Voorbeelden van het gebruik van Servomotores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los servomotores del eje trasero Y, previenen efectivamente la
Dependiendo de la aplicación, puede elegir entre servomotores y motores paso a paso, con o sin codificadores integrados(absolutos).
Afhankelijk van de toepassing kan de gebruiker kiezen tussen servo- en stappenmotoren, met of zonder ingebouwde(absolute) encoders.Regulador del motor de servo para SF/ servomotores SR, tarjeta de extensión, probaron.
Servo motor controller voor SF/ SR servomotoren, uitbreidingskaart, getest.La máquina con 3 servomotores, un control de motor de un eje
De machine met 3 servomotoren, één motor controle hay muchos factores externos que afectarán directamente a la operación normal de servomotores. Para… Leer más.
zijn er vele externe factoren die direct de normale bedrijfsvoering van servomotoren zullen beïnvloeden… Lees meer.Servomotores, actuadores para los robots industriales,
De servomotoren, actuators voor industriële robots,son más de 50% más ligero que los servomotores construidos de componentes de acero.
deze aandrijvingen is dat deze meer dan 50% lichter zijn dan servomotoren opgebouwd uit stalen onderdelen.En combinación con los servomotores ALPHA i de FANUC,
In combinatie de ALPHA i-servomotoren van FANUC en geïntegreerde PMCPrimero, habían muchas nuevas técnicas de manufactura, sin mencionar, motores miniatura muy económicos-- motores eléctricos sin escobillas, servomotores, motores de pasos, que son utilizados en impresores,
Nieuwe fabricagemethoden, en vooral echt goedkope miniatuur motoren-- borstelloze motoren, servomotoren, stappenmotoren, zoals ze werden toegepast in printers,Los servomotores X/ Y/ Z de tres ejes y el uso de doble control de movimiento de bucle cerrado
X/ Y/ Z drie assige servomotoren en het gebruik van dubbele gesloten-lus bewegingscontrole zorgen voor de hoge snelheidswerking van de stabiliteitcon pantalla táctil y un concepto de accionamiento con servomotores, KUKA tiene la solución óptima para los crecientes requisitos de la producción.
een moderne besturingsgeneratie met touchdisplay en een aandrijvingsconcept met servomotor heeft KUKA de optimale oplossing voor stijgende eisen in de productie.Los servomotores son un 25% más ligeros
De servomotoren zijn 25% lichterque consiste en convertidores de bajo voltaje SINAMICS y servomotores SIMOTICS.
voor de hele aandrijving, die bestaat uit laagspanningsomvormers en servomotoren van SINAMICS.Esta tarea se lleva a cabo mediante pequeños servomotores eléctricos, los servos.
Deze taak wordt uitgevoerd door kleine elektrische servomotoren, de servo's.que consta de convertidores de baja tensión SINAMICS y servomotores SIMOTICS.
voor de hele aandrijving, die bestaat uit laagspanningsomvormers en servomotoren van SINAMICS.La posición de la herramienta es impulsada por motores paso a paso o servomotores para proporcionar movimientos altamente precisos,
De positie van het gereedschap wordt aangedreven door een direct aangedreven stappenmotor of servomotoren om zeer nauwkeurige bewegingen te bieden,La flor robótica Skyentific de Gennady Plyushchev tiene nueve servomotores y nueve grados de libertad(tres motores para las hojas, tres motores para el tronco y tres motores para los pétalos).
De Skyentific robotbloem van Gennady Plyushchev heeft negen servomotoren en negen vrijheidsgraden(drie motoren voor de bladeren, drie motoren voor de romp en drie motoren voor de bloembladen).Motores miniatura muy económicos-- motores eléctricos sin escobillas, servomotores, motores de pasos, que son utilizados en impresores, escáneres y cosas por el estilo. Eso es un gran adelanto.
En vooral echt goedkope miniatuur motoren-- borstelloze motoren, servomotoren, stappenmotoren, zoals ze werden toegepast in printers, scanners en zo. Dat was een doorbraak.La gran calidad de grabado que se mantiene en toda la mesa es el resultado de sus componentes de la más alta calidad, servomotores de alta velocidad
De hoogwaardige graveerfunctie over het hele tafeloppervlak is het resultaat van de meest hoogwaardige onderdelen, servomotoren met hoge snelheid en de interessante optiesEn este contexto, el diseño de la serie NX1 permite recopilar datos sincronizados desde los sensores, servomotores y unidades montadas en el controlador en el mismo tiempo de ciclo fijo gracias a la exclusiva tecnología multinúcleo de Omron,
Gezien deze omstandigheden is de NX1-serie ontworpen om gesynchroniseerde gegevens te verzamelen van sensoren, servomotoren en units die op de controller zijn gemonteerd, en dat binnen dezelfde vaste cyclustijd dankzij de unieke multicore-technologie van Omron
