RODAPIÉ - vertaling in Nederlands

• plint
• plinten
• stofrand

Voorbeelden van het gebruik van Rodapié in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El cable se puede ejecutar bajo el rodapié o ponche de guion en la pared, el tendido del cable
De draad kan onder de plint of punch streepje in de wand worden uitgevoerd,

interior del coche, rodapié, nichos, y todas las áreas de riesgo).
te behandelen gebied(jas hond, auto-interieur, plinten, niches, en alle risico gebieden).

Cuando el alambre de Du Pont se utiliza para conectar el módulo con el rodapié del UNO de Arduino, sus pernos de RX
Wanneer de draad van Dupont wordt gebruikt om de module met de Arduino-UNO Plint te verbinden, zouden zijn spelden van RX

el rodapié, la cintura, eletc.
het profiel van het deurkader, plint, taille, enz. te veroorzaken.

por ejemplo, puede ser puesto detrás del rodapié.
is voor downdraft-systemen en dus bijvoorbeeld achter de plint geplaatst kan worden.

Si el rodapié y el reflector del tablón mancharon con polvo
Als de de wallboard plint en reflector die met stof of vingerafdrukken, mimeografen

el ceiliing y rodapié en el cuarto limpio de buidling médico, el sitio de la cirugía, el sitio limpio para la producción médica, el laboratorio de investigaciónetc.
vernieuwing van de oude bouw, het ceiliing en plint in de schone ruimte van het medische buidling, chirurgieruimte, schone ruimte voor medische productie, onderzoeklaboratorium enz.….

incluso se puede revestir el rodapié existente.
het zelfs mogelijk is om de bestaande plint af te dekken.

Bunny la mayor parte de las camas nuevas no necesitan rodapiés.
De meeste nieuwe bedden hebben geen stofrand nodig.

El sistema se suministra con plataformas de madera y rodapiés.
Het systeem wordt geleverd met houten platformen en kantplanken.

Pata ajustable plástico del gabinete con rodapiés, nivelador de pierna de cocina Piernas de ajustable.
Beschrijving Kabinet kunststof verstelbare poot met onderlijst, keuken been leveler.

Es también bastante común encontrar rodapiés y marcos de ventanas
Ook raam- en deurkozijnen, plinten en plafondlijsten zijn gangbaar tot een breedte van 133,35 mm,

Los rodapiés de alta calidad para protección de paredes son diseños muy populares,
Plinten van hoge kwaliteit voor muurbescherming zijn zeer populair ontwerp, heeft de beste verkoop in Rusland

Los sistemas de escaleras nora, márgenes de escaleras y rodapiés pueden colocarse con el pegamento especial en seco SIFLOOR Goman directamente desde el rollo.
Nora trapsystemen, traptegels en plinten kunnen met SIFLOOR Goman speciale droge lijm van de rol gelegd worden.

Eliminación de grietas debajo de rodapiés, grietas, instalación de mosquiteros en los orificios de ventilación,
Verwijdering van scheuren onder plinten, scheuren, installatie van muskietennetten op ventilatiegaten,

colocación de puertas interiores y rodapiés.
monteren van binnendeuren en plinten bijna voltooid.

Usa una aspiradora que tenga una manguera con una boquilla angular para limpiar las paredes, los rodapiés y las esquinas de la alacena o despensa.
Gebruik een stofzuiger met een slang en een hoekig, schuin opzetstuk om de muren, de plinten en de hoeken van de voorraadkast of het keukenkastje te stofzuigen.

Como prueba de éste compromiso, le ofrecen una garantía de por vida, en sus suelos, rodapiés y perfiles.
Als bewijs van dit commitment geven ze levenslange garantie op de parket vloeren, plinten en profielen.

por ejemplo rodapiés, perfiles y productos de limpieza.
af te werken en te onderhouden, zoals plinten, profielen en schoonmaakmiddelen.

Es ideal para las reparaciones y aislamientos de techo y paredes o para el montaje de marcos de puertas, rodapiés, sanitarios,etc.
Het is ideaal voor reparaties en isolatie van het dak en de wanden of montage m arcos deuren, plinten, gezondheid enz.