ROTAFOLIO - vertaling in Nederlands

• flip-over
• flipchart
• flipover

Voorbeelden van het gebruik van Rotafolio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

agua, rotafolio y aire acondicionado.
pennen, water en flip-overs.

sus profesores están estancados usando rotafolio y marcadores.
moeten haar instructeurs nog flip-overs en stiften gebruiken.

Equipemiento del salón: rotafolio y rotuladores, pantalla de proyección,
Uitrusting in de zaal: paperboard en markeerstiften, projectiescherm,

Artículos El sucesor de la pizarra tradicional en el entorno educativo, o el rotafolio en el lugar de trabajo, las pizarras interactivas se están haciendo cada
Artikelen De opvolger van het traditionele schoolbord in de educatieve omgeving, of de flip-over op de werkplek, interactieve whiteboards worden steeds populairder bij opvoeders

Las habitaciones están equipadas con la technología basíca de la pantalla y un rotafolio, proyector, televisión, DVD y CD reproductor
Tot de technische basisuitrusting van de zalen behoren de volgende items: projectiescherm en flipchart. Op aanvraag zijn ook projector,

atril, rotafolio, artículos de papelería,
een lessenaar, een flip-over, pennen en papier,

Estamos orgullosos de lanzar el i3SIXTY, un rotafolio digital altamente móvil
Met trots lanceren we de i3SIXTY, een zeer mobiele en interactieve digitale flipchart die door iedereen in de organisatie kan worden gebruikt

Este paquete también incluye todo el equipamiento necesario(retroproyector, rotafolio y alquiler de pantallas),
Dit arrangement biedt u ook alle noodzakelijke apparatuur(overhead projector, flip-over en de verhuur van een projectorscherm),

Lo que rodea a un equipo de fútbol de éxito en 2015 se ha alejado mucho de aquella imagen de los años 60, con los jugadores haciendo piña en el vestuario, el rotafolio y el gajo de naranja;
Om een succesvolle voetbalclub in 2015 te zijn is ver verwijderd van de benadering in de zestiger jaren van weggedoken zijn in de kleedkamer met de flipover en een partje sinaasappel;

sistema de sonido excelente y rotafolio.
een uitstekende geluidsinstallatie en flipchart.

textos en una pantalla cuando lo deseen, mientras que con el rotafolio convencional estarían hojeando papel sin fin para encontrar la página correcta!
ze willen, terwijl ze met de conventionele flip-over door eindeloos papier zouden bladeren om de juiste pagina te vinden!

Rotafolio, laptop, proyector datos,
YEMEN YEMEN Flipchart, laptop, dataprojector,

La primera conversación es una buena oportunidad para preguntar acerca de los honorarios del conferenciante y los posibles gastos, así como averiguar qué necesitará el conferenciante, por ejemplo: mesa/podio, tipo de sistema de sonido y micrófono, rotafolio, silla,etc. Manténganse en contacto con el conferenciante para tenerlo al tanto de las novedades.
De eerste conversatie is een goed moment om de spreker te vragen over het honorarium en mogelijke onkosten, en om uit te vinden wat hij/zij nodig heeft, bijvoorbeeld: tafel en stoel, podium, bepaald geluidssysteem en microfoon, flipover.

y con lo que en caballetes de rotafolio adicionales y papel,
het controleren van de LCD projector en laptop hook up, en het binnenhalen van extra flip ezels en papier,

Tenemos una pantalla de proyección, y un rotafolio.
We hebben een projectiescherm en een flip-over INFORMATIE.

Un posible uso es colocarla sobre un rotafolio magnético.
Een mogelijke toepassing op het een magnetische flipchart.

Un proyector con pantalla y un rotafolio también están disponibles de manera gratuita.
Een beamer met scherm en een flip-over zijn gratis beschikbaar.

Vuelve al rotafolio: “¿Qué podemos añadir a la lista ahora?”.
Terug naar de flipover: “Wat kunnen we toevoegen aan deze lijst?”.

una pantalla y un rotafolio.
een scherm en flipover bord.

mostrando datos en rotafolio.
waarin data op het flip-overbord noteren.