SÜD - vertaling in Nederlands

• süd

Voorbeelden van het gebruik van Süd in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se puede encontrar más información sobre las regulaciones de la certificación ISO en el sitio web oficial de TÜV SÜD.
Meer informatie over de voorschriften van de ISO-certificering vindt u op de officiële web-site van TÜV Süd.

Firestone Roadhawk ha recibido la marca de certificación TÜV SÜD, del principal instituto independiente de tecnología de llantas y neumáticos de Europa.
Firestone Roadhawk heeft de begeerde certificatiemarkering ontvangen van TÜV SÜD, het grootste onafhankelijke instituut voor band- en wieltechnologie in Europa.

Las pruebas independientes, como las de TÜV SÜD, proporcionan información objetiva sobre las características de rendimiento de un neumático.
Onafhankelijke testen, zoals die van TÜV SÜD, bieden objectieve informatie over de prestatiekenmerken van een band.

Un proveedor de auditoría ha sido auditado por una compañía profesional de inspección y verificación(SGS/Bureau Veritas/TÜV SÜD/CCIC).
Een gecontroleerd leverancier heeft zijn gecontroleerd door een professionele inspectie& keurmerken bedrijf(SGS/Bureau Veritas/TÜV SÜD/CCIC).

Probado frente a tres competidores de gama media por TÜV SÜD Automotive en septiembre-octubre de 2011 en Garching(Alemania)
Getest tegen 3 directe concurrenten uit het middensegment in september-oktober 2011 door TÜV SÜD Automotive in Garching(Duitsland) en Mireval(Frankrijk);

Los orígenes de TÜV SÜD se remontan a la primera asociación de inspección de calderas de vapor,
De roots van TÜV SÜD gaan terug tot de eerste stoomboiler inspectie-associatie,

Revisiones regulares en el sitio a cargo de asesores energéticos certificados, como también TÜV SÜD, demuestran además lo bien que se respetan los planes y cómo pueden lograrse
Regelmatige keuringen ter plaatse door gecertificeerde energieadviseurs en TÜV SÜD laten bovendien zien hoe goed de schema's worden nageleefd

Probado contra 4 competidores Premium directos en Septiembre de 2015 por TÜV SÜD Automotive(Nº de Reporte 713066268)
Getest tegen 4 rechtstreekse premium concurrenten in september 2015 door TÜV SÜD Automotive(rapport nr. 713066268) in Mireval; bandenmaat:

El grupo TÜV SÜD, del que TÜV Italia es miembro,
De TÜV SÜD Group, TÜV waarvan Italië is een onderdeel,

ha señalado que“junto con nuestro partner estratégico TÜV SÜD, unificaremos y seguiremos desarrollando nuestras ofertas de movilidad para cliente de flotas”.
Volkswagen Financial Services AG: “In samenwerking met onze strategische partner TÜV SÜD bundelen en ontwikkelen wij ons mobiliteitsaanbod voor fleetklanten.

la herramienta ya esté certificada para una aplicación determinada por expertos en seguridad funcional como TÜV SÜD, una organización de certificación con sede en Múnich.
van specifieke ontwikkelhulpmiddelen vereisen, tenzij het hulpmiddel al is gecertificeerd voor overeenstemming door functionele veiligheidsexperts, zoals TÜV SÜD, een in München gevestigde certificatie organisatie.

el neumático MICHELIN CrossClimate test realizado por el Service Produit TÜV SÜD en septiembre de 2016, a petición de.
een droge ondergrond als de MICHELIN CrossClimate test uitgevoerd door de productafdeling TÜV SÜD in september 2016, op verzoek.

su elemento protector inflable integrado posee una acreditación conforme a los estrictos requisitos de TÜV SÜD.</p>
geïntegreerde opblaasbare protector is gecertificeerd volgens de strenge eisen van de TÜV SÜD. </p>

Pruebas realizadas con 3 neumáticos de gama media de la competencia directa en los meses de septiembre y octubre de 2011 por TÜV SÜD Automotive en Garching(Alemania)
Getest tegen 3 concurrerende banden uit het middensegment in september-oktober 2011 door TÜV SÜD Automotive in Garching(Duitsland)

El Grupo TÜV SÜD fue fundado hace 130 años por empresarios alemanes de calderas como organismo regulador del sector
De TÜV SÜD Groep werd 130 jaar geleden opgericht door Duitse boilerexploitanten als regelgevend lichaam uit de privé-sector met de doelstelling om'de mens,

Los compiladores funcionales MPLAB XC certificados por TÜV SÜD ayudan a cumplir los requisitos de verificación
De functionele compilers van MPLAB XC die zijn gecertificeerd door TÜV SÜD helpen mee om te kunnen voldoen aan de verificatie

TÜV SÜD ocupa el segundo lugar mundial en los epígrafes“Industria
is TÜV SÜD de tweede wereldwijd in de segmenten 'Industrie

Con CENARIOS, la gestión certificables riesgo nanospecific y sistema de monitoreo, la Sociedad de la Innovación y TÜV SÜD ofrece un conjunto de herramientas que están diseñadas para hacer frente a algunos de los problemas más urgentes relativas a la transferencia de información a lo largo de la cadena de valor.
Met CENARIOS, bieden het certificeerbare nanospecific risicobeheer en het controlesysteem, de Maatschappij en TÜV SÜD van de Innovatie een reeks hulpmiddelen aan die worden ontworpen om een aantal van de dringendste problemen betreffende de informatieoverdracht langs de waardeketen aan te pakken.

cuyos servicios fueron certificados por el organismo de certificación de TÜV SÜD, de conformidad con la ISO 9001.
waarvan de dienstverlening is gecertificeerd door de certificeringstak van TÜV SÜD, conform ISO 9001.

dato certificado por la TÜV SÜD, una de las organizaciones del mundo líderes en el análisis de prestaciones técnicas.
een cijfer dat gecertificeerd werd door TÜV SÜD, een van de wereldwijd toonaangevende organisaties voor technische dienstverlening.