SEMIACABADOS - vertaling in Nederlands

• halffabrikaten
• halffabricaten
• halfafgewerkte
• half-afgewerkte

Voorbeelden van het gebruik van Semiacabados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Novoles Straža es un fabricante esloveno de productos de madera semiacabados tales como madera contrachapada
Novoles Straža is een Sloveense producent van half-afgewerkte houtproducten zoals gelaagd hout

acabadas o semiacabados(Ni/Au revestido)
oppervlakte-afwerking en vlakheid, halffabrikaten of klaar(Ni/Au verguld)

Además, es posible, a partir de la Versión 4.5, tener incluso en cuenta las variaciones de los precios reales de las materias primas en la valoración de los productos semiacabados y acabados que se fabrican a partir de la misma.
Daarnaast is het mogelijk vanaf Release 4.5 zelfs rekening te houden met de afwijkingen van de werkelijke prijzen van de grondstoffen bij de waardering van de halffabrikaten en afgewerkte producten die daaruit worden vervaardigd.

metales en bruto o semiacabados, o programas informáticos que puedan utilizarse en determinados sectores o con la participación de determinadas personas;
bepaalde metalen(ruw of halffabricaat) of software die zouden kunnen worden gebruikt in bepaalde sectoren of door bepaalde personen;

Los productos industriales acabados y semiacabados: los países beneficiarios del SPG han podido exportar esos productos en franquicia hacia la Comunidad, sin sobrepasar un máximo fijado anualmente por país
De industriële eindprodukten en halffabrikaten: de bij het SAP belang hebbende landen hebben deze pro dukten tegen vrijstelling van douanerechten naar de Gemeenschap kunnen exporteren tot een maximum hoeveelheid die jaarlijks per land

artículo se fabrica(se fabrica) a partir de materiales en bruto o semiacabados, en lugar de ensamblarse a partir de componentes o piezas confeccionados.
uit onbewerkte of halfafgewerkte materialen in plaats van te worden geassembleerd uit kant-en klare componenten of onderdelen.

Si se le pide que valore productos semiacabados y terminados con precios reales que correspondan a los costos de la producción real,
Als u halffabrikaten en afgewerkte producten met daadwerkelijke prijzen moet inschatten die overeenstemmen met de kosten van de werkelijke productie,

una higiene adecuada debe combinarse con un control de calidad continuo en los productos finales y semiacabados, para garantizar tanto la calidad como la seguridad en toda la cadena de producción.
een goede hygiëne moet worden gecombineerd met een continue kwaliteitscontrole van eind- en tussenproducten om de kwaliteit en veiligheid in de hele productieketen te kunnen garanderen.

el 100% de la Inspección de productos semiacabados, 100% Producto acabado de la Inspección, Junto Con la Inspección aleatoria Para Garantizar La Calidad.
100% half afgewerkt productinspectie, 100%finished productinspectie, samen met willekeurige inspectie is om de kwaliteit te waarborgen.

Debido a la dificultad de la deformación en frío de las aleaciones de titanio, cuando se utilizan productos semiacabados o terminados de titanio
Vanwege de moeilijkheid van koude vervorming van titaniumlegeringen, wanneer halffabricaten of afgewerkte producten van titanium

varillas y otros plásticos semiacabados, nuestra empresa ha cooperado con muchos países
staaf en andere half-afgewerkte plastics, ons bedrijf heeft samengewerkt met vele landen

hemos suministrado casi todo tipo de productos de tungsteno acabados y semiacabados de metal duro,
exporteur in de afgelopen 2 decennia hebben wij leveren bijna alle soorten van afgewerkte en halfafgewerkte wolfraamcarbide producten, bijvoorbeeld stangen,

Recurso por incumplimiento- Decisión 88/174 de la Comisión- Empresa que fabrica productos de aluminio semiacabados y acabados- Devolución de una ayuda ilegal- Aplicación del Derecho nacional- Ayuda otorgada infringiendo las normas de procedi miento del artículo 93- Eventual confianza legítima de los beneficiarios- Protección- Condiciones y límites- Toma en consideración del interés de la Comunidad.
Beroep wegens nietnakoming- Beschikking 88/174/EEG van de Commissie- Fabrikant van aluminiumprodukten en -halffabrikaten- Terugvordering van onwettige steun- Toepassing van het nationale recht- In strijd met de procedureregels van artikel 93 toegekende steun- Even tueel gewettigd vertrouwen van de ontvangers- Bescherming- Voorwaarden en grenzen- Inaamerkingneming van het belang van de Gemeenschap.

¡Semiacabado y listo para montar!
Half afgewerkt en klaar om te monteren!

Descripción Semiacabado policristalino avanzada trefilado die adoptó a mejor cobalto diamante policristalino basado con un rendimiento estable.
Beschrijving Geavanceerde polykristallijne halffabrikaten draad tekening sterven aangenomen beste kobalt gebaseerd polykristallijn diamant met stabiele prestaties.

El semiacabado y acabado del álabe también requieren la utilización de las mejores soluciones de herramientas
Voor het semi-nabewerken en nabewerken van de schoep zijn ook de beste gereedschap- en methode-oplossingen nodig om kwaliteit

un producto físico y psicológico semiacabado.
een halve psychische en fysische fabricatie.

CoroMill® 216 es una fresa de ranurar de punta esférica robusta para el desbaste y el semiacabado de superficies curvadas.
CoroMill® 216 is een robuuste bolvormige vingerfrees voor het voorbewerken en semi-nabewerken van gebogen oppervlaktes.

El nuevo BallRoughNose de Tungaloy maximiza la fiabilidad en operaciones de copiado en desbaste y semiacabado.
Tungaloy's nieuwe BallRoughNose voor maximale betrouwbaarheid tijdens voor- en nabewerkingen bij het profielfrezen.

planear para aplicaciones de desbaste a semiacabado en condiciones estables.
profielfrezen voor voorbewerken tot semi-nabewerken in stabiele omstandigheden.