RESCUE DISK - vertaling in Nederlands

• rescue disk

Voorbeelden van het gebruik van Rescue disk in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Kaspersky Rescue Disk permite hacer frente de manera más eficaz con el virus, ya que este disco no requiere la carga de Windows,
Kaspersky Rescue Disk maakt efficiënter omgaan met het virus, omdat deze schijf niet nodig laden Windows,

Kaspersky's Rescue Disk puede reiniciar el sistema desde una unidad flash USB y eliminar cualquier infección residual.
kan Kaspersky's Rescue Disk het systeem opnieuw opstarten vanaf een USB-stick en de resterende infecties verwijderen.

donde N- es un número asignado al disco mediante Kaspersky Rescue Disk(ver la imagen siguiente).
sdbN, waarbij N een nummer is dat door Kaspersky Rescue Disk aan de schijf wordt toegewezen(zie de onderstaande afbeelding).

Si se produce algún problema durante el funcionamiento de Kaspersky Rescue Disk, compruebe en primer lugar
Als zich problemen voordoen bij de werking van Kaspersky Rescue Disk, controleert u of de methode om ze op te lossen in de documentatie,

Kaspersky Rescue Disk clasifica el objeto infectado por dicho programa modificado
classificeert Kaspersky Rescue Disk het object dat met het aangepaste kwaadaardige programma geïnfecteerd is

Trato de poner un DVD con mi menú de inicio de Windows aparece, pulse cualquier tecla para esquejes en cambio CDs que con Kaspersky Rescue Disk me ha guión parpadeante que aparece antes de
Ik probeer een dvd zetten met mijn Windows opstartmenu verschijnt op een willekeurige toets om stekken in ruil cd's die met Kaspersky Rescue Disk ik nog steeds knipperen dash dat verschijnt

Otra información| Rescue Disk.
Overige informatie| Rescue Disk.

Administrador de archivos| Rescue Disk.
Bestandsbeheer| Rescue Disk.

Conservación de informes| Rescue Disk.
Rapporten opslaan| Rescue Disk.

Preparación para grabar| Rescue Disk.
Schrijven voorbereiden| Rescue Disk.

Acerca de la actualización| Rescue Disk.
Het bijwerken| Rescue Disk.

Acerca de zona de confianza| Rescue Disk.
De vertrouwde zone| Rescue Disk.

Presentación de datos en pantalla| Rescue Disk.
Gegevens op het scherm weergeven| Rescue Disk.

Anulación de la última actualización| Rescue Disk.
Laatste update ongedaan maken| Rescue Disk.

Estado de protección del equipo| Rescue Disk.
Beveiligingsstatus van de computer| Rescue Disk.

Modificación del método de análisis| Rescue Disk.
De scanmethode wijzigen| Rescue Disk.

Creación de una zona de confianza| Rescue Disk.
Een vertrouwde zone maken| Rescue Disk.

Inicio y detención de la actualización| Rescue Disk.
Bijwerken starten en stoppen| Rescue Disk.

Rescue Disk> Selección de tareas para crear un informe.
Rescue Disk> Taak selecteren om een rapport te maken.

Máscaras aceptadas para exclusión de archivos| Rescue Disk.
Toegestane bestandsmaskers voor uitzondering| Rescue Disk.