SEMIELABORADOS - vertaling in Nederlands

• halffabrikaten
• half afgewerkte
• halffabricaten
• halfafgewerkte

Voorbeelden van het gebruik van Semielaborados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

carpinteros- suministros, semielaborados para muebles, en EUROPAGES.
houtbewerking- fournituren, halfproducten voor meubels, op EUROPAGES.

en forma de semielaborados estándar para mecanizado.
wordt vervaardigd door Ensingerals halffabricaat voor verspaning.

el pan y los alimentos semielaborados.
brood en halfverwerkt voedsel.

Las materias primas y los productos semielaborados y acabados son transportados a distancias enormes desde los lugares donde la producción es más barata hasta otros lugares donde se prevé que muchos compradores estarán dispuestos a pagar altos precios por ellos.
Grondstoffen, halffabrikaten en eindproducten worden over geweldige afstanden verplaatst van plekken waar de productie het goedkoopste is naar andere plekken waar veel kopers worden verwacht die er een hoge prijs voor willen betalen.

de los productos semielaborados, del papel,
zijdeproducten, half afgewerkte producten, document,

Mientras que todo esto suena muy prometedor e impresionante, le advierten que en realidad Winfix 10 es solo un optimizador de sistema rogue semielaborados diseñado para robar su dinero.
Terwijl dit alles klinkt zeer veelbelovend en indrukwekkende, waarschuwen we u dat in werkelijkheid Winfix 10 is gewoon naar een halffabrikaten rogue systeem optimizer ontworpen om uw geld te stelen.

Los semielaborados correspondientes se someten regularmente a ensayos de biocompatibilidad
De respectievelijke halffabricaten worden met regelmatige intervallen getest op hun biocompatibiliteit

Antes del sellante-lacre para los módulos semielaborados y después de la inspección del control de calidad,
Alvorens voor half afgewerkte modules en na QC inspectie dichtingsproduct-te verzegelen,

Ya sean materias primas, semielaborados o producto terminado,
Of het nu grondstoffen, halffabricaten of eindproduct betreft, er is altijd

las máquinas de fundición a presión a troquel para conseguir los productos semielaborados del panel con dimensiones exactas confiables.
gebruiken wij sommige geavanceerde stempelmachines op grote schaal en gietende machines om de half afgewerkte paneelproducten met betrouwbare nauwkeurige afmetingen te krijgen.

Las pastas y los macarrones son productos secos semielaborados, hechos de masa,
Pasta en macaroni zijn een halffabrikaat droog product,

pro ductos semielaborados y chapas, flejes o bobinas(coils)
naadloze buizen uit blokken en tusscnprodukten en uit plaat, warmof koudgewalst bandstaai

la revisión final de los componentes aeroespaciales semielaborados o mecanizados.
met de eindcontrole van de machinaal gefabriceerde of halfvoltooide luchtvaartcomponenten.

el Movimiento Plastics ofrece especialista semielaborados Iglidur F2 en nuevos tamaños,
de Motion Plastics biedt specialistische semi-verwerkt iglidur F2 in nieuwe maten,

gamas standard de productos semielaborados para la construcción y la carpintería.
standaard assortimenten van elementen voor de bouw en voor fijn timmerwerk.

El titular determinará el contenido de carbono de los productos o productos semielaborados sobre la base de análisis anuales realizados conforme a lo dispuesto en los artículos 32 a 35,
De exploitant bepaalt het koolstofgehalte van producten of halffabrikaten op basis van jaarlijkse analysen overeenkomstig de artikelen 32 tot en met 35, dan wel uit de gemiddelde samenstellingsgegevens

hizo una variedad de productos de sección transversal o productos semielaborados, un método de procesamiento.
door de neus doorloopt en een verscheidenheid aan doorsnede producten of halffabrikaten maakt, een verwerkingsmethode.

Material procesado en piezas semielaboradas por las herramientas.
Materiaal dat in half afgewerkte delen door de hulpmiddelen wordt verwerkt.

Examine las mercancías semielaboradas.
Inspecteer de half afgewerkte goederen.

Panel trasero Semielaborado.
Achterpaneel Half afgewerkt.