het beleid van deze producten van de prostaglandinedrug meer dan eens dagelijks kan de intraocular druk die(IOP) verminderen effect verminderen

Prostaglandina puede dilatar los vasos sanguíneos,
Prostaglandin A kunt verwijden van bloedvaten,

Dado que los niveles de adrenalina y prostaglandina tienden a disminuir durante el sueño,
Omdat adrenaline en prostaglandinespiegels tijdens de slaap afnemen,

que provoca la producción de prostaglandina en el cuerpo de la mujer,
die de productie van prostaglandinen in het lichaam vrouw,

que se debe por un lado a la prostaglandina y por otro lado a los péptidos con frecuencia respiración contenida-ambos de los cuales son materias primas,
dat is te wijten aan de ene kant aan de prostaglandine en aan de andere kant aan vaak gebate peptiden-die beide zijn grondstoffen, die worden geassocieerd