RESONADOR - vertaling in Nederlands

• resonator
• MRI

Voorbeelden van het gebruik van Resonador in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El trabajo actual implica GaAs/ AlGaAs dobles puntos cuánticos también incluye el acoplamiento del dispositivo a un resonador de microondas 22 y la integración de micromagnets para permitir las operaciones de girar más rápido 23.
Lopende werkzaamheden met GaAs/ AlGaAs dubbele quantum dots omvat ook koppeling van het apparaat naar een microgolfresonator 22 en de integratie van micromagnets om sneller te draaien operaties toestaan 23.

Por ejemplo, una de las propiedades dominantes del sistema que consiste en un único punto del quantum acoplado fuertemente a un resonador es que la presencia del punto puede modificar totalmente la transmisión óptica a través de tal estructura,
Bijvoorbeeld, is één van de belangrijkste eigenschappen van het systeem dat uit één enkele quantumpunt bestaat die sterk aan een resonator wordt gekoppeld dat de aanwezigheid van de punt de optische transmissie door dergelijke structuur kan volledig wijzigen, van transparant tot

El láser de estado sólido pulsado de Coupletech tiene la ventaja del diseño de resonador atérmico compacto,
De gepulseerde solid-state laser van Coupletech heeft het voordeel van een compact ontwerp van de athermische resonator, geen significante opwarmtijd,

Un estudio de la investigación titulado el Detectar Coherente del'de un Resonador Mecánico con una Única Barrena Qubit' por Ania Bleszynski Jayich de la Universidad de California- Santa Barbara(UCSB)
Onderzoekstudie het Coherente Ontdekken met een adellijke titel' van een Mechanische Resonator met Één Enkele Rotatie Qubit' door Ania Bleszynski Jayich van de Universiteit van Californië- de Kerstman Barbara(UCSB)

La combinación de un resonador mecánico magnético y de una barrena individual en diamante forma un dispositivo capaz de generar o de seleccionar frecuencias determinadas,
De combinatie van een magnetische mechanische resonator en een individuele rotatie in diamant vormt een apparaat geschikt om bijzondere frequenties te produceren

el principio de funcionamiento se basa en el cambio en la frecuencia de un resonador a medida que se le aplica tensión, generalmente a través de un diafragma de silicio, conectado a los extremos del resonador.
het werkingsprincipe is gebaseerd op de verandering in frequentie van een resonator omdat de spanning erop wordt uitgeoefend, meestal via een siliciumdiafragma, verbonden met de uiteinden van de resonator.

En este caso, el resonador actúa como un filtro de paso de banda, la transmisión de sólo aquellas longitudes de onda que corresponden a su frecuencia de resonancia, mientras que la resonancia se desplaza unre detectado mediante la medición de las variaciones de longitud de onda en la señal óptica en la salida del resonador, por ejemplo, utilizando un interferómetro de Mach-Zehnder bloqueado para cuadratura 14,15.
In dit geval, de resonator werkt als een banddoorlaatfilter, verzenden alleen golflengten die overeenkomen met de resonantiefrequentie, terwijl de resonantie verschuiftopnieuw gedetecteerd door meting van de golflengte variaties in het optische signaal aan de uitgang van de resonator, bijv. door gebruik van een Mach-Zehnder interferometer vergrendeld kwadratuur 14,15.

elimina la necesidad de la interceptación del átomo dentro de un resonador(e. g., los puntos del quantum ya se atrapan naturalmente dentro del material del nano-resonador, tal como GaAs[3-5]).
scalable systeem, dat ook eenvoudiger is, aangezien het de behoefte aan atoom het opsluiten binnen een resonator elimineert(b. v., zijn de quantumpunten reeds natuurlijk opgesloten binnen het nano-resonatormateriaal, zoals GaAs[3-5]).

no tiene problemas con los resonadores.
heeft geen problemen met de MRI.

Agentes programados junto los resonadores.
Geprogrammeerde agenten gelinkt aan resonators.

Debido a ello, estos resonadores sólo han sido usados en laboratorios donde se pueden controlar de manera estricta las condiciones ambientales.
Om deze reden, is het gebruik van deze resonators beperkt tot laboratoria geweest waar de milieuvoorwaarden strak kunnen worden gecontroleerd.

TME se ha convertido en el distribuidor oficial de ILSI- fabricante de resonadores y generadores de cuarzo que lleva en el mercado desde 1987.
TME is officieel distributeur geworden van ILSI- fabrikant van kwartsresonatoren en -generatoren, die sinds 1987 actief is op de markt.

A partir del 1920, los investigadores que usaban resonadores mejoraron significativamente los cálculos de profundidad, de acuerdo a los investigadores.
Vanaf de jaren 1920 verbeterden onderzoekers met behulp van echosounders de diepte-schattingen aanzienlijk, aldus de onderzoekers.

Si no hubiera resonadores aquí, tendríamos… así que él tendría una plenitud de sonido que aquellos en las primeras filas no experimentarían; aquellos de ustedes en las filas de atrás tampoco.
Als hier geen resonantiebuizen aan waren, zouden we dit hebben-- hij zou dus een volheid van geluid ervaren, die jullie hier op de eerste rijen niet zouden ervaren, en ook niet op de achterste rijen.

sin afectar los pectorales profundos y los resonadores de cabeza, como es el caso de la música clásica.
zonder de diepe borstvinnen en hoofdresonatoren te beïnvloeden, zoals het geval is met klassieke muziek.

Projecto resonador¿Qué?
Project Resonator.- Wat?

Resonador de sonda para Citronix.
Sonde Resonator voor Citronix.

Resonador cerámico de 16 MHz.
Keramische resonator voor 16 MHz.

Resonador(diseñado a 500 Hz).
Resonator(ontworpen voor 500 Hz).

Sé lo que es un resonador.
Ik weet wat een resonator is.