RIPOLL - vertaling in Nederlands

• RIPOLL

Voorbeelden van het gebruik van Ripoll in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

porque en el caso de Ripoll, y otros que se han estudiado,
omdat in het geval van Ripoll en anderen die Ze hebben gestudeerd,

Borgonya es un precioso pueblo muy verde entre Vic y RIPOLL servido por una vía rápida Gracias Mar por su fuente de calor
Borgonya is een prachtig zeer groene dorp tussen Vic en Ripoll bediend door een fast track Dank Mar voor de warmtebron

La Can Ripoll.
Het Can Ripoll.

Todos vivían en Ripoll.
Ze woonden allen in Ripoll.

Todos residían en Ripoll.
Ze woonden allen in Ripoll.

También residía en Ripoll.
Woonde ook in Ripoll.

Dirigido por María Ripoll.
Geregisseerd door Maria Ripoll.

Todos fueron arrestados en Ripoll.
Zij zijn allen aangehouden in Ripoll.

Marroquí, también detenido en Ripoll.
Marokkaan gearresteerd in Ripoll.

Todos ellos residían en Ripoll.
Ze woonden allen in Ripoll.

Visitar el casco antiguo de Ripoll.
De oude stadskern van Ripoll bezoeken.

Sanchez Ripoll Carmen aparece en Granjas….
Sanchez Ripoll Carmen wordt in Boerderijen….

Punto final de la etapa: Ripoll.
Eindpunt van de etappe: Ripoll.

Punto de inicio de la etapa: Ripoll.
Startpunt van de etappe: Ripoll.

Un hombre reza en una mezquita de Ripoll.
Een man bidt in een moskee in Ripoll.

Gracias, señor Ripoll y Martínez de Bedoya.
Dank u, mijnheer Ripoll y Martínez de Bedoya.

Un hombre reza en la mezquita de Ripoll.
Een man bidt in een moskee in Ripoll.

La comunidad musulmana de Ripoll desconfiaba de él.
De moslimgemeenschap van Ripoll was verbijsterd.

Acabamos la etapa en Ripoll, cuna de Catalunya.
We beëindigen de etappe in Ripoll, de wieg van Catalunya.

En general, tuvimos un buen tiempo en Can Ripoll.
Over het algemeen hadden we een goede tijd op Can Ripoll.