REUTERS - vertaling in Nederlands

• reuters
• het persbureau reuters
• ANP

Voorbeelden van het gebruik van Reuters in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las ediciones identificadas por Reuters se produjeron en el capítulo de la revisión de la IARC que se centra en estudios en animales.
De door Reuters gesignaleerde aanpassingen, werden gedaan in de hoofdstukken, waarin de IARC zich toespitst op de dierenstudies.

Búsqueda Si conoce el código Reuters para el mercado o el tema que está buscando, simplemente.
Zoeken Wanneer u de Reuters code weet van een markt of van een onderwerp, dan typt u dit in in het.

Reporteros de Reuters han visto los cuerpos de tres adultos en la escuela
Verslaggevers van het persbureau zagen lichamen van drie volwassen bij de school en nog zes lichamen

El director general del IAEA, Yukiya Amano, dijo a Reuters la semana pasada que la energía nuclear
De algemeen directeur van het IAEA zei vorige week tegen persbureau Reuters dat kernenergie nu veiliger is

En fotos distribuidas por Reuters, el presidente y la primera dama posaron selfies con las tropas.
Op foto's verspreid door persbureau Reuters poseerden de president en de first lady met de militairen.

Un periodista de Reuters tratando de atravesar la localidad fue desviado a través de callejuelas con una escolta policial.
Een verslaggever van persbureau Reuters probeert door de stad te reizen, maar werd omgeleid via achterafstraatjes met een politie-escorte.

Reuters estimó que la producción era de aproximadamente"tonelada
Volgens Reuters bedroeg de productie ongeveer"1,5 ton",

dijo un portavoz de Comcast a Reuters en ese momento.
vertelde een woordvoerder van Comcast destijds aan de Reuters.

Julie Posetti dirige el Proyecto de Innovación en Periodismo en el Instituto Reuters para el Estudio del Periodismo.
Julie Posetti geeft leiding aan het ‘Journalism Innovation Project' bij het Reuters Institute for the Study of Journalism.

dijo un diplomático europeo a Reuters.
zei een Europese diplomaat tegen persbureau Reuters.

abajo, hosni mubarak"- Reuters es testigo.
weg met Hosni Moebarak"- ooggetuige van Reuters.

Termina con la exclusividad de los houthis como el golpe de estado contra Hadi", dijo a Reuters Farea al-Muslimi, miembro asociado de Chatham House.
Het eindigt met de exclusiviteit van de Houthis als de staatsgreep tegen Hadi", vertelde Chatham House geassocieerd lid Farea al-Muslimi aan Reuters.

quien vestía un auténtico REDValentino super florido y lindo.© Reuters.
zijn vrouw Sofia Wellesley. Ze droeg een prachtige gebloemde REDValentino-jurk.

dijeron diversas fuentes a Reuters.
zeggen bronnen tegen persbureau Reuters.

según un estudio realizado por el Instituto Reuters.
alleen achter de televisie, volgens een studie door de Reuters Institute.

para construir un ecosistema”, dijo a Reuters el fundador y CEO de GCOX, Jeffrey Lin.
vertelde Jeffrey Lin, oprichter en CEO van GCOX, aan Reuters.

informa Reuters.
meldt persbureau Reuters.

dijo el viernes una fuente gubernamental a Reuters.
zei een regeringsbron vrijdag tegen persbureau Reuters.

Quieren continuar con la pesca artesanal", ha señalado a Reuters el jefe de un grupo de Rapa Nui a favor de la reserva, Ludovic Burns Tuki.
Ze willen doorgaan met artisanale visserij', vertelde Ludovic Burns Tuki, hoofd van een groep Rapa Nui vòòr het reservaat, aan Reuters.

Thomson Reuters recogerá y analizará la información utilizada para producir la clasificación en nombre de Times Higher Education.
De ranglijst wordt samengesteld door het Britse tijdschrift Times Higher Education (THE), gebaseerd op gegevens verzameld door Thomson Reuters.