Voorbeelden van het gebruik van Schlegel in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Hemos terminado, señor Schlegel!
Señor Schlegel, se le olvidó esto.
Mr Schlegel, u heeft dit laten liggen.Schlegel. 6 Wickham place. Londres, oeste.
Schlegel, Wickham Place 6, London West.Pensé que el señor Schlegel quisiera comer algo.
Ik dacht dat Mr. Schlegel misschien wel wat zou lusten.Paseando y codeándote con las chicas Schlegel.
Jij ging met die meisjes Schlegel om.Quizás se de cuenta que no es Wayne Schlegel.
Misschien realiseert ie zich dan dat ie niet Wayne Schlegel is.Sabatini y Schlegel crearon el Club de Sibaritas… en 1985.
Sabatini en Schlegel hebben de Gourmet-club opgezet in 1985.Ahora¿No es obvio de que no eres Wayne Schlegel?
Welnu, is het nu nog niet duidelijk dat je niet Wayne Schlegel bent?El Gästehaus Schlegel cuenta con jardín,
Het Gästehaus Schlegel beschikt tevens over een tuin,Fue en esta época cuando Schlegel conoció a Philipp Franz von Siebold.
In de periode vóór zijn directeurschap ontmoette Schlegel Philipp Franz von Siebold.Y Wittgenstein era un cerdo chupa cerveza Que estaba tan pedo como Schlegel.
En Wittgenstein was een drinkend zwijn die net zo kachel was als Schlegel.Schlegel comenzó a trabajar para su padre,
Schlegel begon te werken voor zijn vaderSchlegel llevó a cabo dos paseos espaciales para ayudar en el desplazamiento hasta Harmony.
Schlegel maakte twee ruimtewandelingen om te helpen bij de verhuizing naar Harmony.Los policías registrarán la casa… Por un agente de seguros secuestrado llamado Wayne Schlegel.
De politie komt het huis doorzoeken… naar een ontvoerde verzeke- ringsagent, Wayne Schlegel genaamd.La tripulación STS-122 incluye a los astronautas de la ESA Hans Schlegel y Léopold Eyharts.
Bemanningsleden van STS-122, inclusief de ESA astronauten Hans Schlegel en Léopold Eyharts.Schlegel tendrá un papel principal en dos de los tres paseos espaciales programados en la misión.
Schlegel speelt een sleutelrol in twee van de drie ruimtewandelingen tijdens de missie.Los delanteros Schlegel, Wittgenstein, Nietzsche,
Aanvallers: Schlegel, Wittgenstein, NietzscheLa ironía- dice Schlegel- es conciencia clara de la agilidad eterna,
Schlegel:'Ironie is helder bewust zijn van de eeuwige beweeglijkheid,Todos los Schlegel son excepcionales.
De familie Schlegel is door en door Brits…Será servido sin los huesos con una salsa de crema de albahaca. Es la especialidad de Schlegel.
Hij wordt geserveerd met een romige basilicumsaus van Schlegel.
