RECUBRIMIENTOS - vertaling in Nederlands

• coatings
• bekledingen
• deklagen
• overlays
• coating
• bekleding
• coatingsbedrijf
• filmcoats
• coatingsonderneming

Voorbeelden van het gebruik van Recubrimientos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

transiciones, y recubrimientos.
overgangen, en overlays.

Cambridge NanoTech permiten recubrimientos SAM en 100, 200, y la base de tamaño de 300 mm o menos.
Cambridge NanoTech laat de deklagen van Sams op 100, 200, en 300mm groottebasis toe of kleiner.

Como compañía líder internacional en pinturas y recubrimientos e importante productor de especialidades químicas,….
Als internationaal vooraanstaande verf- en coatingsonderneming en een belangrijk producent van specialistische chemicaliën leveren we essentiële….

Esto es posible debido a la formación de recubrimientos protectores resistentes con propiedad repelente hidrófobo(humedad namachivaya) de alto grado.
Dit is mogelijk door de vorming van resistente beschermende bekledingen met hydrofobe afstotende eigenschap(namachivaya vocht) grote mate.

son ideales para los recubrimientos de punta y la escultura.
zijn ideaal voor tip overlays en beeldhouwen.

Los recubrimientos de primera calidad de piedra, que van desde ásperos hasta suaves,
De hoogwaardige stenen wandbekleding, die het midden houdt tussen ruw

Los recubrimientos se utilizaron para detener a estos sistemas informáticos críticos de cierre debido a las altas temperaturas.
De deklagen werden gebruikt om deze kritieke computersystemen van sluiting tegen te houden toe te schrijven aan hoge temperaturen.

está previsto incluso un furtivité dicho"activo" con el recurso a recubrimientos en cristales líquidos.
is er zelfs"actieve" een zogenaamde furtivité met het beroep op bekledingen in vloeibare kristallen voorzien.

Parte superior de malla abierta fomenta la transpiración con recubrimientos sintéticos para soporte y durabilidad.
Open mesh bovenste moedigt ademende werking met synthetische overlays voor ondersteuning toegevoegd en duurzaamheid.

Durante siete años trabajó como contador corporativo en la corporación internacional de químicos y recubrimientos Akzo Nobel
Gedurende zeven jaar werkte hij als een bedrijfsaccountant bij de internationale chemie- en coatingsonderneming Akzo Nobel

Para preparar tintas conductoras y recubrimientos, componentes que conducen la electricidad(cargas conductoras)
Geleidende inkten en deklagen te bereiden, moet componenten die elektriciteit(geleidende vulstoffen)

muchos nuevos recubrimientos no contienen componentes de aceite.
veel nieuwe bekledingen bevatten niet meer onderdelen van de olie.

Estas zapatillas cuentan con un fitcage para el talón y recubrimientos sintéticos para una sensación más solidario y seguro.
Deze loopschoenen beschikken ook over een fitcage naar de hiel en synthetische overlays voor een meer ondersteunende en veilig gevoel.

Actualmente se están utilizando cada vez más las membranas geotexlilcs, como recubrimientos sintéticos de cloruro de polivinilo(PVC) o de un polietileno de alta densidad(HDPE).
In toenemende mate wordt gebruik gemaakt van geotextile membranen, zoals een synthetisch bekledingsmateriaal van Polyvinylchloride(PVC) of van een hogedichtheid-polyetheen(HDPE).

Elimina completamente la mayoría de las pinturas y recubrimientos del metal, la madera, el cemento,etc.
Verwijderd grondig de meeste verf en laklagen van metaal, hout, cement etc….

Los recubrimientos de goma proporcionan una larga vida útil
De rubberen deklagen verschaffen een hoge duurzaamheid, goede positieve grip

que la compraron con tales recubrimientos.
kochten zij het met dergelijke bekledingen.

Superior de malla ligera permite que el aire fluya de transpirabilidad con apoyo recubrimientos sintéticos.
Lichtgewicht mesh bovenste laat lucht te stromen voor ademende werking met ondersteunende synthetische overlays.

Además de la degradación química de los recubrimientos, se observaron cambios en la topografía de la superficie de los recubrimientos,
Naast de chemische afbraak van de coating, werden veranderingen in de oppervlakte topografie van de deklagen geobserveerd,

Una gran variedad de materiales y recubrimientos de membrana hacen que el transmisor de presión sea el instrumento clave para las industrias química y petroquímica.
Een breed scala aan verschillende type membraanmaterialen en deklagen maken dat deze druktransmitter essentieel is voor de chemische- en petrochemische industrie.