ROCOSA - vertaling in Nederlands

• rotsachtige
• rots
• rocky
• wankele
• rotsige
• rotsachtig

Voorbeelden van het gebruik van Rocosa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

una pequeña playa rocosa, ofrece apartamentos de vacaciones asequibles frente a la playa.
met een zwembad en een klein, rotsachtig strand, biedt betaalbare vakantie-appartementen aan het strand.

Lanzarote es más rocosa en términos de la naturaleza y tiene muchos alojamientos hermosa, elegante.
Lanzarote is wat rotsachtiger qua natuur en heeft veel mooie, stijlvolle accommodaties.

Donde la montaña es más empinada y rocosa, giramos a la derecha(5)
Daar waar de berg wat steiler en rotsachtiger wordt, draaien we naar rechts(5)

Nanu llega a la playa de la isla rocosa tras una larga semana en el mar.
Nanu bereikt de zandbanken van Rock Island, na een lange week op zee.

Mi matrimonio ha sido un poco rocosa últimamente y me decidí a hacer una investigación sobre la manera de recuperar el amor.
Mijn huwelijk is een klein rotsachtig de laatste tijd en ik besloten om wat onderzoek over hoe om te winnen terug liefde te doen.

Pero a unos 8 millones de kilómetros se encuentra la línea rocosa, que está lo bastante fría como para que los metales y los minerales se vuelvan sólidos.
Maar op zo'n acht miljoen kilometer afstand ligt de rotslijn… waar het koud genoeg is voor metalen en mineralen om massief te worden.

A lo largo de la frontera española, es rocosa y encontrará hermosos castillos
Langs de Spaanse grens is het rotsachtiger en vind u, hoog op de heuvels,

es más rocosa que las otras playas, así
enigszins meer stenen dan andere stranden,

en que lugar de la rotura rocosa salpicar con el agua).
in wat plaats skalnogo door obryva plesnut water).

Ellos crecen en la tierra rocosa al pie de los acantilados,
Ze groeien op rotsachtige grond aan de voet van de kliffen,

Al comienzo, los científicos pensaron que solamente era una playa rocosa, pero luego otros científicos que exploraron el"Camino de Bimini" repararon que la playa rocosa estaba en la cima de otra playa rocosa, con piedras de equilibrio y montadas entre ellas.
Eerst dachten wetenschappers dat het een rots op het strand was, maar toen ontdekten andere wetenschappers dat de rots bovenop nóg een rots stond welke met stenen in balans gehouden werd.

Aquí podrá tomar el sol en la playa rocosa privada por debajo de la villa,
Hier kunt u zonnebaden in de privé rotsachtige strand onder de villa,

el refresco de las brisas de la montaña rocosa, el aroma perfumado de los vientos después de una ducha de enfriamiento de la lluvia,
groene bossen, de bevoorradingsposten van de Rocky Mountain briesjes, de geparfumeerde geur van de wind na een verkoelende regenbui,

Este terraplén gigante de la línea de la costa rugosa, rocosa en el borde del Burren hunde dramáticamente a silencioso,
Dit reuze rampart van ruwe, rotsachtige kustlijn op de rand van de duiken Burren dramatisch aan stille, Atlantische golven van een hoogte meer

A la derecha de Porto Bay Falésia en de color rojo brillante m costa rocosa, Sentado alta en acantilado con vistas a mar abierto- se pueden admirar los colores de la puesta del sol.
Rechts van Porto Bay Falesia op helder rood m rotsachtige kust, Zittend hoog op de klif met het oog op open zee- kunt u genieten van de kleuren van de zonsondergang.

Punta rocosa es un sector que se puede disfrutar de la naturaleza el mar por lo que en esta parte de la isla se encuentra el arrecife muy bueno para la pesca el snorkeling
Rocky Point is een sector die kan genieten van de natuur zee, zodat in dit deel van het eiland zeer goed rif voor snorkelen

Una región árida, rocosa y oscura del alma,
Een dor, rotsachtig en donker land van de geest,

Ubicación: frente al camping se encuentra el océano Atlántico, con la Costa Vasca rocosa y recortada con sus maravillosas playas, sin olvidar sus famosas localidades costeras como Bayona, Biarritz,
De ligging: tegenover de camping hebt u de Atlantische Oceaan met onze rotsachtige en grillige Baskische kust met zijn prachtige stranden, en niet te vergeten zijn beroemde badplaatsen

el Rocky Semental italiano de la Rocosa Knockout de Bonificación
de Rocky italiaanse Hengst de Rocky Knockout Bonus Feature

Mientras que otros participantes se esfuerzan por dominar la grava rocosa, las pistas de arena y el barro húmedo durante los cuatro días
Waar andere deelnemers van de vier dagen durende Enduro d'Agadir met hun harde Enduro's rotsachtig grind, woestijn