Voorbeelden van het gebruik van Regenerativas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En una charla estelar y reveladora, explica cómo podemos sacar a los países del agujero--donde la gente no está alcanzando sus necesidades básicas vitales-- y crear economías redistributivas y regenerativas que funcionen dentro de los límites ecológicos del planeta.
In een pakkende talk legt ze uit hoe we landen uit het gat-- waar mensen de essentiële dingen van het leven ontberen-- kunnen halen en regeneratieve, verdelende economieën creëren die werken binnen de ecologische grenzen van de planeet.un ingrediente activo conocido por sus propiedades regenerativas.
een werkzaam bestanddeel dat bekend is om zijn regenererende eigenschappen.proteger contra los efectos del envejecimiento es debido a sus propiedades regenerativas.
beschermen tegen de effecten van veroudering is te wijten aan hun regeneratieve eigenschappen.el"Árbol de la Vida" debido a sus capacidades regenerativas.
de'Tree of Life' vanwege zijn regeneratieve vermogens.fortalecedoras y regenerativas.
versterkende en regenererende eigenschappen.El profesor asociado Michael Valenzuela, líder del Grupo de Neurociencias Regenerativas en el Brain and Mind Center, cree
Universitair hoofddocent Michael Valenzuela, leider van de Regenerative Neuroscience Group in het Brain and Mind Center,Abyssine:"Molécula" descubierta en las fallas volcánicas del Océano Pacífico con propiedades regenerativas y Bisabolol para una nutrición profunda del cabello.
Abyssine: deze kostbare overlevingsmolecule onttrokken aan vulkanische kliffen op de bodem van de Pacifische Oceaan wordt gecombineerd met Gluco-Lipide GL® en met Bisabolol voor intens gevoed haar met een onweerstaanbare zijden touch.Cardio3 BioSciences, una compañía de biotecnología belga especializada en terapias regenerativas para el tratamiento de enfermedades cardiovasculares,
Cardio3 BioSciences, een vooraanstaand Belgisch biotechnologisch bedrijf dat gespecialiseerd is in regeneratieve therapieën voor de behandeling van cardiovasculaire ziekten,Así como la Tierra muestra los límites biofísicos de la productividad y las capacidades regenerativas de que hay que tener en cuenta al desarrollar la atención plena de cuánto es suficiente,
Net zoals de aarde biofysische grenzen vertoont aan haar productiviteit en regeneratieve capaciteiten waarmee rekening moet worden gehouden als we bewust worden hoeveel genoeg is,Pero además de ser regenerativas por diseño, nuestras economías deben ser distributivas por diseño,
está destinado a ser un producto fuera de la plataforma para las terapias regenerativas.
materiële veranderingen veel organen, en is bedoeld om een off-the-shelf product voor regeneratieve therapieën.difundido hoy en día), las radios regenerativas han vuelto a aparecer, para convertirse en
haar vermogen om de SSB radio's regeneratieve hebben verscheen demoduleren had verordend,no es limitado y las materias primas regenerativas, tenemos certificación FSC para paulownia.
dus Paulownia niet beperkt en regeneratieve grondstoffen is, hebben we FSC-certificering voor paulownia.Además, comprobación de hipótesis amplia de las posibilidades de terapias regenerativas cardiacas(p. ej.,
Bovendien uitgebreide hypothese testen van het potentieel van cardiale regeneratieve therapie(b. v.,dependerá la transición local, regional y global hacia la sostenibilidad y las culturas regenerativas.
mondiale transitie naar duurzame en regeneratieve culturen zal afhangen.dependerá la transición local, regional y global hacia la sostenibilidad y las culturas regenerativas.
mondiale transitie naar duurzame en regeneratieve culturen zal afhangen.de cuyo éxito dependerá la transición local, regional y global hacia la sostenibilidad y las culturas regenerativas.
regionale en mondiale transitie naar duurzame en regeneratieve culturen zal afhangen.en todo el mundo están llegando a un consenso en que trabajan las células madre para terapias regenerativas y para llevar a cabo la investigación básica en adelante será un clave para encontrar tratamientos
belangrijke onderzoekers in de Verenigde Staten en helemaal over de wereld bereiken een consensus dat de werkende stamcellen voor regeneratieve therapie en om basisonderzoek naar uit te voeren een sleutel zullen zijn aan het vinden van behandelingenIngeniería tisular y medicina regenerativa;
Weeftechniek en Regeneratieve Geneeskunde;La tecnología Start/Stop y la frenada regenerativa ayudan a reducir el consumo de combustible.
Start/Stop-technologie en regeneratief remmen helpen het brandstofverbruik te verlagen.
