RISORGIMENTO - vertaling in Nederlands

• risorgimento

Voorbeelden van het gebruik van Risorgimento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las mercancías deben enviarse como paquete postal en PININ Via Risorgimento, 28/4-23843 PREMANA(LECCO).
De goederen moeten worden verzonden als postpakket op PININ Via Risorgimento, 28/4-23843 PREMANA(LECCO).

Los clientes han escrito sus comentarios después de su estancia en el Risorgimento Resort- Vestas Hotels& Resorts.
De beoordelingen zijn door onze klanten geschreven na hun verblijf in Risorgimento Resort- Vestas Hotels& Resorts. Scoreverdeling.

El alojamiento está a pocos pasos de la céntrica Piazza Risorgimento y de la peatonal Via Vittorio Emanuele.
De accommodatie ligt op korte loopafstand van de centrale Piazza Risorgimento en het voetgangersgebied Via Vittorio Emanuele.

Además si estás cerca de Piazza Risorgimento, en Prati, tendrás una parada de bus y de tranvía.
Daarnaast bent u op loopafstand van het Piazza Risorgimento, in Prati, met een bus en tramhalte.

Fue llamada"Leonessa d'Italia" por la valiente resistencia contra los ocupantes austriacos durante el Risorgimento italiano.
Het heette"Leonessa d'Italia" voor het dappere verzet tegen de Oostenrijkse bezetter tijdens het Italiaanse Risorgimento.

Para informar de una importante biblioteca sobre la historia del Risorgimento, que incluye cerca de 25.000 volúmenes.
Verslag uit te brengen een belangrijke bibliotheek over de geschiedenis van het Risorgimento, die volumes bevat ongeveer 25.000.

restaurante"Risorgimento";
restaurant"Risorgimento";

en el Museo Central del Risorgimento en el Vittoriano.
bijvoorbeeld in het Centraal Museum van Risorgimento in het Vittoriano.

Este alojamiento está estratégicamente situado a pocos pasos de la Piazza Risorgimento y la Ciudad del Vaticano.
Deze accommodatie is strategisch gelegen op slechts een steenworp afstand van het Piazza Risorgimento en Vaticaanstad.

Cerca de Piazza Risorgimento está Profondo Rosso,
Vlakbij het Piazza Risorgimento ligt Profondo Rosso,

La línea de tranvía 19 en Piazza Risorgimento te llevará a Villa Borghese
Tram 19 bij het Piazza Risorgimento brengt passagiers naar Villa Borghese

En lugar perfectamente en el lado opuesto al final de la carretera se encuentra el Lido"Il Risorgimento".
In plaats daarvan perfect aan de andere kant aan het eind van de weg is het Lido"Il Risorgimento".

uno de los protagonistas del Risorgimento, que era bibliotecario
een van de protagonisten van het Risorgimento, die hier bibliothecaris was

Incluso tras la reunificación de Italia, los ideales del Risorgimento siguieron desempeñando un papel importante en la vida artística de Verdi.
Ook na de uiteindelijke eenmaking van Italië bleven de idealen van het Risorgimento een belangrijke rol spelen in Verdi's artistieke denken.

Verdi dio voz al movimiento político del Risorgimento y a su lucha por la libertad
Verdi had een muzikale stem aan de politieke beweging van het Risorgimento verleend, aan haar strijd voor vrijheid

que de hecho fue inventado por el local Luigi Manzi durante el Risorgimento.
die inderdaad was uitgevonden door de lokale Luigi Manzi tijdens het Risorgimento.

La última vez que pensamos sobre el Risorgimento cuando haciendo o nivel de la historia europea hace mucho tiempo y encontramos el museo bastante interesante.
Ik laatste nagedacht over het Risorgimento wanneer dit O niveau Europese geschiedenis een heel lange tijd geleden en vonden het museum heel interessant.

pasando por Risorgimento tumultuosa de Italia, que también afectó a la Universidad.
die door tumultueuze Risorgimento Italië, die ook gevolgen voor de universiteit.

se llevará a cabo en el Centro Anziani de la Piazza Risorgimento.
zal plaatsvinden bij het Centro Anziani op Piazza Risorgimento.

Me sorprendió descubrir que el Risorgimento tomó tanto tiempo,
Ik was verbaasd te ontdekken dat de Risorgimento zo lang duurde,