SILVERLIGHT - vertaling in Nederlands

• silverlight

Voorbeelden van het gebruik van Silverlight in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Debido a la forma en que se lanza Microsoft Silverlight, este producto no tiene el ciclo de vida típico de la mayoría de los productos de Microsoft
Vanwege de manier waarop Microsoft Silverlight wordt uitgebracht, is er geen typische ondersteuningslevenscylus zoals van vele Microsoft-producten nodig

La tecnología Silverlight suele utilizarse como una pantalla de bienvenida en la página principal.
Silverlight wordt vaak gebruikt als een splash-scherm op de startpagina,

También mostrará cómo el contenido 3D en directo o bajo demanda reproducido en Silverlight puede ser difundido a través de HDMI a la nueva generación de televisores 3D y visualizado con gafas polarizadas
Ook zal getoond worden hoe 3D live op op-verzoek content teruggespeeld in Silverlight kan worden geleverd via HDMI aan de nieuwe generatie 3D TV's

Java, Silverlight u otros complementos que no son compatibles con Internet Explorer o Xbox.
Java, Silverlight of andere invoegtoepassingen gebruikt die niet ondersteund worden door Internet Explorer of Xbox.

Java y Silverlight.
Java en Silverlight.

Flash, Silverlight o cualquier otra cosa- Herramientas de formularios pueden ayudar!
Flash, Silverlight of iets anders- kan Form Tools u helpen!

lo cual afecta a los plugins para Java, Silverlight y otros similares basados en dicha arquitectura.
wat gevolgen heeft voor plug-ins voor Java, Silverlight en andere soortgelijke op NPAPI gebaseerde plug-ins.

Silverlight no es necesario, pero las diapositivas se ajustarán mejor al tamaño de la ventana del explorador y algunos efectos de animación se mostrarán con mayor fluidez si tiene instalada la versión más reciente de Silverlight.
Silverlight is niet nodig, maar de grootte van het browservenster wordt aangepast aan de grootte van het browservenster en bepaalde animatie-effecten zijn soepeler als u de nieuwste versie van Silverlight hebt geïnstalleerd.

lo cual afecta a los plugins para Silverlight, Java, Facebook Video
Dit is van invloed op de plug-ins voor Silverlight, Java, Facebook Video

Java, Adobe Flash, y Silverlight- También se puede recurrir a otros conjuntos de exploits.
Adobe Flash, en Silverlight- ze kunnen ook hun toevlucht nemen tot andere sets van exploits.

Actualizar historial de versiones Para obtener información acerca de las correcciones no relacionadas con la seguridad que se incluyen en esta actualización además del historial de versiones de Microsoft Silverlight 5, visite el siguiente sitio web de Microsoft.
Op de volgende Microsoft-website vindt u naast de versiegeschiedenis van Microsoft Silverlight 5 ook informatie over andere correcties dan beveiligingscorrecties die in deze update zijn opgenomen.

ejecute Internet Explorer desde el escritorio(mejor que en modo envolvente) para usar Silverlight o Flash Player.
voert u Internet Explorer uit vanaf het bureaublad(in plaats van in de uitgebreide modus) om Silverlight of Flash Player te gebruiken.

el modo de Zoom Profundo de Silverlight que le permite ampliar el panorama a longitudes ridículas.
de Deep Zoom-modus van de Silverlight waarmee je kunt inzoomen op het panorama tot belachelijke lengtes.

utilizando Silverlight.
met gebruikmaking van Silverlight.

Utilizando el Algiz XRW y Microsoft Silverlight, una aplicación basada en la nube que recopila y muestra resultados en tiempo real,
Met behulp van de Algiz XRW en Microsoft Silverlight- een cloud-gebaseerde applicatie die realtime wedstrijduitslagen verzamelt en weergeeft- kunnen de

Microsoft Silverlight y tecnologías similares que recuerdan sus configuraciones,
Microsoft Silverlight en vergelijkbare technologieën die uw instellingen,

Al solicitar los derechos de uso multimedia, Silverlight proporcionará al servidor de derechos un identificador para el archivo de contenido protegido por DRM
Bij het aanvragen van rechten voor mediagebruik zal Silverlight aan de rechtenserver een id voor het met DRM beveiligde bestand doorgeven alsmede basisgegevens over uw apparaat, met inbegrip van gegevens over

Microsoft Silverlight y tecnologías similares que recuerdan su configuración,
Microsoft Silverlight en soortgelijke technologieën gebruiken die uw instellingen,

Al solicitar los derechos de uso de contenido multimedia, Silverlight proporcionará al servidor de derechos un identificador para el archivo de contenido protegido por DRM
Bij het aanvragen van rechten voor mediagebruik zal Silverlight aan de rechtenserver een id voor het met DRM beveiligde bestand doorgeven alsmede basisgegevens over uw apparaat, met inbegrip van gegevens over de DRM-onderdelen op uw apparaat,

Microsoft Silverlight y QuickTime son utilizados sin necesidad de instalar plug-ins adicionales Cómo funciona.
Microsoft Silverlight en QuickTime zijn gebruikt zonder installatie van extra plug-ins Hoe het werkt.