SAMY - vertaling in Nederlands

• samy
• sammy

Voorbeelden van het gebruik van Samy in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Tu nombre no es Samy?
Heet je niet Samy?

¡Qué idiota es Samy!
Wat een idioot is die Samy.

Él estaba allí con Samy.
Hij zat er samen met Samy.

Samy, rápido, están hablando en árabe.
Snel, Samy, het is Arabisch.

Samy, quédate con la moneda.
Samy, pak het muntje.

Hoteles cerca de Al Samy Pub.
Hotels in de buurt van Al Samy Pub.

Samy,¿has oído cómo me habla?
Samy, hoor je hoe hij tegen me doet?

Irás con Samy, Él elegirá los coches.
Ga maar met Samy. Hij kiest de auto's.

¿Viste a Samy llevarse el dinero?
Heb je gezien dat Samy geld aannam?

¿Podrías hacer un poco de café, Samy?
Samy, zet jij even koffie?

Annette y Samy nos recibió un amable
Annette en Samy verwelkomde ons vriendelijk

En… realidad me llamo Samy, pero puedes llamarme Scoobboy.
Ik ben eigenlijk Sammy, maar je mag me Squidboy noemen.

Tras el descanso, Deportivo Samy realizó algunos ajustes, sobre todo en la defensa.
Na rust deed trainer Bergsma enkele omzettingen in met name de verdediging.

Ves samy te dije que era un genio si el departamento de trabajo determina que por cada trabajador por 300 trabajadores menos el 3% los trabajos menores como los porterosetc segun mis calculos el dia antes del dia de pago hay 750 mil dolares en ese banco.
Sammy, ik heb het toch gezegd hij is een genie. Indien de vakbond bepaalt dat voor iedere werknemer door 300 werknemers hoogstens 3% in moeten leveren de beveiliging enz. Volgens mijn berekeningen… ligt er in de bank ongeveer 750000 dollars.

Samy era en el Reino Unido durante nuestra estancia.
Samy was in het Verenigd Koninkrijk tijdens ons verblijf.

Uler alias Samy vive junto con su hermano Bruno en este maravilloso aptmt.
Uler aka Samy woont samen met zijn broer Bruno in deze prachtige aptmt.

Tenemos un perro, llamado Samy.
We hebben een hond genaamd Sammy.

Vete a casa, Samy. Lleva al niño con su madre.
Ga naar huis, Samy, en breng de kleine naar zijn moeder.

Samy orinó en la alfombra otra vez adonde debes ir, Samy?
Sammy heeft weer geplast op het tapijt. Zo kan ie wel weer, Sammy.

Si Samy no sobrevive,
Als Samy niet terugkomt,