Voorbeelden van het gebruik van Sardo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
típico sardo, situada en la aldea rural de Florinas,
Muy cerca, en las calles características de Riola Sardo, son convenientes las tiendas de comestibles, bares, panaderías….
In de omgeving, waaronder de pittoreske straatjes van Riola Sardo, zijn handig supermarkten, bars, bakkerijen….Durante años el pueblo sardo ha sido objeto de diferentes estudios en el campo de la genética de poblaciones.
Jarenlang Sardiniërs heeft been doel van de verschillende studies op het gebied van de bevolking genetica.El italiano, junto con el sardo, es, por lo general, el idioma más cercano al latín vulgar de las lenguas romances.
Italiaans, samen met Sardinië, is volgens de meeste maten de taal die het dichtst bij het Vulgair Latijn van de Romaanse talen ligt.Algunas investigaciones sobre la estructura genética muestran algunas diferencias entre el pueblo sardo y las demás poblaciones italianas o europeas.
Sommige studies over genetische structuur tonen enkele verschillen tussen Sarden en de andere Italiaanse en Europese populaties.Si te gusta algo atípica, se debe considerar esta casa histórica sardo con su hermoso jardín.
Als u iets atypisch wilt, moet u dit historische sardische huis overwegen met zijn prachtige tuin.después la ciudad panorámica de Bari Sardo encontrará las indicaciones para la iglesia de nuestra señora del Buoncammino y más adelante,
na de Panorama stad Bari Sardo vindt u de borden naar de kerk Nostra Signora del Buoncammino te vinden,después del Panorama City Bari Sardo usted encontrará las indicaciones para la iglesia Nuestra Señora del Buoncammino, y más tarde,
na de Panorama stad Bari Sardo vindt u de borden naar de kerk Nostra Signora del Buoncammino te vinden,Franca nos recibió con una enorme cesta de fruta incluyendo un sardo agradable melón pena probar
Franca begroette ons met een enorme mand met fruit, waaronder een aangename meloen Sardijnse proberen waard als je bent'in hetdespués de la ciudad de Bari Sardo encontrará las señales para la iglesia de Nostra Signora del Buoncammino,
na de Panorama stad Bari Sardo vindt u de borden naar de kerk Nostra Signora del Buoncammino te vinden,Cortinas de estilo sardo y muebles típicos del lugar para el interior,
Meubels in Sardijnse stijl gordijnen en een typisch voorbeeldvasco, sardo, siciliano, irlandés,
Baskisch, Sardinisch, Siciliaans, Iers,En la ciudad de Bari Sardo se hace la recogida de residuos,
In de stad van Bari Sardo wordt gemaakt van de inzameling van afvalla que se puede obtener por gasificación del carbón sardo.
de energie die verkregen wordt uit de vergassing van steenkool op Sardinië.Apartamento en el segundo piso en una zona tranquila en la localidad de Bari Sardo, a solo 3 km del mar ya 10 km de la ciudad de Tortolì.
Appartement op de tweede verdieping in een rustige wijk in het centrum van Bari Sardo, op slechts 3 km van de zee en 10 km van het centrum van Tortolì.en una ubicación privilegiada en la calle principal de Riola Sardo, con muchas instalaciones cercanas
comfortabel, op een toplocatie aan de hoofdstraat van Riola Sardo, met veel faciliteiten in de buurtlas opiniones de los usuarios de Tripadvisor para ver qué opinan otros huéspedes de ese alojamiento de Bari Sardo, Italia.
van echte Venere-klanten en van TripAdvisor om te zien wat anderen vinden van bepaalde accommodaties in Bari Sardo, Italië.una fracción de Bari Sardo, donde, gracias al tamaño de las playas
een fractie van Bari Sardo waar, dankzij de grootte van de strandenartesanías de libertad y sardo.
vrijheid en Sardijnse ambachten.donde recibió fondos para la investigación de los beneficios cognitivos del bilingüismo en los niños que hablan italiano y sardo y también Inglés y gaélico.
waar hij ontving financiering voor de cognitieve voordelen van tweetaligheid onderzoek bij kinderen die Italiaans spreken en Sardijnse en ook Engels en Gaelic.
