ROJIZAS - vertaling in Nederlands

• roodachtige
• rode
• roodachtig
• roodbruine

Voorbeelden van het gebruik van Rojizas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pueden lucir como manchas pequeñas rojizas o negruzcas, o manchas que se muevan
Ze kunnen eruit zien als kleine, rode of zwarte vlekken

Pequeñas flores rojizas bonitas(pero no llamativas) aparecen en racimos en forma de paraguas en primavera
Kleine mooie(maar niet opvallende) roodachtige bloemen verschijnen in parapluvormige clusters in de lente

Un café espresso de color avellana con ligeras venas rojizas indica una mezcla 100% Arábica de calidad superior,
Een hazelnootkleurige espresso met licht roodachtige strepen duidt op een 100% Arabica kwaliteitsmelange, een precieze en nauwkeurige branding,

de la isla de El Hierro es un campo de lavas rojizas y cráteres volcánicos en medio del que aparece un sencillo faro sobre un edificio de color blanco y verde.
van het eiland El Hierro is een veld met rode lava en vulkanische kraters met in het midden een eenvoudige vuurtoren die op een wit met groen gebouw staat.

dentadas y rojizas en la punta, de aproximadamente 2.5 cm(1 pulgada)
gekarteld en roodachtig van punt, ongeveer 2,5 cm(1 inch)

La enfermedad se caracteriza por que rezuma rojizas o escamosas parches,
De ziekte wordt gekenmerkt door lekt rode of schilferige vlekken,

punteada con extraordinarias nebulosas brillantes y rojizas como las Nebulosas Lagoon
is bezaaid met heldere, roodachtige nevels, zoals de Lagunenevel

En las montañas de Barichara las tierras rojizas se contrastan para componer un mágico lugar,
In de bergen van Barichara brengt roodachtig land contrast om te componeren een magische plek,

Las líneas rojizas, verdes y azules ilustran patrones de fijación de los participantes
De rode, groene en blauwe lijnen geïllustreerd deelnemers fixatie patronen

la base de que el paisaje es un montón de rocas rojizas con plantas interesantes.
de basis van het landschap is afvalbergen van roodachtige rotsen met interessante planten.

Y para tener una vista privilegiada del monasterio de piedras rojizas deberás subir hasta la Ermita de Santa Bárbara,
En om een bevoorrecht uitzicht te hebben van het klooster van rode steen, moet je tot bij de Ermita de Santa Bàrbara klimmen,

crear grandes placas rojizas, que evanescien la digitopresión.
die kunnen samensmelten en grote roodachtige plaques vormen, die digitopression ontwijken.

había gente alrededor de un misil negro y grande que estaba encajado en parte en el terreno con dos aletas rojizas en cada lado sobresaliendo del suelo.
waren er mensen helemaal om een grote donkere grijze raket heen die gedeeltelijk vast zat in de grond met twee rode vinnen aan iedere zijde, stekende uit de grond.

con sus bombillas rojizas muy abultadas que pueden reemplazar el chalote.
met zijn zeer uitpuilende roodachtige bollen die de sjalot kunnen vervangen.

de los pies y le subió encendiéndole unas manchitas rojizas en el cuello y en la cara.
kroop vanuit Ora's tenen omhoog en ontstak rode vlekken in haar hals en haar gezicht.

una profusión de arrugas y manchas rojizas extrañas, y mi piel carece de brillo.
een overvloed aan rimpels en vreemde roodachtige vlekken, en mijn huid mist elke glans.

he encontrado una fácil forma de pegar las gemas rojizas brillantes que todos conocemos y amor.
die ik heb gevonden een makkelijker manier om brengt de sparkly rode edelstenen waarvan we allemaal weten en liefde.

la mayoría de las veces formando áreas rojizas o blanquecinas.
het tandvlees, en meestal vormen ze rode of witachtige gebieden.

el macizo del Estérel con rocas volcánicas rojizas que ofrecen magníficos paisajes salvajes
te paard, het Massif de l'Estérel te ontdekken, met rode vulkanische rotsen die voor weelderige,

tampoco habría servido de mucho: las piedras rojizas claras se habían calentado hasta los 58,2 °C; y la madera, hasta los 59,4 °C.
Helder rode stenen waren opgewarmd tot 58,2 ° C en hout tot 59,4 ° C.