REINICIOS - vertaling in Nederlands

• herstart
• reboots
• opnieuw opstarten
• herstarten
• ‘resets
• heropstarten

Voorbeelden van het gebruik van Reinicios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los reinicios solo se producen
Opnieuw opstarten gebeurt alleen

Estos factores se sumaron a varios reinicios y una decisión final- tire del enchufe 15 minutos.
Deze factoren zijn toegevoegd aan meerdere herstartingen en één definitieve beslissing- trek de plug 15 minuten in.

C Windows System32 Los errores de Ntmarta Dll prevalecen en los reinicios de PC que siguen inmediatamente a un apagado deficiente
C Windows System32 Ntmarta Dll-fouten komen veel voor bij pc-herstarts die onmiddellijk volgen na een slechte afsluiting

También tuve que poner el sistema a través de dos reinicios para instalar los componentes en tiempo real y protección Web.
Ik moest het systeem ook doorzetten met twee herstarts om de componenten realtime en webbescherming te installeren.

los científicos examinaron los reinicios de la computadora e implementaron“medidas correctivas” con Beresheet realizando una maniobra exitosa el 28 de febrero.
wetenschappers de computer resets hebben onderzocht en'corrigerende maatregelen' met Bereshiet uitvoerden voor een succesvolle manoeuvre op 28 februari.

los bloqueos y los reinicios aleatorios también están relacionados con problemas de memoria como la memoria insuficiente del teléfono.
bevriezing en willekeurige herstarts zijn ook gekoppeld aan geheugenproblemen zoals onvoldoende geheugen aan de telefoon.

Los reinicios duros, los cortes de energía o los fallos del sistema pueden causar la corrupción de la estructura de directorios HFS.
Hard opstarten, stroomuitval of systeem crashes kunnen de corruptie van de HFS directory structuur veroorzaken.

Potencia pico causar reinicios frecuentes del sistema
Power spike veroorzaakt frequent systeem opnieuw wordt opgestart

Corrupción del sistema de archivos: El sistema de archivos de Samsung 840 Pro SSD puede dañarse debido a una infección de virus, reinicios repentinos del sistema,etc.
Bestandssysteem corruptie: Bestandsysteem van Samsung 840 Pro SSD kan beschadigd raken door virusinfectie, plotselinge systeemherstart, enz.

Si la CPU supera la temperatura máxima de funcionamiento, pueden ocurrir problemas como reinicios aleatorios.
Als de CPU de maximale werktemperatuur overschrijdt dan kunnen problemen optreden, zoals een willekeurige reset.

que pasó por varios reinicios para asegurarse.
zij gingen door verschillende herstart om ervoor te zorgen.

HBO Max y Peacock, habrá innumerables nuevos shows, reinicios y spin-off en los que las personas invertirán su tiempo.
er zullen ontelbare nieuwe shows, reboots en spin-offs zijn waarin u uw tijd kunt investeren.

corrupción grave de la cabecera y reinicios del sistema incorrectos cuando el documento está abierto.
het onjuiste systeem opnieuw opstarten wanneer het document open is.

Estas actualizaciones o"reinicios" pueden causarle una merma dentro del mundo del juego afectado
Deze updates of ‘resets' kunnen terugvallen in de betreffende spelwereld veroorzaken en gevolgen hebben voor personages,

Esas actualizaciones o«reinicios» pueden causarle al usuario mermas en el mundo del juego de
Deze updates of ‘resets' kunnen terugvallen in de betreffende spelwereld veroorzaken en gevolgen hebben voor personages,

cree que la implementación de ACPI podría causar algunos problemas(por ejemplo, reinicios aleatorios o bloqueos del sistema).
uw computer niet ACPI ondersteunt of als u denkt dat de ACPI-implementatie kan leiden tot een aantal problemen(bijvoorbeeld dat het systeem willekeurige opnieuw opstart of vastloopt).

En los últimos tiempos, el término"precuela" también se ha aplicado a reinicios de historias de origen, como El origen del planeta de los simios, El comienzo de batmany Casino Royale.
De laatste tijd is de term"prequel" ook toegepast op het opnieuw opstarten van het oorsprongverhaal, zoals Opkomst van de planeet van de apen, Batman beginten Casino royaal.

El sistema de archivos del disco duro se daña debido a la infección por el virus, los reinicios del sistema repentinos y así sucesivamente.
schijf wordt beschadigd als gevolg van virus infectie, plotselinge systeem opnieuw op en ga zo maar door.

la unidad externa involucrada en el proceso de transferencia debido a reinicios repentinos del sistema o fallas de energía;
externe schijf die betrokken zijn bij het overdrachtsproces als gevolg van plotselinge herstart van het systeem of stroomuitval;

sin vídeo o reinicios inesperados del sistema.”.
onverwacht systeem opnieuw opgestart.”.