RULOS - vertaling in Nederlands

• krulspelden
• krullen
• rollers
• rollen

Voorbeelden van het gebruik van Rulos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la superficie más grande de estos rulos asegura que todos los latigazos se alcanzan.
de extra grote oppervlak van deze krulspelden zorgt ervoor dat alle wimpers worden bereikt.

puede agregar rulos, gel,etc….
dan kun je toevoegen krulspelden, gel.

en un curioso gorro con rulos que se lleva toda la atención.
in een nieuwsgierige pet met krulspelden die alle aandacht trekt.

Los rulos de Sharon es mi look para la marca.
De Sharon krul is mijn handelsmerk… zoals Farrah Fawcett's pony

¡Esas mejillas rosadas y esos rulos rubios, y esa voz alegre,
Die roze wangen en die blonde krullen, en die onnozele lach,

Los rodamientos de agujas contienen muchos rulos delgado con una longitud de 3 a 10 veces su diámetro.
De de rollagers van de naald bevatten vele slanke rollen met een lengte 3 tot 10 keer hun diameter.

Los rulos de plástico con y sin los rebordes tienen una capacidad portadora de 10 kilogramos.
De plastic rollen met en zonder flenzen hebben een load-bearing capaciteit van 10 kg.

Aplicar varias veces 2/3 en rulos de neutralizar directamente en el frasco con las secciones referidas.
Herhaaldelijk toepassen van 2/3 op de krulspelden van neutraliseren direct uit de flacon met de betrokken afdelingen.

Aplicar varias veces 2/3 en rulos de neutralización directa de la botella del aplicador.
Herhaaldelijk toepassen van 2/3 op de krulspelden van neutraliseren direct uit de flacon met de betrokken afdelingen.

2 rulos y realiza 2 zigzags.
13 viaducten en 2 krulbochten en doet 2 zigzags.

envuelto rulos, más tarde, en aras de la simplificación del procedimiento para los ingenieros soviéticos han abandonado este método de alimentación.
geserveerd op het bot, verpakt krulspelden, later, in het belang van de vereenvoudiging van de procedure voor de Sovjet-ingenieurs hebben deze manier van voeden verlaten.

Más de cinco millones de personas han visto a esta adorable bebé de ocho días con rulos en un vídeo subido a Facebook por la fotógrafa especializada en recién nacidos de Nueva Jersey, Jessie Marrero.
Meer dan vijf miljoen mensen hebben dit gezien schattige achtdaagse baby met krulspelden in een video geüpload naar Facebook door de fotograaf die gespecialiseerd is in pasgeborenen uit New Jersey, Jessie Marrero.

quería tener los cabellos rojizos de la hermanita y no sus rulos.
ze het rode haar van haar zus wilde hebben en niet haar krullen.

Al final del tiempo de exposición y sin necesidad de retirar los rulos enjuague bien con agua tibia
Aan het einde van de belichtingstijd en zonder het verwijderen van de rollers goed naspoelen met warm water en vervolgens overgaan tot

Método de uso: para aplicar la loción de ondulación después de envolver el cabello con rulos, dejar actuar durante 5 a 20 minutos dependiendo de la porosidad del cabello.
Wijze van gebruik: om de wuivende lotion na het wikkelen van het haar met krulspelden, laat gedurende 5 tot 20 minuten, afhankelijk van de porositeit van het haar.

para comunicar la idea de"maravilla" usara mi escritura en su mejor expresión, con muchos rulos y florituras por aquí, por allá?
ik voor het concept van 'wonder' mijn schrift in zijn beste vorm gebruik, met veel krullen en versiersels hier en daar?

Este no es el pelo lo hace por su cuenta, ya que requiere rulos y se sienta debajo de un secador,
Dit is niet haar je doen op uw eigen, omdat het krulspelden nodig heeft

un peine, rulos, tinte para el cabello, todo tipo de joyas- con la ayuda de su hada con alas transforma el cabello de Rapunzel.
een kam, haar krulspelden, haarverf, alle soorten sieraden te zijn.

saturar con el pelo moldeado líquido envuelto en los rulos y se deja durante 5 a 18 minutos, dependiendo del tipo de cabello.
verzadigd met de vloeistof gieten haren verpakt op de krulspelden en laat 5 tot 18 minuten, afhankelijk van het type van haar.

mojado para una secadora que se dobla tanto en rulos.
nat voor een droger die plooien zowel in krulspelden.