REFRIGERE - vertaling in Nederlands

• koel
• koelkast

Voorbeelden van het gebruik van Refrigere in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

ajustar el pH a 7.0 con 2,1 mL 1M Tris(pH 9.0) y refrigere la solución.
breng de pH op 7.0 met behulp van 2,1 mL 1M Tris(pH 9.0) en de oplossing koelkast.

cúbralo bien con papel plástico y refrigere.
bedek het goed af met plastic omslag en koel.

la puso en un lugar fresco y oscuro o refrigere.
zet het op een koele donkere plaats of koelkast.

el agua en un recipiente hermético y refrigere durante toda la noche.
zet een nacht in de koelkast.

manténgalas afuera en el invierno o refrigere durante aproximadamente un mes.
dus houd ze in de winter of in de koelkast gedurende ongeveer een maand.

Embale las sobras en los tarros de cristal del albañil de Eco y refrigere o congele.
De pakresten in Eco-de Kruiken van het Metselaarglas en koelen of bevriezen.

Almacenamiento: En temperatura normal/refrigere después de abrir/mejor comer para arriba en 2hours después de opeing.
Opslag: In normale temperatuur/koel na openen/beter in 2hours omhoog te eten na het opeing.

Si está comprando un probiótico con una etiqueta que sugiere o requiere que se refrigere, asegúrese de que su vendedor lo haya mantenido refrigerado..
Als u een probioticum koopt met een etiket dat suggereert of vereist dat het in de koelkast wordt bewaard, zorg dan dat uw verkoper het gekoeld bewaard heeft.

mezclando bien 4 Pasar a un frasco de vidrio limpio y refrigere hasta que esté listo para su uso.
goed mengen 4 Over te dragen aan een schone glazen pot en in de koelkast totdat klaar voor gebruik.

Nota: La inyección debe administrarse inmediatamente después de la mezcla(si la inyección se retrasa, refrigere la solución e inyéctela en las siguientes tres horas).
LET OP: De injectie moet onmiddellijk na het mengen worden toegediend(indien de injectie wordt uitgesteld, zet u de oplossing in de koelkast en injecteert u de oplossing binnen drie uur).

Sazona los filetes de carpa con sal y refrigera durante toda la noche.
Wrijf de steaks in met zout en leg een nacht in de koelkast.

Refrigerar un edificio de turbinas durante una ola de calor.
Koel een turbinegebouw tijdens een hittegolf.

Almacena a temperatura ambiente durante 2 meses, o refrigera para que dure más tiempo.
Bewaar het maximaal 2 maanden op kamertemperatuur of langer in de koelkast.

Suministro externo de aire refrigerado(compresor«E»).
Koel externe luchttoevoer(E-compressor).

Sí. Esto refrigera cosas.
Ja, die koelkast dingen.

Refrigerar su licencia en acondicionador.
Koel uw vakantie in conditioner.

Refrigera por lo menos 30 minutos o toda la noche si es posible.
Voor minstens 30 minuten of een hele nacht, indien mogelijk in de koelkast.

Refrigerar y congelar en economía.
Koel en bevriest in economie.

Refrigerar la mezcla durante cinco a seis horas,
Koel het mengsel gedurende 5-6 uur,

Refrigerar el molde mientras se prepara el relleno.
Koel de mal bij de voorbereiding van de vulling.