SETIEMBRE - vertaling in Nederlands

• september

Voorbeelden van het gebruik van Setiembre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

organizada del 24 al 26 de setiembre 1980, en Luxemburgo, por la Comisión en colaboración con los centros de información
als thema y bouwen: een uitdaging voor staal", die door de Commissie van 24 tot 26 september 1980 te Luxemburg werd georganiseerd in samenwerking met de informatiecentra voor staal in de Gemeenschap,

Al principio esto puede no impactarle, pero, considere que setiembre del 2018 fue la primera vez en la historia humana en
Dit lijkt misschien in eerste instantie niet opzienbarend, maar in september 2018 was het de eerste keer in de geschiedenis van de mensheid dat meer dan 50 procent van

la adopción de la«declaración de Tokyo»(') por los ministros de 103 países, reunidos en setiembre de 1973 en la capital japonesa, en el marco
werd gegeven bij de aan vaarding van de„ verklaring van Tokio(')" door de ministers van 103 landen, die in september 1973 in het kader van de GATT( algemene overeenkomst inzake tarieven

El pasado setiembre.
Afgelopen september.

Empiezo en setiembre.
Ik begin de training in September.

La lluvia de setiembre.
De regen van september.

Boletín informativo setiembre 2011.
Nieuwsbrief september 2011- schijn een lichtje.

Era un martes en setiembre.
Het was een dinsdag in september.

(Estado setiembre de 2014).
(stand September 2014).

Los últimos días de setiembre.
De laatste dagen van September.

Hasta el próximo encuentro en setiembre.
Tot de volgende Meeting in september.

Pensaba… que eso era en Setiembre.
Ik dacht dat het in september was.

Veremos si mantenemos nuestro encuentro en setiembre.
We zullen zien of we de bijeenkomst in september houden of niet.

Son arrestados y encarcelados setiembre de 1944Arnhem.
Ze worden gearresteerd en gevangen gezet september 1944Arnhem.

Naciste el 2 de setiembre de 1962.
Je bent geboren op 2 september '62.

Era tan extraño que nevara en setiembre.
Het was heel vreemd dat het in september sneeuwde.

Solo le viste una vez, en setiembre.
Je hebt hem maar eenmaal gezien, in september.

Tolkien murió el 2 de setiembre de 1973.
Tolkien overleed op 2 september 1973.

Ese momento ocurrió el 24 de setiembre de 1599.
Het moment vond plaats op 24 september 1599.

Esas negociaciones deben abrirse en setiembre de 1983.
Deze onderhandelingen moeten in september 1983 worden aangeknoopt.