SALOMON - vertaling in Nederlands

• salomon
• solomon
• verzoekster

Voorbeelden van het gebruik van Salomon in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Islas Salomon es un destino popular de alquiler de coches, hay muchas empresas de alquiler de coches en Islas Salomon con una amplia gama de diferentes categorías de coches.
Solomon eilanden is een populaire autoverhuurbestemming, er zijn veel autoverhuurbedrijven in Solomon eilanden met een breed scala van verschillende auto-categorieën.

En concreto, los documentos que la propia Salomon ha adjuntado a su demanda no permiten desvirtuar la apreciación de la Comisión.
In het bijzonder de documenten die verzoekster zelf als bijlage aan haar verzoekschrift heeft gehecht, zijn niet van dien aard, dat daardoor het oordeel van de Commissie wordt ontzenuwd.

Soy Sharon Salomon con una exclusiva para Canal Seis de noticias,
Dit is Sharon Solomon voor Kanaal 6 nieuws met een exclusief verhaal.

Salomon duda de que HTM cumpla las obligaciones vinculadas a su plan de reestructuración.
Verzoekster betwijfelt, of HTM wel voldoet aan de verplichtingen die aan haar herstructureringsplan verbonden zijn.

No espere con la reserva de su coche para Islas Salomon antes de saber que los precios subirán
Wacht niet met het boeken van uw auto voor Solomon eilanden voordat u het weet lopen de prijzen op

Mediante escrito presentado el 18 de abril de 1997, Salomon interpuso un recurso de anulación contra la Decisión.
Bij op 18 april 1997 neergelegd verzoekschrift heeft verzoekster beroep tot nietigverklaring van de beschikking ingesteld.

Tiene absolutamente nada que ver con« David» o« Salomon», confirman fuentes históricas judías.
Het heeft absoluut geen verband met” David” of” Solomon“, zoals Joodse historische bronnen bevestigen.

Salomon, el dentista del ejército que mató a 98 soldados enemigos atacando con una sola mano.
Salomon- de legertandarts die 98 aanvallende vijandige soldaten omgekomen met één hand.

Este atractivo Salomon Iceglory señoras chaqueta ofrece gran protección contra los elementos,
De Salomon Enduro dames jas biedt grote bescherming tegen de elementen,

Las cabañas del Aba Salomon están a menos de 2 km del centro comercial.
De huisjes van Aba Salomón bevinden zich op minder dan 2 km van het winkelcentrum.

Incluso el Rey Salomon del a biblia dijo,“Hijo mio,
Zelfs de koning Salomo van de Bijbel zei: “Mijn zoon,

Salomon creó unas de las primeras fijaciones modernas para esquí
Salomon was één van de eerste die moderne skibindingen maakte,

su aviación embarcada protegieron las lineas de comunicación con el suroeste de las Salomon.
vliegtuigen luchtsteun met tevens communicatievluchtlijnen, ten zuidwesten van de Salomonseilanden.

incluyendo Salomon, adidas y Nike.
met inbegrip van Salomon, adidas en Nike.

S-Lab de Salomon S-Lab.
S-Lab, de Salomon S-Lab.

con los siervos de Salomon.
met de knechten van Salomo.

Donde quiera que vivas, para devolver un producto que está cubierto por la garantía Salomon, llévalo al distribuidor autorizado más cercano Salomon..
Ongeacht waar u woont, dient u een product dat onder de garantie van Salomon valt te retourneren naar de dichtstbijzijnde erkende Salomon-verkoper.

Ofrecemos una gran selección de botas impermeables de hombre de marcas como Salomon, Merrell, adidas y Karrimor a precios fantásticos,
Wij bieden een grote selectie van mannen waterdichte laarzen van topmerken zoals Salomon, Merrell, adidas en Karrimor tegen fantastische prijzen,

Por último, Salomon señala que los bancos aceptaron renunciar a sus créditos hasta una cantidad de aproximadamente 47 millones de ECU(véase el apartado 14 supra).
Verzoekster merkt tot slot op, dat de banken ermee instemden, afstand te doen van hun vorderingen ten belope van ongeveer 47 miljoen ECU(zie hiervóór, punt 14).

Asunto T123/97: Salomon SA contra Comisión de las Comunidades Europeas(«Decisión por la que se autoriza una ayuda de Estado a la reestructuración- Comienzo del plazo de interposición del recurso respecto a un tercero- Requisitos de compatibilidad de la ayuda»).
Zaak T-123/97: Salomon SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen(„Beschikking waarbij staatssteun voor herstructurering wordt goedgekeurd- Aanvang van beroepstermijn voor derde- Voorwaarden voor verenigbaarheid van steun").