SIS - vertaling in Nederlands

• sis
• ziz

Voorbeelden van het gebruik van Sis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Clima en Sistemperatura en Sisclima hoy en Sisclima en Sis para mañanaclima en Sis durante 3 díasclima en Sis durante 5 díasclima en Sis por una semanaamanecer y atardecer en Sislevantamiento y puesta de la Luna en Sishora exacta en Sis.
Weer in Sistemperatuur van Sisweersverwachting per uur in Sisweer in Sis vandaagweer in Sis voor 3 dagenweer in Sis voor 5 dagenweer in Sis voor een weekzonsopkomst en zonsondergang in Sisopkomst en ondergang van de Maan in Sisexacte tijd in Sis.

ventas de X1 junto con su canal global de VARs, SIs y proveedores de servicios.
verkoopteams van X1 te bevorderen naast het wereldwijde kanaal van VAR's, SI's en dienstverleners.

Si bien estas medidas no constituyen el principal objetivo de los acuerdos de Schengen, son su corolario necesario para permitir la mayor seguridad posible de los ciudadanos de la Unión y su adhesión al sis tema.
Het is waar dat deze maatregelen niet de belangrijkste doelstelling van het Schengen-akkoord vormen, maar ze zijn noodzakelijk als we de burgers van de Unie de grootst mogelijke zekerheid willen bieden en als we onder de burgers een draagvlak willen creëren voor dit systeem.

incluida Ilhan Sis en Newport, Gales del Sur,
waaronder Ilhan Sis in Newport, Zuid-Wales, VK,

con exclusión de las operaciones de carácter comercial, tal como se definen en el sis tema europeo de cuentas económicas integradas;
de fondsen voor sociale zekerheid onder uitsluiting van commerciële transacties, als omschreven in het Europees Stelsel van economische rekeningen;

todos los móviles de la plataforma móvil de anne bella primero renombra a Sis o sisx lo instalan y.
al anne bella mobiele platform mobiles eerste hernoemen naar sis of SISX het te installeren en te….

No sólo de la forma en que están desarrollándose los sis temas de protección social de la Unión, sino también de los problemas con que se enfrentan y de las fuerzas a las que han de responder,
Se van zowel de wijze waarop de stelsels voor sociale bescherming in de Unie zich ontwikkelen als de problemen waarmee deze stelsels te kampen hebben

los monosílabos, Los sis, peros, ques, las ies mi
de eenlettergrepige, als, en, maar, wat… je hoorde direct aan mijn taal

de 21 de diciembre de 1988, relativa a un sis tema general de reconocimiento de los títulos de enseñanza superior que sancionan formaciones profesionales de una duración mínima de tres años.
moet worden aangemerkt als een„diploma" in de zin van Richtlijn 89/48/EEG van de Raad van 21 december 1988 betreffende een algemeen stelsel van erkenning van hogerondcrwijsdiploma's waarmee beroepsopleidingen van ten minste drie jaar worden afgesloten.

Si,¿Para quién trabaja?
Oké, voor wie werkt ze?

Si gano, nada de dinero.
Oké. Win ik, geen geld.

Si señor, tres.
Oké, meneer, drie.

Si,¿Cual es el problema?
Oké, wat is het probleem?

Si, me estaba echando loción
Oké, het was lotion,

Pero si, sin sabotajes.
Maar oké, geen sabotage.

Si, 20 minutos. Gracias.
Oké, 20 minuten, Bedankt.

Si- te llamaré el martes.
Oké, ik bel je dinsdag.

Si así son las cosas,
Oké, zo zit het dus,

Si, pero eso no prueba que sean tus hombres.
Oké, maar dat zegt niet dat het uw mensen zijn.

Y si en 30 años, no va a comprar una casa.
En dan over 30 jaar, zal ze geen huis kopen.