SIETE ESTRELLAS - vertaling in Nederlands

• zeven sterren
• de zeven sterren
• seven stars

Voorbeelden van het gebruik van Siete estrellas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

iza la bandera de las siete estrellas verdes.
hijst de vlag met de zeven sterren.

El misterio de las siete estrellas que has visto en mi diestra, y los siete candeleros de oro. Las siete estrellas son los ángeles de las siete iglesias;
De verborgenheid der zeven sterren, welke gij gezien hebt in mijne rechterhand, en de zeven gouden kandelaren: De zeven sterren zijn de Engelen der zeven gemeenten,

Por ejemplo, que tendrá que pagar alrededor de£ 880 por persona para un/ una noche viaje de dos días con siete estrellas de Japón, y disfrutar el exuberante paisaje de la isla japonesa de Kyushu mientras viaja;
Bijvoorbeeld, u betaalt ongeveer £ 880 per persoon voor een twee dagen/ één nacht reis met het Japanse Seven Stars, en geniet de weelderige landschap van het zuidelijke Japanse eiland Kyushu als u op reis;

Desafortunadamente, soy un imbécil con siete estrellas en la frente, le dije esto a una persona que,
Helaas ben ik een idioot met zeven sterren op het voorhoofd, zei dat voor een persoon die,

la Iglesia en Efeso: El que tiene las siete estrellas en su diestra, el que anda en medio de los siete candeleros de oro.
Dit zegt Hij, Die de zeven sterren in Zijn rechter hand houdt, Die in het midden der zeven gouden kandelaren wandelt.

son los Regentes de las siete estrellas de la Osa Mayor,
de bestuurders van de zeven sterren van de Grote Beer zijn

Close 1 Escribe al ángel de la iglesia en Efeso:"El que tiene las siete estrellas en su mano derecha,
Schrijf aan den engel der Gemeente van Efeze: Dit zegt Hij, Die de zeven sterren in Zijn rechter hand houdt,

En el primer capítulo, las siete estrellas situadas aliado derecho de la"figura",
De zeven sterren in de rechterhand van de ‘figuur' in het laatste hoofdstuk zijn niet deze zeven gemeenten,

El que tiene las siete estrellas en su diestra, el cual anda en medio de los siete candeleros de oro, dice estas cosas.
Dit zegt Hij, Die de zeven sterren in Zijn rechter hand houdt, Die in het midden der zeven gouden kandelarenwandelt.

los fenómenos astronómicos, incluida una guerra entre siete estrellas, se verán desde la Tierra.
waaronder een oorlog tussen zeven sterren, vanaf de aarde gezien zal worden.

Esto dice el que tiene los siete espíritus de Dios, y las siete estrellas, Yo conozco tus obras,
de gemeente in Sardis: Dit zegt Hij, Die de zeven geesten Gods, en de zeven sterren heeft: Ik weet uw werken,

Apocalipsis 2 1 Escribe al ángel de la iglesia en Éfeso:"El que tiene las siete estrellas en su mano derecha, el que anda entre los siete candeleros de oro, dice esto.
Schrijf aan de engel der gemeente te Efeze: Dit zegt Hij, die de zeven sterren in zijn rechterhand houdt, die tussen de zeven gouden kandelaren wandelt.

las siete congregaciones representan a todas las congregaciones de cristianos ungidos después de 1914, y que las siete estrellas representan a todos los ancianos ungidos de esas congregaciones.
de zeven gemeenten een afbeelding zijn van alle gemeenten van gezalfde christenen na 1914, en dat de zeven sterren alle gezalfde ouderlingen in die gemeenten afbeelden.

El que tiene las siete estrellas en su mano derecha, el que camina en medio de los siete candeleros de oro,
Die de zeven sterren in Zijn rechter hand houdt,

estrellas», tiene siete estrellas, una por cada uno de los siete estados que inicialmente formaron la Confederación.
Bars"- had oorspronkelijk zeven sterren, die de eerste zeven staten die aanvankelijk vormden de Confederatie.

Las siete estrellas, procedentes del escudo de la villa de Madrid,
De zeven sterren, uit het schild van de stad Madrid, worden ook toegevoegd

Y tenía en su mano derecha siete estrellas: y de su boca salía una espada aguda de dos filos
En hij had in zijn rechterhand zeven sterren: en uit Zijn mond ging een tweesnijdend scherp zwaard; en Zijn aangezicht was,

Él tenía en Su mano siete estrellas, lo cual nos damos cuenta que eran“siete ministros de las siete edades de la iglesia”.
hield Hij in Zijn hand zeven sterren, die wij bevonden te zijn"zeven dienaars van de zeven gemeentetijdperken.".

podrás observar las siete estrellas más brillantes que componen Orion usando imágenes de alta calidad, incluso desde el Telescopio Espacial Hubble.
planeten worden gevormd, kijk je naar de zeven helderste sterren die deel uitmaken van Orion met behulp van hoogwaardige afbeeldingen, waaronder van de Hubble Space Telescope.

el Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife sí que mantiene el izado de la bandera con siete estrellas programado para este sábado.
Cruz de Tenerife laten weten dat men het hijsen van de vlag met zeven sterren, wat gepland staat voor zaterdag, wel zal laten doorgaan.