Voorbeelden van het gebruik van Roger briesch in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La delegación del CESE, encabezada por los Vicepresidentes Roger Briesch y Dimitrios Dimitriadis, organizó asimismo una
De EESC-delegatie, die onder leiding stond van Roger Briesch en Dimitrios Dimitriadis( beiden vicevoorzitters Roger Briesch, Presidente del Comité Económico
De heer Briesch, voorzitter van het Europees EconomischPresidente del Consejo para la Concertación Económica y Social; Roger Briesch, Vicepresidente del CESE;
minister van Arbeid envoorzitter van de Tsjechische Raad voor Sociaaleconomisch Overleg, Roger Briesch, vice-voorzitter van het EESC,En palabras de Roger Briesch, el texto resultante de la Convenciónes«un paso esencial hacia una Europa de los pueblos».
Roger Briesch beschouwt het resultaat van de Europese Conventie alseen beslissende stap op de weg naar een Europa van de volkeren.La Vicepresidenta Margot Wallström dedicó la segunda mañana a un debate animado y sincero con los participantes, junto con Roger Briesch y los diputados europeos Jo Leinen
Naast de heer Briesch en de EP-leden LeinenEn visita al Consejo Económico y Social búlgaro, los días7 a 9 de junio, Roger Briesch, Presidente del CESE,
EESC-voorzitter Roger Brieschheeft van 7 t/m 9 juni jl. de Bulgaarse Sociaal-Economische Raad(SER)Roger Briesch, nuevo Presidente del Comité Económico
Roger Briesch, nieuwe voorzitter van het Europees EconomischRoger Briesch: lograr una mayor participación de los ciudadanos.
Roger Briesch: meer inspraak voor de burgers.Roger Briesch visita Eslovaquiay América Latina.
De heer Briesch op bezoek in Slowakije en Latijns-Amerika.Misiones de Roger Briesch en América Latinay Eslovaquia.
Bezoek van de heer Briesch aan Latijns-Amerika en Slowakije.Roger Briesch en la firma oficial del «nuevo Tratado de Roma».
Roger Briesch bij de officiële ondertekening van het„ Verdrag van Rome”.Roger Briesch en Roma con motivode la ceremonia de la firma del «nuevo Tratado de Roma».
Roger Briesch in Rome bij deofficiële ondertekening van hetnieuwe„ Verdrag van Rome”.Roger Briesch presenta el programa de trabajo del Comité para los dos próximos años y define cuatro grandes líneas de acción.
De heer Briesch presenteert het werkprogrammavan het EESC voor Roger Briesch, en representación del Comité Económico y Social Europeo(CESE), asistió a la ceremonia de la firma del Tratado Constitucional, celebrada el 29 de octubre.
Roger Briesch heeft op 29 oktober in Romenamens het EESC de officiële ondertekening vanhet grondwettelijk verdrag bijgewoond.Intervención de Roger Briesch en la Sesión Plenaria de la Convención Europea de los días 7 y 8 de noviembre de 2002.
Toespraak van de heer Briesch tijdens Roger Briesch, Vicepresidente del CESE,
Roger Briesch, vice-voorzitter van het EESC,Durante la Presidencia de Roger Briesch, el CESE deberá integrar a nuevos miembros yfuncionarios procedentes de los países de la ampliación.
Tijdens het voorzitterschap van de heer Briesch zal het EESC nieuwe leden enambtenaren uit Con esta ocasión, Roger Briesch, Vicepresidentedel Comité, fue galardonado con una medalla de la Asociación en reconocimiento a sus méritos.
Roger Briesch kreeg bij dezegelegenheid van de vereniging een medaille voor zijn verdiensten.Declaración de Roger Briesch, Presidente del CESE,
Verklaring van de heer Briesch, voorzitter van het EESC,se reúne con el Presidente del Comité, Roger Briesch.
ontmoet de voorzitter van het EESC, Roger Briesch.
