Voorbeelden van het gebruik van Psicosis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si la depresión no es tratada, la psicosis post-parto tiene una alta probabilidad de volver después del período post-parto y también después del nacimiento de otros niños.
Als onbehandelde, postpartum psychotische depressie heeft een hoge kans om terug te komen na de postpartum periode en ook na de geboorte van andere kinderen.El consumo de cannabis y el riesgo de psicosis afectiva o los resultados sobre salud mental:
Cannabisgebruik en het risico van psychotische of affectieve geestelijke gezondheid uitkomsten:La fiscalía quiere que ustedes crean que la psicosis epiléptica de Emily fue un hecho
De openbare aanklager wil dat u gelooft dat Emily's psychotische epileptische stoornis een feit was,ausencia de empatía por sus víctimas que sugiere… tendencias a la psicosis.
aan moreel besef en empathie met haar slachtoffers… hetgeen wijst op psychotische neigingen.que se desprenden de la realidad(psicosis).
je los van de werkelijkheid(psychotische) geworden.Todo mundo sabe lo que pasó en Psicosis, pero esta escalofriante serie llevará al público al mundo de Norman Bates antes de que se hospede Marion Crane.
Iedereen weet wat er is gebeurd in Psycho, maar deze huiveringwekkende serie neemt de kijker mee naar de wereld van Norman Bates voordat Marion Crane arriveerde.El beneficio no sólo será para las personas con psicosis, sino también para los profesionales de la salud mental", dice Rus-Calafell.
Het voordeel is niet alleen voor mensen met een psychose, maar ook voor professionals in de geestelijke gezondheidszorg," zegt Rus-Calafell.También psíquicamente al paciente tiene la moral bien alta, porque sus psicosis(depresión y esquizofrenia) lo han abandonado, como si siempre hubiese sido el hombre más.
Zijn goede moraal komt mede, omdat zijn psychosen(depressie en schizofrenie) van hem zijn afgevallen, alsof hij altijd de normaalste mens is geweest.Además, muchos usuarios hoy en día también tratan las psicosis con CDB y han informado
Bovendien, veel gebruikers vandaag ook behandelen psychosen met CBD en hebben gemeldLas denominadas psicosis que allí vi fueron para mí,
De zogenaamde psychosen die ik daar zag,Psicosis se ha convertido en una de las películas más reconocidas de la historia del cine y es posiblemente la película de Hitchcock más conocida.
Psycho is uitgegroeid tot een van de meest herkenbare films in de filmgeschiedenis en is aantoonbaar Hitchcocks bekendste.Los resultados son menos claros en las psicosis depresivas endógenas, y se mantienen modestos en las psiconeurosis salvo cuando los fenómenos angustiosos están especialmente acentuados.
Niet zo duidelijk zijn de resultaten bij de endogene depressieve psychosen, en de resultaten blijven matig bij psycho-neurosen, behalve wanneer de angstverschijnselen bijzonder hevig zijn.Es importante destacar que estos individuos no tenían un mayor riesgo de desarrollar psicosis o esquizofrenia, eran más propensos a tener formas comunes de alucinaciones.
Belangrijk is dat deze personen geen groter risico liepen op het ontwikkelen van een psychose of schizofrenie, maar dat ze eerder La droga se filtró en su torrente sanguíneo… causando su psicosis, así que ordené una cirugía de urgencia.
Het kwam in haar bloedbaan, leidde tot psychose, dus ik regelde een spoedoperatie.Las psicosis operan en el reino de lo inmanifestable
Psychosen opereren in het domein van het ongemanifesteerbareEl paciente experimentó síntomas a nivel del sistema nervioso central tales como inquietud, psicosis, alucinaciones visuales,
De patiënt ondervond symptomen van het centrale zenuwstelsel, zoals rusteloosheid, psychosen, visuele hallucinaties, toegenomen gevoeligheid voor convulsies,Enfermos mentales, incluyendo psicosis, neurosis y la interacción con los enfoques médicos.
Geesteszieken, met inbegrip van psychoses, neuroses en interactie met medische benadering.Al menos uno de cada cinco casos de psicosis podría estar ligado al uso diario de cannabis.
Over alle steden heen hield zo'n een op de vijf psychoses verband met dagelijks gebruik van cannabis.La película se basó en la novela Psicosis(1959) de Robert Bloch,
De film was gebaseerd op de psycho(1959) Robert Bloch roman,Nuestros resultados ayudan a explicar por qué un consumidor de cannabis desarrolla psicosis mientras sus amigos siguen fumando sin problemas", dijo el investigador Dr.
Onze bevindingen helpen verklaren waarom één cannabisgebruiker een psychose ontwikkelt terwijl zijn vrienden zonder problemen blijven roken," zei onderzoek-onderzoeker Dr.
