SINTÉTICAMENTE - vertaling in Nederlands

• synthetisch
• samengevat
• synthetische

Voorbeelden van het gebruik van Sintéticamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El problema se convierte entonces en algún teorema que está implicado en la condición y que está demostrado sintéticamente, y los pasos de esta prueba sintético tomado hacia atrás son una solución sintética del problema.
Het probleem wordt dan omgezet in enkele stelling dat betrokken is bij de toestand en die synthetisch bewezen, en de stappen van deze synthetische bewijs achteren genomen een synthetische oplossing van het probleem.

El problema se convierte luego en algún teorema que está involucrado en la condición y que se prueba sintéticamente, y los pasos de esta prueba sintética tomada al revés son una solución sintética del problema.
Het probleem wordt dan omgezet in enkele stelling dat betrokken is bij de toestand en die synthetisch bewezen, en de stappen van deze synthetische bewijs achteren genomen een synthetische oplossing van het probleem.

muchos fármacos actuales están sintéticamente producidos o mejorados con extractos de varias plantas, arbustos
veel geneesmiddelen tegenwoordig synthetisch worden versterkt of vervaardigd met extracten van verschillende planten,

Tecnología en Texas aislado componentes derivados sintéticamente de ácido glicirretínico triterpenoide,
het Instituut voor Biosciences en Technologie in Texas geïsoleerd synthetisch afgeleid bestanddelen van triterpenoïde glycyrrhetinezuur,

Melanotan 2 es un péptido sintéticamente creado que estimula la piel que broncea,
Melanotan 2 is synthetisch gecreeerde peptide die huid het looien bevorderen,

La industria farmacéutica ha producido sintéticamente el enantiómero más potente Levo-tetrahidropalmatina(Levo-THP),
De farmaceutische industrie heeft synthetisch de krachtigere enantiomeer Levo-tetrahydropalmatine(Levo-THP)

es una variante sintéticamente producida de una hormona del péptido producida naturalmente en el cuerpo que estimula melanogenesis,
is een synthetisch veroorzaakte die variant van een peptide hormoon natuurlijk in het lichaam wordt geproduceerd dat melanogenesis bevordert,

PT-141 fue desarrollado del péptido que bronceaba Melanotan 2, que es una variante sintéticamente producida de una hormona del péptido producida naturalmente en el cuerpo que estimula el melanogenesis que se conoce
PT-141 werden ontwikkeld van het looien peptide Melanotan 2, die een synthetisch veroorzaakte die variant van een peptide hormoon natuurlijk in het lichaam wordt geproduceerd is

Inspección Usando algoritmo múltiple sintéticamente por ejemplo WIDM,
Inspectie Synthetisch gebruikend veelvoudig algoritme zoals WIDM, het contrasttechnologie die van het Kleurenbeeld,

El objetivo del Derecho Mercantil puede definirse de muchas maneras, pero sintéticamente puede decirse
Het doel van het handelsrecht kan op vele manieren worden gedefinieerd, maar synthetisch kan worden gesteld

DMAA es un fármaco fabricado sintéticamente que ayuda en la construcción del cuerpo,
DMAA is een synthetisch vervaardigd medicijn dat helpt bij het opbouwen van het lichaam,

el cual fue creado sintéticamente, no es diferente de la natural(comparamos, por supuesto, la misma isómeros).
die is gemaakt van synthetische, niet verschillen van natuurlijke(we vergelijken natuurlijk, dezelfde isomeren).

Por el contrario, el análisis cinético del progreso de la reacción(RPKA) logra la mayor cantidad de datos cinéticos a partir de un número mínimo de experimentos realizados en condiciones relevantes sintéticamente.
In tegenstelling, Reaction Progress Kinetic Analysis(RPKA) onttrekt een maximum hoeveelheid kinetische gegevens uit een minimaal aantal experimenten, uitgevoerd onder kunstmatige, relevante omstandigheden.

Muchos otros métodos conocidos para tener un impacto directo de grasa son los artículos aún más estándar que incluyen en los extremos de uso de altos niveles de cafeína en un intento de mejorar su metabolismo sintéticamente.
Veel verschillende andere bekende methoden om een rechte impact van vet zijn de nog meer standaard items die in het uiterste gebruik hoge niveaus van cafeïne op te nemen in een poging om synthetisch verbeteren van uw stofwisseling.

en muchos casos los ingredientes producidos sintéticamente son más puros
in veel gevallen zijn de synthetisch geproduceerde ingrediënten zuiverder

andbodybuilders deportistas utilizan esteroides anabólicos sintéticamente aumentar la cantidad de testosterona en su body.3.
atleten andbodybuilders anabole steroïden gebruiken om te synthetisch verhogen de hoeveelheid testosteron in hun body.3.

es una proteína sintéticamente producida que fue desarrollada originalmente por dos compañías bio-farmacéuticas,
is een synthetisch geproduceerde proteïne die oorspronkelijk door twee bio-farmaceutische bedrijven werd ontwikkeld,

Péptidos producidos sintéticamente pueden ser madurados aún más para el desarrollo de más afinidad
Synthetisch geproduceerde peptiden kunnen verder worden verviel voor de ontwikkeling van nog hogere affiniteit

Según los expertos, en realidad no hay pruebas suficientes para demostrar que la HGH, cuando se produce sintéticamente y se administra mediante inyecciones(porque sólo de esta manera
Volgens deskundigen, er is echt niet genoeg bewijs om aan te tonen dat HGH, wanneer synthetisch geproduceerd en beheerd door injecties(want alleen op die manier

lo más probable es preparado sintéticamente a partir de diferentes productos químicos.
wat betekent dat ze zijn waarschijnlijk synthetisch bereid uit verschillende chemische stoffen.