RALLYES - vertaling in Nederlands

• rally's
• rallysport
• rally

Voorbeelden van het gebruik van Rallyes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Durante todo este tiempo, el coche fue introducido en rallyes que tuvieran una serie para prototipos,
Gedurende deze tijd werd de auto in rally's die een serie voor prototypes,

Su equipo de Lancia Fulvia había sido usado con gran éxito en rallyes hasta 1966, pero de ese año a esta parte habían perdido protagonismo debido a coches con los que competían marcas
Zijn team van Lancia Fulvia was gebruikt met groot succes in de rallysport tot 1966, maar dat jaar naar dit deel had bekendheid verloren omdat auto's met concurrerende merken

Björn Waldergaard logro la victoria en los rallyes de Suecia y de San Remo, y en el Rallye Safari de ese año, Munari logro la segunda plaza
Björn Waldergaard het bereiken van de overwinning in de Rally van Zweden en San Remo, en de Safari Rally in dat jaar, Munari nam de tweede plaats

Después de su exitoso paso por esta disciplina de los rallyes, era el momento de dar el salto a la carrera más dura
Na de succesvolle passage door de discipline van rally's, was het tijd om de sprong naar de hardste en meest extreme ras

El regreso del equipo CITROËN Racing a los Rallyes es la ocasión soñada por la Marca para hacerte vivir una experiencia única, en el corazón de la competición.
De terugkeer van het CITROËN Racing-team in de rally is de gedroomde gelegenheid voor het Merk om u een unieke ervaring te laten beleven, in het hart van de competitie.

Mucho antes de que las Grid Girls se convirtieran en los años 1960 en un elemento habitual en las pistas de competición hubo ya entusiastas del automovilismo que retaron a los pilotos como rivales en rallyes, Gran Premios y hasta en las carreras de Fórmula 1.
Lang voordat pitspoezen in de jaren 1960 een vertrouwd beeld in de pits werden, namen vrouwelijke autosportfans het tegen mannen op in rally's, Grand Prix en zelfs Formule 1-wedstrijden.

hijo del ex campeón mundial de rallyes Carlos Sainz.
is de zoon van voormalig wereldkampioen rally Carlos Sainz.

historia en Fórmula 1, IndyCar y rallyes, además de una serie de modelos de carretera.
met voorbeelden uit zijn geschiedenis in de Formule 1, IndyCar en rallysporten, naast een aantal road-going modellen.

Al comienzo de la temporada, el programa de Craig se planificó en 11 rallyes y consideramos, en consulta con Craig,
Aan het begin van het seizoen was het programma van Craig dat hij elf rally's zou rijden en in goed overleg met hem hebben we besloten

ocurra después del final del mundial de rallyes.".
dan houden we dat niet tegen als het maar na de laatste ronde van het rallykampioenschap gebeurt.".

Los rallyes actuales disponen generalmente de un solo parque de asistencia,
De huidige rally's omvatten over het algemeen een enkel assistentiepark, en volgens de huidige tendens komen

preparadores, el Suzuki Swift R4LLY S será uno de esos vehículos que veremos en los rallyes a partir del próximo año de manera habitual.
trainers heeft, zal de Suzuki Swift R4lly S een van die voertuigen zijn die we vanaf volgend jaar in de rally's zullen zien….

copan los focos, adjudicándose los rallyes de Portugal y Japón con el C4 WRC,
Julien zich echt in de kijker door de Rally van Portugal en die van Japan te winnen met de C4 WRC

nurse junto con su pasión por las carreras y rallyes en eventos durante todo theworld,
samen met zijn passie voor racen en rally in evenementen in heel theworld,

Rallye Hotel en Granada.
Rosenhof Hotel in Düsseldorf.

Rallye Hotel en Milán.
Calais Hotel in Milaan.

Granada Hotel- Rallye.
Brugge Hotel- Velotel.

Participó también en Rallye de Montecarlo.
Ook heeft hij deelgenomen aan de Rallys van Monte Carlo.

los huéspedes anteriores de Rallye.
voormalige gasten van Hotel Saylu.

El Rallye Aïcha des Gazelles du Maroc es un mitin que se celebra en las zonas desérticas del sur de Marruecos.
De Rally Aïcha des Gazelles du Maroc is een rally die wordt gehouden in het verlaten deel van Zuid-Marokko.