REUMATISMO - vertaling in Nederlands

• reuma
• reumatiek
• rheumatiek
• reumatisme
• revmatizme

Voorbeelden van het gebruik van Reumatismo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

hinchazón y dolor de reumatismo, dolor de adicción al cáñamo
zwelling en pijn van reumatisme, pijn in hemp verslaving

alivia gota, reumatismo y lesiones;
vermindert jicht, reumatiek en verwondingen;

diabetes y reumatismo, presión arterial alta,
diabetes en reumatisme, hoge bloeddruk,

bronquitis, reumatismo, para mejorar el sistema inmune.
bronchitis, reumatiek efficiënt te zijn, om het immuunsysteem te verbeteren.

Con la función de tratamiento para la artritis, el reumatismo y la enfermedad de la piel o la curación de heridas;
Het heeft de functie van behandeling voor artritis, reumatiek en huidziekte of wondgenezing;

Con la función de tratamiento para la artritis, el reumatismo y la enfermedad de la piel o la curación de heridas;
Met de functie van behandeling voor artritis, reumatiek en huidziekte of wondgenezing;

bronquitis, reumatismo, mejorar el sistema inmune.
bronchitis, reumatiek efficiënt te zijn, om het immuunsysteem te verbeteren.

inflamación, reumatismo y artritis.
ontsteking, reumatiek en artritis geschikt.

el médico le había recomendado trabajos manuales para combatir el reumatismo.
eigen handen gemaakt omdat de dokter handenarbeid voorschreef tegen zijn reumatiek.

En Lo Pagán se encuentran los mejores baños de barro al aire libre, recomendados para todo tipo de enfermedades de la piel y formas de reumatismo.
In Lo Pagán vindt men de beste geneeskrachtige openluchtmodderbaden die aanbevolen worden voor alle soorten huidaandoeningen en vormen van reumatiek.

La podofilina tiene el efecto de aliviar el reumatismo, prevenir la tos
Podofylline heeft het effect bij het verlichten van reuma, het voorkomen van hoest

También hay enfermedades crónicas como reumatismo o problemas articulares que se pueden aliviar con la ayuda de CDB.
Er zijn ook chronische ziekten zoals reumatek of gewrichtsproblemen die met behulp van CBD kunnen worden verlicht.

Este producto se usa para tratar el reumatismo y tiene una amplia aplicación en Orl para tratar la conjuntivitis y otitis.
Dit product wordt ook gebruikt voor reuma en heeft een brede toepassing Orl te conjunctivitis en otitis behandelen.

Su principal propiedad es combatir el reumatismo: contiene salicilatos
Zijn belangrijkste eigenschap is het bestrijden van reuma- het bevat salicylaten

Si, por ejemplo, también pensamos en una enfermedad crónica como reumatismo, esta es, por supuesto, una buena noticia,
Als we bijvoorbeeld ook denken aan een chronische ziekte als reumatek, is dit natuurlijk bijzonder goed nieuws,

La base para eliminar eficazmente el reumatismo reside en el estricto cumplimiento del régimen recomendado por el médico.
De basis voor het effectief elimineren van reuma ligt in strikte naleving van het door de arts aanbevolen regime.

Los pacientes que sufren de reumatismo se quejan de las restricciones de su aparato locomotor
Patiënten die lijden aan reumatek klagen er meer over dat beperkingen van hun bewegingsapparaat

Si una persona tiene reumatismo, los síntomas quepuede indicar esta enfermedad,
Als een persoon reuma heeft, zijn de symptomen datkan op deze ziekte wijzen,

Queremos saber qué enfermedades se pueden combatir con él, aparte de reumatismo, y cómo se puede dar una nueva vida a otras personas con él.
We willen erachter komen welke ziekten er los van reumatek mee bestreden kunnen worden en hoe andere mensen er een nieuw leven mee kunnen krijgen.

Reumatismo, una enfermedad que ha existido durante siglos
Reumatek, een ziekte die al eeuwen bestaat