RAPILYSIN - vertaling in Nederlands

• rapilysin

Voorbeelden van het gebruik van Rapilysin in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Heparina y Rapilysin combinados en solución son incompatibles.
Heparine en Rapilysin zijn niet verenigbaar wanneer deze in een oplossing gecombineerd worden.

Heparina y Rapilysin combinados en solución son incompatibles.
Heparine en Rapilysin zijn onverenigbaar als ze in oplossing gemengd worden.

¿Por qué se ha aprobado Rapilysin?
Waarom is Rapilysin goedgekeurd?

No se recomienda el tratamiento con Rapilysin en niños.
Behandeling van kinderen met Rapilysin wordt daarom niet aanbevolen.

¿Qué beneficios ha demostrado Rapilysin durante dichos estudios?
Welke voordelen bleek Rapilysin tijdens de studies te hebben?

Otros medicamentos tampoco pueden ser mezclados con Rapilysin.
Ook andere geneesmiddelen kunnen mogelijk niet goed met Rapilysin gemengd worden.

El efecto adverso más común de Rapilysin es la hemorragia.
De meest voorkomende bijwerking van Rapilysin is een bloeding.

Heparina y Rapilysin no se pueden mezclar en la misma solución.
Heparine en Rapilysin kunnen niet worden gemengd in dezelfde oplossing.

¿Qué beneficio ha demostrado tener Rapilysin durante los estudios?
Welke voordelen bleek Rapilysin tijdens de studies te hebben?

Rapilysin(reteplase)- Condiciones
Rapilysin(reteplase)- Voorwaarden

Rapilysin se debe inyectar preferiblemente por vía intravenosa cuyo único uso sea la inyección de Rapilysin..
Rapilysin dient bij voorkeur te worden toegediend via een intraveneuze lijn die alleen voor de toediening van Rapilysin wordt gebruikt.

Rapilysin es un polvo blanco en vial para disolver en una solución inyectable.
Rapilysin bestaat uit een injectieflacon met een wit poeder dat opgelost moet worden tot een oplossing voor infusie.

Rapilysin se administra en dos inyecciones separadas por un intervalo de 30 minutos.
Rapilysin wordt toegediend in de vorm van twee injecties, met een interval van 30 minuten.

La heparina, que se administra junto con Rapilysin, también puede aumentar la hemorragia.
Heparine, dat samen met Rapilysin toegediend wordt, kan ook de bloeding doen toenemen.

No obstante, Rapilysin y heparina o aspirina no deben administrarse en la misma jeringa.
Rapilysin en heparine of aspirine mogen evenwel niet gelijktijdig in dezelfde spuit worden toegediend.

Aspirar 10 ml de solución de Rapilysin 10 U hacia el interior de la jeringa.
Zuig 10 ml Rapilysin 10 U-oplossing terug op in de spuit.

Dada como una inyección única antes de Rapilysin, seguida por una perfusión de 1000 U. I.
Toegediend als een enkele injectie voorafgaand aan Rapilysin, gevolgd door een infusie van 1000 I.

Rapilysin deberá recetarlo un médico con experiencia en medicamentos que afectan a la coagulación de la sangre.
Rapilysin dient voorgeschreven te worden door artsen die ervaren zijn in het gebruik van trombolytische behandelingen.

Que se administran antes y después de Rapilysin para reducir el riesgo de nueva formación de coágulos sanguíneos.
Voorafgaand aan en na Rapilysin, om het risico op de vorming van nieuwe bloedstolstels te verminderen.

Rapilysin fue también tan eficaz
Ook bleek Rapilysin even werkzaam