SHEPERD - vertaling in Nederlands

• shepherd
• sheperd

Voorbeelden van het gebruik van Sheperd in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Doctor Sheperd.
Dr. Shepherd.

Um… el doctor Sheperd nos mandó reunirnos en la habitación de Adam en diez minutos.
Dr Shepherd heeft ons gevraagd om in tien minuten in Adams kamer te zijn.

No, yo… yo…, el Dr. Sheperd es nuestro jefe de cirugía, señor.
Nee, ik… dr. Sheperd is onze chef chirurgie, meneer.

Sheperd me decía que iba a pasar un día,
Shepherd zei steeds dat het ooit zou gebeuren,

Sheperd Doeleman: Hace 100 años Einstein apareció con esta teoría geométrica de la gravedad la cual deforma el espacio-tiempo.
Sheperd Doeleman: Meer dan 100 jaar geleden ontdekte Einstein de geometrische theorie van de zwaartekracht die de ruimtetijd vervormt.

El Dr. Sheperd va a venir y te echará un vistazo,
Dr. Shepherd zal zo naar boven komen om naar je te kijken…

Sheperd acaba de echarme de un caso de neuro
Shepherd heeft me weggestuurd bij neuro

Sheperd, Amé El'Em Cada Manoseé con los dedos con los Yellow Pages de New York City debajo de"acompañamiento mantengo".
Sheperd, hield ik' van Em Elke Ik beduimelde door de Gele pagina's van de Stad van New York onder de"Diensten van de Escorte".

Oí que Dr. Sheperd te tuvo en una cirugía toda la noche.-¿Cómo te fue?
Ik hoorde dat dokter Shepherd jullie de hele nacht op operatie hield?

me hubieras dicho que te habían despedido y que tú y el Dr. Sheperd estábais viviendo separados.
jij me verteld zou hebben dat je ontslagen bent en dat jij en Dokter Shepherd gescheiden wonen.

Así que para que Alan Sheperd esté haciendo una cortina de humo,
Dus voor Alan Shepherd die daar rook in m'n gezicht zit te blazen,

Tuvimos un activo en el interior, quien estaba muy cerca de descubrir quién era Sheperd, pero, luego todo se vino abajo.
We hadden een actieve mol onder hen die erg dicht bij het ontmaskeren van Shepherd was. Maar toen viel alles in duigen.

que es hora de que conozcas a Sheperd.
het tijd is om Shepherd te ontmoeten.

Dennis Sheperd, Nifra y Estiva se encontraron de repente en una colaboración improvisada e inesperada.
Dennis Sheperd, Nifra en Estiva zich plotseling in een volledig onverwachte, geïmproviseerde samenwerking.

(Risas) De hecho ha habido un debate muy interesante en las ciencias cognitivas de los últimos 20 años; varios experimentos creados por Roger Sheperd, que medían la velocidad angular de rotación de las imágenes mentales.
(Gelach) Er was een heel interessant debat in de cognitieve wetenschap dat meer dan 20 jaar duurde-- Roger Sheperd startte vele experimenten om de hoekrotatiesnelheid van mentale beelden te meten.

Jefe Sheperd.
Chef Shepherd.

Doctora Sheperd.
Dr, Shepherd.

Sí, Dr. Sheperd.
Inderdaad, dr. Shepherd.

Sheperd me preparó.
Shepherd heeft het geregeld.

Sheperd, toma nota.
Shepherd, let op.