Voorbeelden van het gebruik van Shaw in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quiero que lo averigües todo sobre el tal general Shaw.
Así es como son los Shaw.
Dat is gewoon hoe de Shaws zijn.Nunca me di cuenta de lo fácil que era ser Taylor Shaw.
Ik heb me nooit gerealiseerd hoe makkelijk het was om Taylor Shaw te zijn.Sonia Bloom se está ocultando como Adrian Shaw.
Sonia Bloom is de alias van Adrian Shaw.Terminamos de ver las finanzas de Shaw.
Ik ben klaar met Shaws financiën.Lo sé.¿Cómo está Shaw?
Ik weet het. Hoe is het met Shaw?Arcadia es controlada por un grupo de gestión encabezado por un sujeto llamado Jason Shaw.
Arcadia wordt bestuurd door een management groep, onder leiding van Jason Shaw.Justo como Robbie Shaw.
Net als die van Robbie Shaw.Pero para ser honesto, Deckard Shaw me importa un comino.
Maar ik geef eigenlijk geen zak om Deckard Shaw.Y no fue Shaw, era Oscar Wilde.
En het was Oscar Wilde, niet Shaw.Shaw debió atraer a toda la policía.
Alle agenten zijn naar Shaw.Influida por la obra de Shaw, los diseñadores americanos adaptó el estilo a los gustos estadounidenses.
Beïnvloed door het werk van Shaw's, Amerikaanse ontwerpers de stijl aangepast aan de Amerikaanse smaak.Desde 1906 hasta su muerte en 1950, Shaw vivió en Shaw"s Corner, en el poblado de Ayot St. Lawrence, Hertfordshire.
Van 1906 tot zijn dood in 1950, Shaw woonde in Shaw's Corner, in het dorp Ayot St. Lawrence, Hertfordshire.del Dr. Jonathan Shaw compartido el mismo sistema de seguridad.
Jonathan's en Dr. Shaw's kantoor hetzelfde beveiligingssysteem deelden.Una técnica de imágen para ayudar al cirujano a localizar y eliminar todos los fragmentos de plomo del cuerpo de Shaw.
Een beeldvormende techniek om de chirurg te helpen om de loodfragmenten te vinden en te verwijderen uit Shaw's lichaam.en caso de charter barco capitán Shaw para el viaje.
in het geval ze charter Captain Shaw's boot voor de reis.El poder de la precisa observación es comúnmente llamado cinismo por aquellos que no lo tienen" George Bernard Shaw.
De kracht van objectieve observatie wordt over het algemeen cynisme genoemd door degenen die het niet begrijpen.” -George Bernard Shaw-.El costo de mi existencia actual es que el Sr. Shaw difunda su afecto y yo disfrute la pantomima de su fidelidad.
De kosten voor mijn huidige bestaan… zijn de genegenheid van Meester Shaw rondbazuinen… en genieten Como lo dijo Shaw, el patriotismo es la creencia irracional de que tu país es el mejor solamente
Om met Shaw te spreken: patriottisme is de onredelijke overtuiging dat je eigen land het beste is,Y no digo más, que como afirmó Bernard Shaw,«I learned long ago never to wrestle with a pig.
Jij sloot die brief af met de woorden van Bernard Shaw: ‘I learned long ago never to wrestle with a pig.
