SADO - vertaling in Nederlands

• sado

Voorbeelden van het gebruik van Sado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la ceremonia del té( chado o Sado).
bloemschikken( KADO) en theeceremonie( Chado of Sado).

me enamoré de la belleza de Río Sado, Tróia y Arrábida,
werd ik verliefd op de schoonheid van de Rio Sado, Tróia en Arrábida,

Situado en la orilla norte del río Sado, cerca de la desembocadura del estuario,
Het ligt aan de noordoever van de rivier de Sado, vlak bij de monding van het estuarium, en de affiniteit van Setúbal met

se llama sadomasoquismo(SM significa sado/ maso).
wordt sadomasochisme genoemd(SM staat voor sado/ maso).

Situado en una zona de paisaje natural entre el estuario del río Sado y el mar, el magnífico campo Links en Troia cuenta con un famoso par 4(hoyo 3) que su arquitecto Robert Trent Jones incluyó entre los 18 hoyos del campo de golf ideal.
De prachtige linksbaan in Troia, omgeven door het natuurlandschap tussen het estuarium van de rivier Sado en de zee, beschikt over een beroemde par 4(hole 3), één van de 18 holes van deze door architect Robert Trent Jones ontworpen ideale golfbaan.

que se encuentra en la Reserva Natural del río Sado, a 10 minutos en coche
bijna 30 min, gelegen van het natuurreservaat van de rivier de Sado, 10 minuten met de auto

poco profundas de los Reserva Natural do Estuário do Sado, un refugio para aves
ondiepe wateren van de beschermde Reserva Natural do Estuário do Sado, een paradijs voor vogels

como el Zen, Sado, o Aikido.
zoals Zen, Sado, of Aikido.

El día 30 del segundo día, 11 alas volando juntos, Hocho la segunda tiene lugar en Niigata Sado objetivo especial tesoro nacional,
Speciale nationale schat, het tweede mes is een Sado, Niigata Prefecture, is gericht op

que se benefician de la proximidad al río Sado, los puertos de Setúbal
profiterend van de nabijheid van de rivier de Sado, de havens van Setúbal

podemos vislumbrar los campos de arroz y el Río Sado, en el típico y carismático Alentejo pueblo de Santa Catarina,
een glimp van de rijstvelden en de Rivier de Sado, in de typische en charismatische Alentejo dorpje Santa Catarina,

entreoíros, Y. Lasfargue,«ISO, SADO, MASO…», Le Monde,
zie onder andere Y. Lasfargue,„ISO, SADO, MASO…", Le Monde,

Hoteles con parking Sado.
Sado Hotels met gratis parkeren.

Sala de Bondage Sado.
Kamer van Bondage sado.

Nos vamos a la lsla Sado.
We gaan naar het eiland Sado. Echt?

Doctora Sado, encárguese de los heridos.
Dr. Sado, verzamel de gewonden.

mira hacia la isla Sado.
kijkt naar het eiland Sado.

¿No te gusta la isla de Sado?
Hou je niet van het eiland Sado?

Vieja fábrica recuperada junto al río Sado.
Oude Fabriek Hersteld naast de rivier Sado.

Decenas de delfines tienen al Rio Sado como su casa.
Tientallen dolfijnen hebben de Rio Sado als hun thuis.