SEMBRADORA - vertaling in Nederlands

• zaaimachine
• planter
• plantenbak
• seeder
• zaaier
• zaaister

Voorbeelden van het gebruik van Sembradora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La elección de la sembradora correcta es crucial para el buen crecimiento de una orquídea.
De keuze van de juiste planter is cruciaal voor de goede groei van een orchidee.

Esta sembradora de madera decorativa larga está compuesta por 2 jardineras idénticas de 60 cm colocadas una al lado de la otra.
Deze lange decoratieve houten plantenbak is samengesteld uit 2 identieke plantenbakken van 60 cm naast elkaar geplaatst.

Examinando detalladamente el mecanismo de Ăłrgano se inspirĂł a construir la sembradora. Le ha inspirado el pedal del Ăłrgano.
Nauwkeurige bestudering van het orgelmechaniek inspireerde hem tot de constructie van een zaaimachine met gebruik van een orgelpedaal.

La sembradora debe tener suficiente tamaño
De planter moet voldoende groot

un bonito contraste con la naturaleza más industrial de la sembradora.
een mooi contrast met de meer industriële aard van de plantenbak.

estés conectado probar algunos sembradora para el seguimiento o emule Hace 1 mes.
je contact hebt probeer sommige zaaimachine de tracker of emule 1 maand geleden.

Como una sembradora rica observada en 1666, hombres como él ya habían"preocupado" a los humildes colonos.
Zoals een rijke planter genoteerd in 1666, mannen zoals hij hadden de nederige kolonisten al'ontwormd'.

Si hay una sembradora, siembre la mitad de las semillas a lo largo de las ranuras,
Als er een planter is, zaait de helft van de zaden langs groeven,

durante un test de calibración en una sembradora.
bijvoorbeeld voor het uitvoeren van een kalibreringstest op een zaaimachine.

Si esto no es posible porque la sembradora se ha vuelto más grande
Als dit niet mogelijk is omdat de planter groter en onhandelbaarder is geworden,

durante un test de calibración en una sembradora.
bv. voor het uitvoeren van een kalibratietest op een zaaimachine.

tendrá que comprar una sembradora especial para plantar zanahorias en una tienda especializada.
moet je een speciale planter kopen voor het planten van wortels in een gespecialiseerde winkel.

comprar sembradora mecánica nueva o de segunda mano de los Países Bajos.
tweedehands mechanische zaaimachine kopen in Nederland.

Es un anual vigoroso que produce tallos largos perfectos en sembradora o en suspensión, cargando cientos de campanas.
Het is een krachtige jaarlijks dat lange stelen perfect in planter of in opschorting produceert, die honderden klokken draagt.

Así como uso utorent cliente versión 2.2.1 y yo no veo nada leecher sembradora He cero,
Goed te gebruiken als klant utorent 2.2.1 versie en ik zie niets zaaimachine leecher Ik heb nul, gaf ik hem

El suelo se había aprobado con sembradora dos veces, por lo tanto evidente que es diferente(superior)
De bodem wordt er besloten met zaaimachine twee keer, dus is duidelijk dat er andere(hogere) geleidbaarheid,

La gama de sembradora es de 6m,
Het bereik van de zaaimachine is 6m,

Esta sembradora es un paso imaginario,
Deze planter is een denkbeeldige stap

También está el cubo de la planta que sirve como sembradora con, además, la posibilidad de asociar plantaciones verticales,
Er is ook de plantenkubus die als een plantenbak dient, met daarnaast de mogelijkheid om verticale beplanting te associëren,

Máquina agrícola: parte del pulverizador manual, parte de unión y transporte de la sembradora, partes de la máquina de leche,
Landbouwmachine: deel van handmatige sproeier, verbinding en transport deel van zaaimachine, delen van melkmachine, shell van irrigatie en drainage, klep, verbinding