SALTEADO - vertaling in Nederlands

• gebakken
• roerbak
• gesauteerd
• roerbakgerecht
• sauté
• gesauteerde
• sauteren
• bak
• roergebakken
• overgeslagen

Voorbeelden van het gebruik van Salteado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pollo salteado con limón, brócoli al vapor
Aangebraden kip met citroen, gestoomde broccoli

Paella morena Salteado de garbanzos.
Paella morena Gebakken kikkererwten.

Supongo que la agente Borin le gusta el cerdo salteado.
Ik denk dat agent Borin haar spek graag gezouten heeft.

Bacalao salteado con aceite de oliva,
Gebakken kabeljauw met olijven,

La carne molida con salchicha de pepperoni y bacon salteado a fuego lento durante horas 2 con cebolla,
Rundergehakt met pepperoni worst en gebakken spek op een laag vuur 2 uur met ui, tomaat, wortel, selderij,

Si está preparando un guiso o salteado, esta montaña redonda silicona verde le ayudará a servir sus platos más populares de una forma segura y con estilo!
Of u bent bezig met een braadpan of roerbak, deze ronde groene siliconen achtbaan helpt u uw populairste gerechten in een veilige en stijlvolle manier!

Salteado de pollo con hierbas
Kip gebakken met kruiden en olijfolie,

se añade al sofrito, salteado con pescado o incluso en agua caliente para el té.
het wordt toegevoegd aan roerbak, gesauteerd met vis of zelfs doordrenkt van heet water voor thee.

Salteado de ternera de Córcega con aceitunas, una receta clásica de Córcega,
Corsican kalfsvlees roerbak met olijven, een klassiek Corsicaans recept,

Espeto de pescado del día salteado y asado en el aceite extra virgen,
Visspies van de dag gebakken en geroosterd in extra vierge olijfolie, couscous van de Amazone met meelwater,

Funciona bien en salteado o incluso salteado por sí solo
Het werkt goed in roerbakgerechten of zelfs gesauteerd door zichzelf en bedekt met verse kruiden

puede hacer este salteado de pollo bok choy salteado con champiñones.
wilt u misschien deze kip bok choy roerbak gemaakt met champignons maken.

la salsa del salteado.
vlees en saus in het roerbakgerecht.

Esto es similar a un salteado, pero requiere una temperatura más gruesa ya menudo más baja.
Dit is vergelijkbaar met een sauté, maar vereist een dikkere en vaak lagere temperatuur.

Delicioso pulpo salteado con papas rústicas,
Heerlijke octopus gebakken met rustieke aardappelen,

Segundo plato: Filete de Cinta con tocino salteado en vino blanco
Tweede gang: Fillet van Cinta Senese met varkensvet gesauteerd in witte wijn

Haciendo un salteado con estos ingredientes y algunas especias, se convertirá en un famoso plato taiwanés, salteado al estilo Hakka. Budín de tofu.
Roerbak met deze ingrediënten en wat specerijen, het wordt een beroemd gerecht uit Taiwan, roerbak in Hakka-stijl.

Dado que el plato más común de berenjena para enlatado es un salteado, los jardineros eligen híbridos con pieles gruesas que no crecen en diámetro mayor a 6-8 cm.
Omdat het meest gebruikelijke gerecht van aubergine voor inblikken een sauté is, kiezen tuinders hybriden met dikke huiden die niet in diameter groter dan 6-8 cm groeien.

Este pescado va acompañado de repollo salteado y zanahoria en escabeche,
Het gerecht wordt geserveerd met gebakken kool en gemarineerde wortel,

mejillón y pulpo salteado en aceite de oliva
mosselen en inktvis gesauteerd in olijfolie en kruiden,