REGUS - vertaling in Nederlands

• regus

Voorbeelden van het gebruik van Regus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Regus Group realiza esfuerzos razonables para proporcionar información completa
De Regus Group spant zich naar redelijkheid in nauwkeurige en actuele informatie te bieden,

el referido debe ser recibido por Regus, haber firmado el acuerdo de Términos y Condiciones en los contratos de México para el respectivo producto,
de doorverwijzing leidt tot ontvangst- door Regus- van ondertekende algemene voorwaarden in de vorm van onze overeenkomsten voor Nederland voor het betreffende product,

Regus se reserva el derecho de rechazar una recomendación en aquellos casos en los que el cliente solicite los servicios directamente,
Regus behoudt zich het recht voor om een doorverwijzing af te wijzen voor zover de klant rechtstreeks contact heeft opgenomen,

el referido debe ser recibido por Regus, haber firmado el acuerdo de Términos y Condiciones en los contratos de Chile para el respectivo producto,
de doorverwijzing leidt tot ontvangst- door Regus- van ondertekende algemene voorwaarden in de vorm van onze overeenkomsten voor Nederland voor het betreffende product,

Regus se reserva el derecho de rechazar una referencia en la medida en la que el cliente aplique directamente,
Regus behoudt zich het recht voor om een doorverwijzing af te wijzen voor zover de klant rechtstreeks contact heeft opgenomen,

El funcionario del registro Regus actualiza el registro con sus circunstancias personales
De Registrator van Regus werkt het register bij zodra uw persoonlijke situatie

Si el teléfono que usted proporcione a Regus es un teléfono móvil o un“smartphone”, usted manifiesta su acuerdo con recibir llamadas telefónicas y mensajes de texto de Regus en dicho número de teléfono.
Als het telefoonnummer dat u verstrekt aan Regus van een mobiele telefoon of “smart phone” is, dan stemt u ermee in om gebeld te worden en SMS-berichten te ontvangen van Regus op dat nummer.

También podemos utilizar su información de contacto para enviarle información sobre otros productos y servicios del Grupo Regus, así como cualquier material promocional que pueda resultarle de interés de alguno de nuestros socios de marketing.
Wij kunnen uw contactgegevens ook gebruiken om u informatie over andere producten en services van de Regus Group te sturen, evenals reclamemateriaal van onze marketingpartners dat interessant voor u kan zijn.

trabaje lejos de la oficina… Trabaje a su manera con Regus y maximice la eficacia y flexibilidad de su empresa.
op uw manier en maximaliseer de efficiëntie en flexibiliteit van uw bedrijfsvoering, met Regus.

profesional de servicios entre usted y Regus Group.
professionele dienstverhouding tussen u en de Regus Group.

Regus acepta que su consentimiento para recibir llamadas de telemarketing sobre los productos y servicios de Regus, bajo estos Términos y Condiciones, no lo condicionan a la compra de los productos y servicios de Regus.
Regus stemt ermee in dat uw uitdrukkelijke toestemming om telecommunicatie te ontvangen over de marketing van Regus' producten en diensten in het kader van deze Algemene Voorwaarden geen voorwaarde is voor uw aankoop van Regus' producten en diensten.

Regus se compromete a proporcionar, en cualquier correo electrónico publicitario acerca de los productos y servicios de Regus, una manera para dejar de recibir futuros correos por parte de Regus.
Regus stemt ermee in om u in e-mails met reclame over Regus' producten en diensten van een middel te voorzien om de toekomstige ontvangst van dergelijke e-mails van Regus volledig te stoppen.

El Grupo Regus está decidido a proteger las necesidades de privacidad de los menores
De Regus Group stelt alles in het werk om de privacy van minderjarigen te beschermen.

El modelo Regus permite a la compañía empezar las operaciones rentablemente y les permite moverse rápidamente,
Het Regus model stelt het bedrijf in staat om kosteneffectief activiteiten te ontplooien

Regus Surabaya Pakuwon Centre se encuentra en el distrito empresarial central de Surabaya, en la isla indonesia de Java,
Het Regus Surabaya Pakuwon Centre is gelegen in het centrale zakendistrict van Soerabaja op het Indonesische eiland Java.

El resto de marcas comerciales y de servicio que aparecen en cualquiera de los sitios web de Regus Group y que no sean propiedad de Regus Group, son propiedad de sus respectivos dueños.
Alle andere handels- en servicemerken die op Regus Group Websites voorkomen en die geen eigendom van de Regus Group zijn, zijn het eigendom van hun respectieve eigenaren.

a unos pasos de las oficinas Regus Brussels South Station
op slechts een steenworp afstand van de Regus-locaties Brussels South Station

No puede utilizar ninguna técnica de enmarcado para colocar ninguna marca comercial o logotipo de Regus Group ni utilizar ningún tipo de metaetiqueta
Zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming mag u geen framing-technieken gebruiken om handelsmerken of logo's van de Regus Group op te nemen, of metatags

La Oficina Virtual Regus es para usted, ya sea que se esté expandiendo a mercados nuevos y necesite un lugar nuevo para trabajar, o sencillamente que necesite apoyo para responder llamadas y administrar su correspondencia.
Het maakt niet uit of u nieuwe markten verkent en een nieuwe werkplek nodig heeft of u gewoon iemand nodig heeft om uw telefoon op te nemen en uw post te beheren, een Regus Virtueel Kantoor is er voor u.

proteger su información personal, pero el Grupo Regus no puede garantizar la seguridad de nuestros servidores ni que la información que proporcione a través de la página web del Grupo Regus no pueda ser interceptada mientras se transmite a través de Internet.
kan de Regus Group de veiligheid van onze servers niet garanderen of waarborgen, noch kunnen wij garanderen dat de gegevens die u via de Regus Group Website doorgeeft niet worden onderschept bij overdracht via internet.