Voorbeelden van het gebruik van Sin una visa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
UE pueden entrar y salir de Italia sin una visa, mientras que los ciudadanos de los Estados Unidos, Australia, Canadá y Japón y Nueva Zelanda puede permanecer en Italia por hasta 90 días sin una visa.
de inwoners van de EU-landen Italië zonder visum kunnen binnenkomen en verlaten, terwijl de burgers van de Verenigde Staten, Australië, Canada, Japan en Nieuw-Zeeland kan maximaal 90 dagen zonder visum in Italië verblijven.El VWP permite a los viajeros de Andorra visitar los EE.UU. durante 90 días sin un visado.
Dankzij het VWP kunnen reizigers uit Andorra de VS maximaal 90 dagen zonder visum bezoeken.que cruzar ilegalmente una frontera sin un visado o un permiso de residencia es un acto ilícito
het illegaal oversteken van een grens zonder visum of woonvergunning een onwettige daad isLos ciudadanos de estos Estados miembros ciertamente tendrán el derecho de entrar en los Estados Unidos sin un visado, como ya pueden hacer otros ciudadanos de la UE, pero¿a qué coste para todos nosotros?
Weliswaar zouden de burgers van deze lidstaten in het genot komen van het betreden van de Verenigde Staten zonder visa, maar tegen welke prijs voor ons allen?Por escrito.-(PT) Los ciudadanos brasileños pueden viajar a todos los Estados miembros de la Unión Europea sin un visado, siempre que lo hagan durante estancias cortas, de conformidad con el Reglamento(CE) nº 539/2001 del Consejo.
Schriftelijk.-( PT) Overeenkomstig Verordening( EG) nr. 539/2001 van de Raad kunnen burgers van Brazilië zonder visum voor kort verblijf naar alle lidstaten van de Europese Unie reizen.República Yugoslava de Macedonia, de Serbia y de Montenegro finalmente podrán entrar en la Unión Europea sin un visado.
Servië en Montenegro na meer dan twee decennia eindelijk opnieuw zonder visum naar de Europese Unie kunnen reizen.sea ciudadano de un país que tenga un acuerdo con el Estados Unidos permitiendo a sus ciudadanos viajar a la Estados Unidos sin un visa.
hij/ zij een burger is van een land dat een overeenkomst heeft met de Verenigde Staten zodat hun burgers naar de Verenigde Staten zonder Visa.los ciudadanos brasileños ya pueden viajar sin un visado a todos los Estados miembros de la UE.
burgers van Brazilië nu al zonder visum naar alle EU-lidstaten kunnen reizen.los ciudadanos brasileños ya pueden viajar sin un visado a todos los países de la UE,
maanden geen ¿A dónde puedo ir sin una visa?
Waar kan ik gaan zonder visum:?No puede entrar a Nueva York sin una visa.
Zonder visum komt u New York niet in.No puede viajar a Paquistán sin una visa de ingreso.
U kan niet naar Pakistan zonder visum.Puede ir a Túnez por 30 días sin una visa.
U kunt 30 dagen zonder visum naar Tunesië gaan.Mauricio-¡15 días de descanso en la isla sin una visa!
Mauritius- 15 dagen rust op het eiland zonder visum!no entres sin una visa, sin un pasaporte".
kom niet binnen zonder visum, pudiendo acceder sólo 20 países sin una visa por adelantado.
je kunt er slechts mee naar 20 landen zonder een eerst een visum te hebben opgehaald.Parece que solo los ciudadanos de Kuwait, Omán, Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos tienen permiso para cruzar la frontera de Baréin sin una visa.
Ingezetenen van de Golfstaten Koeweit, Oman, Saudi-Arabië en de Verenigde Arabische Emiraten hebben geen visum nodig om Bahrein binnen te komen.el“Sistema Electrónico para Autorización de Viaje”, es un sistema en línea único creado por el gobierno de los Estados Unidos para pre-examinar a todos los individuos Españoles que visitan los EE.UU. sin una visa regular.
het"Electronic System for Travel Authorization", is een uniek online systeem gecreëerd door de Amerikaanse overheid om alle Nederlandse mensen die naar de VS willen reizen zonder regulier visum te pre-screenen.Uno de nuestros clientes que ha pedido más de tres visas en nuestro sitio nos dijo que su pasaporte es muy débil( es decir, no puede llegar a varios destinos sin una visa), no pudo resistir los procedimientos de visa de espera que podrían durar por ciertas visas durante más de 2 años.
Een van onze klanten die al meer dan drie visa heeft besteld op onze site, vertelde ons dat zijn paspoort erg zwak is(dat wil zeggen dat het niet meerdere bestemmingen zonder visum kan bereiken), hij kan niet tegen procedures voor wachtvisa die bepaalde Todos los ciudadanos de todos los Estados miembros tienen que poder viajar a los Estados Unidos sin un visado personal.
Het moet voor alle burgers van alle lidstaten mogelijk zijn dat zij zonder persoonlijk visum naar de Verenigde Staten kunnen reizen.
