SIE - vertaling in Nederlands

• sie

Voorbeelden van het gebruik van Sie in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo mismo puede decirse del SIE y toda la labor de Schengen.
Hetzelfde geldt voor SIS en heel de Schengen-samenwerking.

SIE,¿en qué puedo ayudarlo?
EOC. Kan ik u helpen?

Desarrollador: SIE Japan Studio.
Ontwikkelaar: SCE Japan Studio.

El sistema informático de Europol(SIE) constará de tres componentes principales.
Het computersysteem van Europol(TECS) zal bestaan uit drie hoofdbestanddelen.

Número de hectáreas declaradas por los agricultores como SIE, desglosadas por tipo de SIE.
Aantal door landbouwers als EAG gedeclareerde hectaren, opgesplitst naar type EAG.

Declaración por escrito sobre el sistema de identificación electrónica de ovinos(SIE).
Schriftelijke verklaring over elektronische identificatie van schapen(EID).

Sobre este modelo, el SIE se compone de dos partes, una nacional
Op basis van dit model bestaat het EIS uit twee delen, een nationaal deel

Puedes exportar los datos desde tu SIE o crear los archivos en una aplicación de hojas de cálculo, como Numbers.
U kunt gegevens vanaf uw SIS exporteren of de bestanden in een spreadsheetprogramma zoals Numbers maken.

Esto significaría que la Comisión asumiría las competencias de control de los Estados miembros respecto al SIE.
Dit zou betekenen dat de Commissie de controlebevoegdheden inzake het EIS van de lidstaten overneemt.

Si agregas un estudiante nuevo en la solución de SIE, Apple School Manager crea de forma automática una cuenta
Als er dus een nieuwe leerling wordt toegevoegd aan het SIS, maakt Apple School Manager automatisch een account

EUROPOL y SIE en el ámbito intergubernamental.
EUROPOL en EIS op intergouvernementeel gebied.

se hayan importado desde SIE o SFTP.
die zijn geïmporteerd uit SIS of SFTP.

Ahora, puedes crear una clase mediante SFTP o tu SIE sin asociar a ningún profesor.
U kunt nu een klas aanmaken met behulp van SFTP of uw SIS zonder dat er docenten aan gekoppeld zijn.

El valor person_id debe coincidir con el identificador único que aparece en tu SIE, si tienes uno.
Deze person_id moet overeenkomen met de unieke ID in uw SIS, indien beschikbaar.

se regirá por los términos y condiciones de SIE.
valt onder de gebruiksvoorwaarden van SIE.

serás redirigido al sitio web de un tercero, operado por Sony Interactive Entertainment LLC("SIE").
word je doorverwezen naar een externe website die wordt beheerd door Sony Interactive Entertainment LLC('SIE').

un acceso pleno y directo al conjunto de la información disponible en el SIE.
nationale eenheden volledig en rechtstreeks toegang tot alle in het Europol-informatiesysteem beschikbare informatie.

Es cierto que el SIE concierne a la cooperación policial, pero no específicamente en
Het lijdt geen twijfel dat het EIS betrekking heeft op het terrein van de politionele samenwerking,

Puedes usar tu SIE para exportar datos en el formato que se indica en las plantillas y en este artículo,
U kunt uw SIS gebruiken om gegevens te exporteren in de indeling die wordt beschreven in de sjablonen

a mi modo de ver, existe razón alguna para establecerla, ya que el SIE tiene por objeto-como he dicho ya reiteradas veces- compensar esta pérdida de control en las fronteras interiores.
er bestaat naar mijn idee ook helemaal geen reden toe, aangezien het EIS- zoals ik al een paar keer gezegd heb- tot doel heeft, het verlies aan controle aan de binnengrenzen te compenseren.