Voorbeelden van het gebruik van Schiedam in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Con una rica historia de producir fine Genever and Gin, Schiedam es la ciudad anfitriona perfecta para Jenever y Gin Festivals.
Met een rijke geschiedenis van het produceren van fijne jenever en gin, is Schiedam de perfecte gaststad voor Jenever en Gin Festivals.Gusto que trabajaba en el astillero en Schiedam, había sido la intención de huir a Alemania Occidental.
die werkzaam was bij scheepswerf Gusto in Schiedam, zou van plan zijn geweest om te vluchten naar West-Duitsland.Tome el tranvía 4(hacia Marconiplein/ Schiedam). Salga en la parada"Ruilstraat".
Neem tram nummer 4 richting naar Schiedam, uitstappen halte Ruilstraat.La Fundación Schiedam Los molinos de viento se llama plana por las empresas,
De Stichting Schiedamse Molens werd platgebeld door bedrijven,Al final de la temporada pasada, el club se fusionó con Schiedam Dordrecht'90, después de conversar con el Feyenoord no llegaron a nada.
Aan het eind van vorig seizoen fuseerde de club uit Schiedam met Dordrecht'90, nadat gesprekken met Feyenoord op niets uitliepen.La controversia en torno aquí de nuevo consiguió una atención especial por la acción de Schiedam durante la conmemoración de 4 mei 2018.
De controverse hieromtrent kwam nog eens extra onder de aandacht door de actie van Schiedammer gedurende de dodenherdenking op 4 mei 2018.Yo participé en un grande de la música fotografía expo(Impf) en Schiedam y colgado algunas de mis fotos en el Festival de Jazz del Mar del Norte en Ahoy.
Deed ik mee aan een grote muziekfotografie expo(IMPF) in Schiedam en hingen enkele van mijn foto's op het North Sea Jazz Festival in Ahoy.Usted puede tener un agradable paseo en el centro histórico de Schiedam, visitar los molinos de viento(más alto del mundo)
U kunt een mooie wandeling in het historische centrum van Schiedam, gaat u naar de beroemde molens(hoogste in de wereld) of neem een watertaxiEl consejo de turismo de Schiedam tiene muchos puntos de información turística repartidos por toda la ciudad
Het toeristenbureau van Schiedam heeft veel toeristische informatiepunten verspreid over de stadRaid en Schiedam para escándalo de los residuos internacional(1987)
Inval in Schiedam vanwege internationaal afvalschandaal(1987)Ellos han sido los encargados construir enormes carpas en Hoofddorp, Schiedam y Spijkenisse, en donde los visitantes podían patinar sobre hielo en lugares con atmósferas únicas en el periodo justo antes de Navidad y hasta Año Nuevo.
Op de locaties Hoofddorp, Schiedam en Spijkenisse zijn enorme tenten neergezet waar bezoekers in aanloop naar de feestdagen- en een aantal dagen erna- in een bijzondere atmosfeer kunnen schaatsen.Mis imágenes son parte del Festival Internacional de Música de Schiedam fotos(Sábado 4 Julio)
Mijn foto's maken deel uit van het International Music Photo Festival in Schiedam(zaterdag 4 juli)Schiedam- Los padres de los niños en la guardería Honki Ponk llegaron a principios de diciembre en protesta por el nombramiento de un Iatrosoof en la institución,
Schiedam- Ouders van kinderen op de opvang Honki Ponk kwamen begin december in protest tegen de aanstelling van een Iatrosoof bij de instelling,Otra opción es tomar un taxi acuático desde Rotterdam a Voorhaven Schiedam, que está a unos 15 minutos a pie a través del parque más antiguo de la ciudad de los Países Bajos para el centro de Schiedam.
Een andere mogelijkheid is om een watertaxi van Rotterdam naar Voorhaven Schiedam te nemen, die ongeveer een 15-minuut loopt door het oudste stadspark van Nederland naar het centrum van Schiedam.por lo que fueron en los playoffs(incluyendo el campeón de primera clase Hermes DVS Schiedam).
scoorde GVAV de 4-3, zodat zij naar de nacompetitie mochten(met onder meer eerste-klasse kampioen Hermes DVS uit Schiedam).Cor Lamers(NL/PPE), alcalde de Schiedam y presidente de la Comisión ENVE del CDR,
Cor Lamers(NL/EVP), burgemeester van Schiedam en voorzitter van de commissie ENVE van het CvdR,En el Stedelijk Museum Schiedam tuvo representada en 2006 y 2007 una retrospectiva de su trabajo con
In het Stedelijk Museum Schiedam werd in 2006-2007 een overzichtstentoonstelling van zijn werk gepresenteerd met de expositie Ieder het zijnealcalde de Schiedam y presidente de la Comisión de Medio Ambiente,
burgemeester van Schiedam en voorzitter van de CvdR-commissie Milieu,Schiedam Holanda.
Schiedam Nederland.
