SCHWAIGER - vertaling in Nederlands

• schwaiger

Voorbeelden van het gebruik van Schwaiger in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El informe del Sr. Schwaiger, en combinación con las medidas que preparamos hace un par de meses y que se complementan mutuamente-el informe Schwaiger y las medidas en preparación-,
Het verslag van de heer Schwaiger toont, in combinatie met de maatregelen die we een paar maanden geleden voorbereidden en die elkaar in grote mate aanvullen- het verslag van de heer Schwaiger en de te voorbereiden maatregelen- aan dat het Parlement,

Valoraciones de Hotel Schwaiger.
Beoordelingen van Hotel Schwaiger.

Muchas gracias, señor Schwaiger.
Hartelijk dank, mijnheer Schwaiger.

Señor Schwaiger, quisiera felicitarlo totalmente.
Mijnheer Schwaiger, ik wil u gaarne feliciteren.

El Presidente.- Muchas gracias, señor Schwaiger.
De Voorzitter.- Dank u, mijnheer Schwaiger.

Colección de datos Copyright 1983-2019 Helmut Schwaiger.
Gegevensverzameling Copyright 1983-2019 Helmut Schwaiger.

señor Schwaiger.
mijnheer Schwaiger.

Para concluir, algunas palabras para el informe de nuestro colega Schwaiger.
Afsluitend nog enkele woorden bij het verslag van onze collega Schwaiger.

Smith, Vieira, Schwaiger.
Vieira, Schwaiger.

Clemens Schwaiger, Director Global de Medios en la Práctica de TIME de Arthur D.
Clemens Schwaiger, Global Head of Media van Arthur D.

Acuerdo Europeo con la República Checa Schwaiger, Posselt, de Silguy(Comisión).
Europa-Overeenkomst met de Republiek Tsjechië Schwaiger, Posselt, de Silguy(Commissie).

Señor Presidente, la orientación general del informe de nuestro colega Schwaiger me parece positiva.
Mijnheer de Voorzitter, de algemene strekking van het verslag van collega Schwaiger vind ik positief.

En aras de la credibilidad de Europa, el Consejo debe aceptar al fin las propuestas del colega Schwaiger.
De Raad moet in het belang van de geloofwaardigheid van Europa de voorstellen van collega Schwaiger eindelijk accepteren.

Sr. Schwaiger, que ha dedicado grandes esfuerzos a este excelente informe.
de heer Schwaiger, die hard heeft gewerkt aan dit uitstekende verslag.

Señor Schwaiger, tienen ustedes la posibilidad de pedir que el asunto se incluya en el debate de actualidad y de urgencia.
Mijnheer Schwaiger, u kunt vragen het onderwerp op te nemen in het actualiteitendebat.

El Hotel Schwaiger es un hotel boutique de 4 estrellas situado en Praga, a 2,6 km del zoológico de Praga.
Hotel Schwaiger is een 4-sterren boetiekhotel in Praag, op 2,6 km van de Zoo Praag.

Schwaiger(PPE), ponente.-(DE)
Schwaiger( PPE),

Señor Schwaiger, ya he tenido la oportunidad de responder al señor Konrad que tengo en cuenta todo cuanto ha dicho.
Mijnheer Schwaiger, ik heb de heer Konrad reeds geantwoord dat ik zijn opmerkingen heb genoteerd.

dirigido por Günter Schwaiger, donde dice que el Holocausto fue«propaganda, propaganda, propaganda».
geregisseerd door Günter Schwaiger, waarin hij zegt: “dat de holocaust propaganda, propaganda, propaganda was".

Señor Schwaiger, sólo puedo contestar en nombre de mi Gobierno, especificando nuestro punto de vista sobre la modificación del artículo 133 del Tratado.
Mijnheer Schwaiger, ik kan alleen maar in naam van mijn regering antwoorden voor wat betreft ons standpunt ten aanzien van een wijziging van artikel 133 van het Verdrag.