ROJIZO - vertaling in Nederlands

• roodachtig
• rood
• rossig
• reddish
• roodbruin
• tawny
• roodachtige
• rode
• rossige

Voorbeelden van het gebruik van Rojizo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los amuletos de coral rojizo o una imagen de la virgen Santa Ana atada a un cordón rojo protegían contra el mal de ojo.
Amuletten van rood koraal of een afbeelding van de Heilige Anna aan een rood koord beschermden tegen het boze oog.

azul y rojizo.
blauw en rood bont.

Nada podía ser más futuro de la verdad en el caso de Rachel rubio rojizo dulce Nichols.
Niets kunnen verder van de waarheid in het geval van zoet tawny blonde Rachel Nichols.

Tubo de acero falso sin brillo metálico, color rojizo o similar de hierro,
Nep stalen pijp zonder metallic glans, roodachtige of soortgelijke ijzeren kleur,

Barato India rojizo llorando Angel lápida mortuoria del granito para cementerio en venta, India rojizo llorando Angel lápida mortuoria del granito para cementerio exportadores español.
Goedkope India rood graniet geween Angel grafsteen op kerkhof te koop, India rood graniet geween Angel grafsteen op kerkhof exporteurs.

Hermoso perro perrito havanese rojizo feliz está sentado frontal
Mooie gelukkig roodachtige Havanezer puppy hond zit frontale

Siempre le había gustado su color rojizo, pero ahora le parecía monótona.
Hij hield altijd al van die rode kleur, maar nu zag het er zo monotoon uit.

los colores de la piedra recuerdan los muros antiguos con capas minerales naturales de colores marrón y rojizo.
kleur van de steen herinnert ons aan oude muren met natuurlijke minerale uitbloeiingen in de kleuren bruin en rood.

de color rojizo intenso, totalmente restaurado
van intense rode kleur, volledig gerestaureerd

Aquí verá una serie de gargantas dramáticas, dunas de oro rojizo y una serie de oasis sorprendentes en el Tafilalt.
Hier zie je een aantal dramatische kloven, roodachtige gouden duinen en een aantal verbazingwekkende oases in het Tafilalt.

Picos afilados en cualquier momento el resplandor rojizo listo a su lado
Scherpe stekels op ieder moment klaar rossige glans aan zijn zijde

su plumaje tricolor(blanco, rojizo y negro).
zijn driekleurig verenkleed(wit, rood en zwart).

grandes caserones de muros blancos, sillar rojizo, tejados a dos aguas
grote herenhuizen met witte muren, roodachtige bewerkte stenen,

También vio un poco de color rojizo en la cinta en bruto,
Ze zag ook wat rode kleur op de ruwe tape,

áspera y de color rojizo.
ruwe huid en rossige kleur;

es generalmente de color amarillo brillante o de color rojizo.
de gouden klaproos, want het is meestal helder geel of rood van kleur.

Mientras algunas personas confunden el color rojizo por sangre en las heces,
Terwijl sommige mensen deze rode kleur voor bloed in hun ontlasting verwarren,

Los LED infrarrojos de 850nm tienen un ligero color rojizo cuando está funcionando,
De 850 nm infrarood-LED's hebben een zeer lichte roodachtige kleur wanneer deze werkt,

La tierra tiene un peculiar tinte rojizo que no se encuentra, que yo sepa, en ninguna otra parte del vecindario.
De aarde heeft een merkwaardige, rode kleur die voor zover ik weet nergens anders in de buurt te vinden is.

el sabor suave y el líquido rojizo que trae el tradicional procedimiento de laminación contribuyen a su sabor exótico.
zachte smaak en roodachtige vloeistof die door de traditionele rolprocedure worden gebracht, dragen bij tot zijn exotische smaak.