RIJEKA - vertaling in Nederlands

• rijeka
• sobra

Voorbeelden van het gebruik van Rijeka in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las solicitudes de admisión deben enviarse a la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Rijeka, Vukovarska ulica 58, 51000 Rijeka, Croacia, del 3 al 7 de septiembre de 2018.
Aanvragen voor toelating moeten worden ingediend bij de Faculteit Ingenieurswetenschappen van de Universiteit van Rijeka, Vukovarska ulica 58, 51000 Rijeka, Kroatië, van 3 tot 7 september 2018.

En la punta noroeste del lago se encuentra la vista nostálgica de la aldea de Rijeka Crnojević, la residencia de verano de la corte del rey Nikola, que alguna vez fue brillante.
Aan de noordwestelijke punt van het meer ligt het nostalgische uitzicht op het dorp Rijeka Crnojević, de ooit schitterende zomerresidentie van het hof van koning Nikola.

La tradición de la Educación Superior en Rijeka se remonta hasta 1627, mientras que el primer hito de la educación sistemática del personal de ingeniería en este ámbito se establece por el desplazamiento de la Escuela Naval de Trieste a Rijeka en 1854.
De traditie van het hoger onderwijs in Rijeka dateert voor zover 1627, terwijl de eerste mijlpaal van de systematische opleiding van technisch personeel op dit gebied is gelegd door de verplaatsing van de Marine Academie van Triëst naar Rijeka in 1854.

cerca de las ciudades de Rijeka y Crikvenica, están situados cerca del mar
vlakbij de steden van Rijeka en Crikvenica, bevinden zich vlakbij de zee en u voorzien van een hoogwaardige

artistas al hacer un concierto en Rijeka.
kunstenaars bij het doen van een optreden in Rijeka.

las actividades del puerto y naval, Rijeka dentro de sus límites amplia también cuenta con numerosas otras industrias importantes;
haven activiteiten en scheepsbouw, Rijeka binnen de brede grenzen beschikt ook over talrijke andere belangrijke industrieën;

a sólo 10 minutos en coche del centro de Rijeka, este pintoresco y atmosférico ha sido restaurado en 2006
omgeving van de Kostrena, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Rijeka, heeft dit schilderachtige en sfeervolle huis is

tratamiento del área urbana de Rijeka, en el distrito de Primorje-Gorski Kotar, en el oeste de Croacia.
behandelingssysteem van het stedelijk gebied van Rijeka, in het district Primorje-Gorski Kotar, in West-Kroatië.

110 km al sur de Rijeka, 213 km al sur de Zagreb.
20 km ten noorden van Rab, 110 km ten zuiden van Rijeka, 213 km ten zuiden van Zagreb.

Nuestra casa es un apartamento exquisita en el centro de Rijeka donde solíamos vivir por lo que tiene todo lo necesario para una corta
Ons huis is een prachtig appartement in het centrum van Rijeka, waar we vroeger woonden, dus het heeft

Mientras viaja hacia el sur, hacer sus horas de conducción largos más fácil mediante la adopción de una de nuestras confortables barcos en Rijeka, tales como"Marco Polo","Dubrovnik" y"Liburnija",
Terwijl het zuiden reizen, maak uw lange rijtijden gemakkelijker door het nemen van een van onze comfortabele schepen bij Rijeka, zoals"Marko Polo","Dubrovnik" en"Liburnija",

Comparar todos Rijeka ferry billete precios disponibles en tiempo real y el libro que el coche de Rijeka y pasajero más barato disponible ferry boletos navegando desde Rijeka, Dubrovni, Korcula,
Vergelijken alle beschikbare Sobra ferry ticketprijzen in real time en boek die de goedkoopste beschikbaar Sobra auto en de passagier ferry tickets en naar Sobra, Dubrovnik, Korcula,

el pueblo Crnojevica Rijeka, la vieja ciudad de Kotor,
het dorp Rijeka Crnojevica, de oude stad van Kotor,

Albergue Rijeka está situado en una antigua villa del siglo 19,
Youth Hostel Rijeka is gevestigd in een oude villa uit de 19 eeuw, vlakbij de zee

donde el viaje dura unos diez minutos a los clientes más interesantes debido a la proximidad de Rijeka y su aeropuerto, ferry Valbiska(en la isla de Krk)- Lopar,
waar de reis duurt ongeveer tien minuten aan de gasten interessanter te wijten aan de nabijheid van Rijeka en de luchthaven, veerboot Valbiska(op het eiland Krk)- Lopar,

docena de escuelas exitosas, la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales de Rijeka(EFRI) organiza la Escuela Internacional de Verano-«Medio ambiente internacional e integración europea», que se celebrará del 1 al 12 de julio de 2019 en Rijeka.
een dozijn succesvolle scholen organiseert de Faculteit Economie en Bedrijfskunde in Rijeka(EFRI) de International Summer School- «Internationaal milieu en Europese integratie», die zal plaatsvinden van 1 juli tot 12 juli 2019 in Rijeka.

parte del patrimonio cultural de Rijeka, y ofrezco la privacidad,
een onderdeel van het culturele erfgoed van Rijeka, en ik bied privacy,

lo largo de la autopista de la costa Adriática, que une Rijeka con Dubrovnik y va del este hacia los lagos de Gospic,
is gelegen aan de langs de kust lopende Adriatische verkeersweg, die van Rijeka naar Dubrovnik leidt en in oostelijke richting naar Gospic,

los Balcanes donde se reunirá con el Equipo Base Mundial en Rijeka(Croacia), la Capital Europea de la Cultura 2020
waar hij een ontmoeting met de World Base in Rijeka(Kroatië) Team, de hoofdstad 2020 Europese cultuur

a los pies del Monte Pelmo desde donde el camino gira alrededor del majestuoso Monte alcanzar otros dos refugios Staulanza y Ciudad de Rijeka todo incluido en la calle de los Dolomitas.
onderdak Venetië aan de voet van de berg Pelmo van waar het pad gaat rond de majestueuze berg bereiken van twee andere Staulanza schuilplaatsen en de Stad van Rijeka allemaal opgenomen in de hoofdstraat van de Dolomieten.