RASPADOS - vertaling in Nederlands

• geschraapte
• geschraapt
• afgeschraapt
• schraapsel
• geschaafde

Voorbeelden van het gebruik van Raspados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para realizar el diagnóstico correcto de los raspados del endometrio,
Om de juiste diagnose van schaafwonden uit het baarmoederslijmvlies uit te voeren,

La forma más fácil de procesar datos raspados es acceder a los datos
De eenvoudigste manier om geschraapte gegevens te verwerken, is toegang tot de gegevens als een JSON-

el enlace puede ver') donde cargó los datos CSV de los resultados raspados.
de link kan bekijken') waarnaar u de CSV-gegevens met geschraapte resultaten hebt geüpload.

Canon 1543 Si se demuestra que los documentos están raspados, corregidos, interpolados
Indien aangetoond wordt dat in documenten geschrapt is, dat er verbeteringen

Los funcionarios comenzaron a usar símbolos estandarizados, en lugar de, digamos, una imagen real de una cabra, para representar artículos, raspados en tabletas de arcilla blanda con una caña puntiaguda que había sido cortada en forma de cuña.
Ambtenaren begonnen gestandaardiseerde symbolen te gebruiken- in plaats van bijvoorbeeld een echte foto van een geit- om waren te vertegenwoordigen, gekrast in zachte kleitabletten met een puntig riet dat in een wigvorm was gesneden.

Parson dijo que el material genético de los raspados del cráneo se analizó
Parson zei dat genetisch materiaal van schaafwonden uit de schedel werd geanalyseerd

Estudios más detallados: raspados, biopsias de piel, cultivo: ayudarán al médico con la mayor precisión posible para
Meer gedetailleerde studies: schaafwonden, huidbiopsie, teelt- zal de arts zo nauwkeurig mogelijk helpen om het type schimmel

llamados"raspados", por lo general se los encuentra en parques populares y en los mercados de la ciudad de Riobamba.
genaamd"geschraapt" meestal gelegen in de populaire parken en markten van de stad Riobamba.

La suciedad y la grasa de las paredes adyacentes de la abertura del canal deben ser raspados con una espátula, y luego insertar en el tubo de ventilación de una aspiradora,
Vuil en vet van het kanaal aangrenzend aan het gat moet worden afgeschraapt met een schraper en vervolgens in het digitale ontluchtingsslang van een stofzuiger,

hizo su propia investigación independiente sobre los datos que estaban siendo raspados de los teléfonos en 2015
deden hun eigen onafhankelijke onderzoek naar de gegevens die werd geschraapt van telefoons terug in 2015

Las zanahorias, raspadas, lavado, medio centímetro. corte circular de espesor.
Wortelen, geschraapt, gewassen, een halve cm. dikke ronde cut.

De lavado de mama, raspar, cortar en trozos grandes.
De borst moet worden gewassen, geschraapt, in grote stukken worden gesneden.

Mano raspada pisos de bambú.
Hand geschraapt Bamboe vloeren.

Raspar delicadamente la superficie cubierta con bol con una hoja de afeitar.
Schraap het oppervlak van de bolus heel voorzichtig glad met een scheermesje.

Elija un diente y raspe la suciedad de la punta del oído.
Neem een tandenstoker en schraap de smurrie uit de oortip.

Raspa el exceso de líquido o sólidos.
Schraap de overtollige vloeistof of stof weg.

Raspe las direcciones de correo electrónico de los seguidores de su competidor.
Schraap e-mailadressen van volgers van uw concurrent.

Raspar unas pocas pulgadas del túnel
Schraap een paar centimeter van de tunnel

Raspe la tela con aceite en la tela para formar una textura.
Schraap de doek met olie op de doek om een textuur te vormen.

Raspar la masa con una espátula.
Schraap het deeg met een spatel.