Voorbeelden van het gebruik van Serenata in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
David Roback excepto'Cinco Serenata de la Cuerda'(rastrean cuatro) escrito por Arthur Lee.
En mi 6° cumpleaños mi padre hizo que la orquesta del club se parara bajo mi ventana y me diera un serenata.
Op m'n zesde verjaardag… liet m'n vader het orkest van z'n club… me onder dat raam een serenade geven.donde encontrará a menudo los músicos de jazz serenata tablas.
waar je vaak vindt jazzmuzikanten serenade tafels.Su serenata permitió a los médicos evitar golpear áreas de su cerebro que controlan los sentidos,
Door zijn serenade aan het team van doktoren konden de artsen voorkomen dat ze gebieden in zijn hersenen raakten die zintuigen,Y si quieres hacerlo más romántico,¡elige la opción con música en directo y serenata!
músico por qué no darle una oportunidad a una serenata a su amante?
muzikant waarom niet geef het een gaan op serenade je geliefde?¡Más tarde, incluso hay una oportunidad de dar una serenata a la casa en el bar local de karaoke!
Later is er zelfs een kans om het huis te serenades in een lokale karaokebar!Esta serenata en modo Dorian se basa en mi configuración del Salmo 23rd,
Deze serenade in Dorische modus is gebaseerd op mijn instelling van de 23rd-psalm,Atrapados en una selva colorida y provocadora serenata entre las ciudades de Brasil,
Gevangen in een kleurrijke jungle en provocerende serenade onder de steden van Brazilië,Piezas clásicas como"Serenata No. 13 en sol mayor" de Mozart o"Las cuatro estaciones" de Vivaldi han sido científicamente probados y los resultados son sorprendentes.
Klassiek werk, zoals de ‘Serenade No 13 in G major' van Mozart en Desde el Tradicional almuerzo en la Fuente, hasta la serenata, pasando por el pregón que este año correrá a cargo por el periodista Eloi Vila,
Traditionele gerechten uit de bron, naar serenade, het passeren van de proclamatie dat dit jaar zal worden geleid door journalist Eloi Vila,por la noche va a ser serenata por el dulce canto de las ranas coqui.
je 's nachts gaat worden toegezongen door de zoete getjilp van coqui kikkers.Serenata Nostálgica es una de las dos películas por las que Grant… recibió una nominación al Oscar
Penny Serenade is een van de enige twee films waarvoor Grant… een oscarnominatie kreeg. Het is veelzeggend…sorber el vino a la serenata la noche de las cigarras.
genieten van de wijn om de avond serenade van de krekels.un cuarteto tocando una canción o serenata, o un poco"de fuegos artificiales, y así sucesivamente.
een kwartet spelen van een melodie of een serenade, of een klein vuurwerk, enz.Otra tradición mexicana es"la serenata", en la que un pretendiente llega a la casa de su enamorada con un mariachi o guitarrista para tocar una serenata o cantar para ella.
Een andere Mexicaanse dating traditie is ‘la serenade,' een praktijk waarin een minnaar komt in zijn liefde rente thuis met een mariachi-of gitarist serenade of zingen voor haar.es una casa de apertura y luz, una serenata de aves, bajo la sombra de varios árboles
het is een huis van openheid en licht, Serenade door vogels, beschaduwd door verschillende bomencima del Monte Roberts, desde donde usted conseguir Serenata vistas de la campiña.
top van Mount Roberts, van waar u uitzicht op het platteland krijgen Serenade.recogen firmas de 10 personas cuyo nombre comienza con una"S" y Serenata a un completo desconocido que también tiene 21 años de edad.
het verzamelen van specifieke bier caps, het verzamelen van handtekeningen van 10 personen waarvan de naam begint met een"S" en serenade een wildvreemde die ook 21 jaar oud.un jardín hermoso tarde en la noche Tom se reunió sin embargo que jugó una serenata en la guitarra en el conservatorio(maravillosa, aunque Tom).
een prachtige tuin later op de avond Tom nog ontmoet die nog een serenade op gitaar speelde in de serre(prachtig hoor Tom).
